Huvudmeny

Böcker av Alf Prøysen: en guide till författarens böcker

18 böcker

Alf Prøysen var en norsk författare, visdiktare och radioprofil vars texter rör sig mellan hedmarksk dialekt, folklig visa och berättelser för barn. Genom samarbetet med Ulf Peder Olrog och böckerna om Teskedsgumman fick han en stark svensk förankring. Författarskapet omfattar visor, noveller, roman, dramatik och barnlitteratur.

Läs hela biografin

Antikvariat bothnia Antikvariat nordh Barn & ungdom Bella bok & saga ab Children & youth Fiction Litteratur på germanska språk Litteratur på norska Litteratur på svenska Mingus bok- och skivbutik Nordisk skönlitteratur Norsk skönlitteratur Skönlitteratur Skönlitteratur på svenska

Samtliga just nu tillgängliga böcker av Alf Prøysen

Layout:
Prøysen, Alf ; Berg, Björn : Göta Petter, sa teskedsgumman
Antikvariat Nordh Prøysen, Alf ; Berg, Björn Göta Petter, sa teskedsgumman
En inbunden bok från 1968 som utforskar fantasivärlden genom en unik berättelse.
85 kr
Alf Prøysen : Mera om gumman som blev liten som en tesked
Antikvariat Bothnia Alf Prøysen Mera om gumman som blev liten som en tesked
En skönlitterär berättelse om en kvinna som blir liten som en tesked, illustrerad av Björn Berg.
100 kr
Alf Prøysen : Sagan om mössens julafton
Antikvariat Nordh Alf Prøysen Sagan om mössens julafton
En berättelse om mössens julafton som utforskar traditioner och folkliv genom en charmig och illustrerad skildring.
90 kr
Prøysen, Alf ; Berg, Björn ; Olrog, Inga ; Olrog, Ulf Peder : Teskedsgumman och den gömda skatten
Bella Bok & Saga AB Prøysen, Alf ; Berg, Björn ; Olrog, Inga ; Olrog, Ulf Peder Teskedsgumman och den gömda skatten
En berättelse om äventyr och upptäckter, med inslag av fantasi och magi.
79 kr
Prøysen, Alf ; Ahlbom, Jens ; Lindgren, Barbro : Halvmetern
Bella Bok & Saga AB Prøysen, Alf ; Ahlbom, Jens ; Lindgren, Barbro Halvmetern
En inbunden bok från 1994 med 28 sidor, som visar tecken på hantering och har en fin inlaga.
69 kr
Alf Pröysen ; Prøysen ; Björn Berg : Göta Petter, sa teskedsgumman
Bella Bok & Saga AB Prøysen, Alf ; Berg, Björn Göta Petter, sa teskedsgumman
En inbunden bok från 1970 med barnens egna inskriptioner, som visar spår av användning men har en fin inlaga.
99 kr
Prøysen, Alf ; Berg, Björn : Teskedsgummans födelsedag
Bella Bok & Saga AB Prøysen, Alf ; Berg, Björn Teskedsgummans födelsedag
En inbunden bok från 1972 med 132 sidor, i gott skick men med hanteringsspår på pärmen.
79 kr
Prøysen, Alf ; Olrog, Inga ; Olrog, Ulf Peder ; Berg, Björn : Mera om gumman som blev liten som en tesked
Bella Bok & Saga AB Prøysen, Alf ; Olrog, Inga ; Olrog, Ulf Peder ; Berg, Björn Mera om gumman som blev liten som en tesked
En berättelse från 1976 som utforskar fantastiska teman och karaktärer genom en unik och lekfull berättarstil.
99 kr
Prøysen, Alf ; Berg, Björn ; Olrog, Inga ; Olrog, Ulf Peder : Mera om gumman som blev liten som en tesked
Bella Bok & Saga AB Prøysen, Alf ; Berg, Björn ; Olrog, Inga ; Olrog, Ulf Peder Mera om gumman som blev liten som en tesked
En berättelse som utforskar teman kring förvandling och identitet genom en fantasifull och lekfull lins.
99 kr
Alf Prøysen : Mera om gumman som blev liten som en tesked
Mingus bok- och skivbutik Alf Prøysen Mera om gumman som blev liten som en tesked
En barnbok som utforskar fantasifulla berättelser och karaktärer, inspirerad av nordisk folklore.
110 kr
Alf Prøysen : Teskedsgummans födelsedag
Mingus bok- och skivbutik Alf Prøysen Teskedsgummans födelsedag
En berättelse om en teskedsgummas äventyr och hennes födelsedag. En charmig skildring för barn och ungdomar med fantastiska illustrationer.
110 kr
Prøysen, Alf ; Berg, Björn : Teskedsgumman i sagoskogen
Mingus bok- och skivbutik Prøysen, Alf ; Berg, Björn Teskedsgumman i sagoskogen
En barnbok med inbunden och medbundet omslag som utforskar äventyr i en sagoskog.
110 kr

Om Alf Prøysen

Från Hedmark till radio och litteratur

Alf Prøysen, född Olafsen, föddes 1914 i Ringsaker i Hedmark och avled 1970 i Nittedal. Han debuterade som visdiktare och vissångare 1948 och skrev därefter noveller, visor, en roman, pjäser, memoarer och barnböcker. Hedmarksmiljön blev ett återkommande inslag i hans författarskap. Många texter skrev han på hedmarksdialekt, vilket bidrog till att dialekten spreds och fick högre anseende i Norge.

Prøysen arbetade under många år med barnprogram i norsk radio och TV. Hans litterära och musikaliska verksamhet rörde sig därför mellan den tryckta boken, scenen, radion och visan. Romanen Trost i taklampa från 1950 gavs också ut som pjäs, musikal och film. Bland prosaböckerna finns novellsamlingar som Dørstokken heme. Hedmarksfortellinger och Utpå livets vei.

Visor, dialekt och svensk-norskt samarbete

Prøysens visor fick stor spridning, och flera av hans sångtexter blev välkända även i Sverige. Han blev bland annat uppmärksammad genom sin nedteckning och inspelning av Lilla vackra Anna. Vänskapen med Ulf Peder Olrog ledde till ett nära utbyte under 1950- och 1960-talen. Olrog översatte Prøysens visor och böcker till svenska, medan Prøysen ofta gjorde fria norska bearbetningar av Olrogs texter.

Ett exempel är Musevisa, som Olrog översatte till Mössens julafton. Sången har blivit en etablerad svensk julvisa. Prøysen skrev också först Stenröset bort i backen på svenska, under titeln Bland björkarna invid kojan, innan han gjorde den norska version som senare förknippades starkt med honom.

Teskedsgumman och barnböckerna

I Sverige är Prøysen särskilt förknippad med berättelserna om Teskedsgumman. Den norska boken Kjerringa som ble så lita som ei teskje följdes av den svenska översättningen och bearbetningen Gumman som blev liten som en tesked. Berättelserna nådde en stor svensk publik och låg till grund för den svenska TV-julkalendern 1967.

Bland hans övriga barnböcker finns Sirkus Mikkelikski, Den grønne votten och Teskjekjerringa på camping, som också kom i svenska utgåvor. Flera berättelser ur Alle tiders gullhøne blev senare kända som bilderböcker. Prøysens produktion för barn förenar hans intresse för visor, muntligt berättande och vardagsnära miljöer.

Genom kombinationen av dialekt, visor, radioarbete och berättelser för barn fick Alf Prøysen ett författarskap som rör sig mellan litteratur och populärkultur. De svenska översättningarna och bearbetningarna av hans visor och barnböcker har gjort hans namn välbekant också utanför Norge.

Senast besökta