Huvudmeny

Böcker av Bengt Söderbergh: en guide till författarens böcker

28 böcker

Bengt Söderbergh var författare, översättare och litteraturkritiker med ett långvarigt liv och arbete i Frankrike. Från debuten Den förstenade till romaner som Om tjänarens liv och En livslång kärlek rörde han sig mellan historiska miljöer, samtida konflikter och olika litterära genrer. Hans översättningar förmedlade samtidigt franskspråkiga författare till svenska läsare.

Läs hela biografin

Samtliga just nu tillgängliga böcker av Bengt Söderbergh

Layout:
Bengt Söderbergh : Herr Selows resa till synden
Bokliv Bengt Söderbergh Herr Selows resa till synden
En svensk mans förvandling och äventyr i Marrakech, där kärlek och hat står i centrum.
REA-pris239 kr
Bengt Söderbergh : De gåtfulla barrikaderna
Bokliv Bengt Söderbergh De gåtfulla barrikaderna
En livsberättelse om en flicka från en italiensk bergsby som söker en ny tillvaro i Frankrike, med djupa känslor och komplexa relationer.
REA-pris349 kr
Bengt Söderbergh : Fem famnar djupt
Bokliv Bengt Söderbergh Fem famnar djupt
En gripande berättelse om en splittrad familjs möte kring en dödsbädd där dolda konflikter och mänskliga drifter blottläggs.
REA-pris259 kr
Bengt Söderbergh : Våren
Bokliv Bengt Söderbergh Våren
I en liten stad rubbas invånarnas trygga vardag när vattnet i ån plötsligt sjunker, vilket blottar hemligheter och dolda relationer.
REA-pris259 kr
Bengt Söderbergh : Teresa : liv och kärlek 1929-1968
Bokliv Bengt Söderbergh Teresa : liv och kärlek 1929-1968 Liv och kärlek 1929-1968
En skildring av en kvinnas liv från 1920-talets Riviera till Paris under studentrevolutionen 1968, präglad av historia och relationer.
REA-pris239 kr
Bengt Söderbergh : Vid flodens strand
Bokliv Bengt Söderbergh Vid flodens strand
En familjeroman som utforskar livets komplexitet under 1920-talet med fokus på relationer och samhällsförändringar.
REA-pris259 kr
Bengt Söderbergh : Den förstenade
Bokliv Bengt Söderbergh Den förstenade
Boken utforskar teman om frihet och nödvändighet i en tidlös miljö, där människor kämpar med inre konflikter.
REA-pris239 kr
Bengt Söderbergh : Om tjänarens liv
Bokliv Bengt Söderbergh Om tjänarens liv
Berättelsen skildrar livet i Stockholm 1834, där koleran sprider skräck och påverkar alla samhällsklasser.
REA-pris239 kr
Bengt Söderbergh : De lyckliga öarna
Bokliv Bengt Söderbergh De lyckliga öarna
En ung pojkes resa mot vuxenlivet skildras genom piratäventyr och vänskap i skärgårdens magiska sommarlandskap.
REA-pris239 kr
Bengt Söderbergh : En livslång kärlek
Bokliv Bengt Söderbergh En livslång kärlek
Berättelsen utforskar ett livslångt förhållande mellan två män som lever i avskildhet på ett hotell i Marocko.
REA-pris269 kr
Bengt Söderbergh : Stigbygeln
Bokliv Bengt Söderbergh Stigbygeln
En ung svensk pressfotograf navigerar kärlek och politik under den franska insatsen i Algeriet. Berättelsen utspelar sig i Marocko, Paris och Alger, med en dramatisk final under militärrevolten 1958.
REA-pris269 kr
Bengt Söderbergh : Ur sommarnattens famn
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Bengt Söderbergh Ur sommarnattens famn
En pojke i 1930-talets Stockholm navigerar mellan fantasier och verklighet i en varm berättelse om livets hemligheter.
REA-pris168 kr

Om Bengt Söderbergh

Bengt Söderberghs liv och litterära bakgrund

Bengt Herman Söderbergh föddes 1925 i Stockholm och avled 2019 i Mougins i Frankrike. Han började verka som litteraturkritiker i Expressen 1945 och blev tre år senare tidningens korrespondent i Paris. Från 1950-talet var Frankrike hans permanenta hem. Vid sidan av författarskapet arbetade han som översättare från franska och skrev litteraturkritik.

Som romanförfattare debuterade Söderbergh 1948 med Den förstenade. Under de följande åren skrev han bland annat pojkböckerna De lyckliga öarna och Fem famnar djupt. Med Herr Selows resa till synden från 1954 etablerade han sig ytterligare som romanförfattare. Ett litterärt genombrott kom 1957 med Om tjänarens liv, en roman förlagd till 1800-talets Stockholm, följd av Vid flodens strand 1959.

Romaner, dramatik och detektivberättelser

Söderberghs senare romaner rör sig mellan olika miljöer och berättarsituationer. En livslång kärlek från 1977 skildrar förhållandet mellan en fransk officer och en svensk filmregissör mot bakgrund av Algerietkriget. Bland de senare verken finns också De gåtfulla barrikaderna och Ur sommarnattens famn. Han skrev dessutom dramatik, däribland Regattan, och publicerade detektivromaner under pseudonymen Joakim Bergman, exempelvis Midsommarmord och Nobelpris till mördaren?.

Översättaren och kontakten med fransk litteratur

Den franska litteraturen hade en framträdande plats i Söderberghs verksamhet. Han översatte bland annat Jean Genets Tjuvens dagbok och Rosenmiraklet, Gustave Flauberts Madame Bovary samt Émile Ajars Med livet framför sig. Flera av översättningarna gjordes tillsammans med andra översättare, däribland Marc Ribes. Hans arbete omfattade också fransk dramatik och kriminalromaner.

Söderberghs författarskap rymmer därmed romaner, pojkböcker, dramatik och deckare, samtidigt som hans arbete som översättare knyter det svenska litteraturlivet till franskspråkiga verk. Författarskapet sträcker sig från debuten på 1940-talet till romanen Ur sommarnattens famn 1991.

Senast besökta