Sökning: 18 resultat hittades för "tag:Translating+and+interpreting."

Bokliv R. F. Kuang Babel : eller om våldets nödvändighet - den hemliga historien om Oxfordöversättarnas revolution Eller om våldets nödvändighet

En roman som utforskar språkets makt och kolonialismens konsekvenser genom en students kamp vid ett prestigefyllt universitet.

139 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Börje Söderlund Att översätta

Boken utforskar översättningens komplexitet och betydelse inom språkvetenskap och lingvistik. Den ger insikter om språkliga nyanser och översättarens roll.

178 kr

Bokliv Rune Ingo Konsten att översätta : översättandets praktik och didaktik Översättandets praktik och didaktik

Boken presenterar tankemodeller för översättningens praktik och didaktik, med fokus på språkliga aspekter och situationella faktorer.

445 kr

Bokliv R. F. Kuang Babel : eller om våldets nödvändighet - den hemliga historien om Oxfordöversättarnas revolution Eller om våldets nödvändighet

En roman som utforskar språkets makt, kolonialismens våld och motståndets uppoffringar i 1800-talets England.

279 kr

Bokliv Fioretos, Ingrid ; Gustafsson, Kristina ; Norström, Eva Tolkade möten : tolkningens betydelse för rättssäkerhet och integration Tolkningens betydelse för rättssäkerhet och integration

Boken behandlar tolkningens roll i möten mellan olika verksamheter och individer som inte talar svenska, med fokus på rättssäkerhet och integration.

423 kr

Bokliv Erik Andersson Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre Dagbok från arbetet med Ringarnas herre

Boken ger insikter i översättningsprocessen genom en dagbok från arbetet med en välkänd fantasyberättelse.

239 kr

Bokliv Kérchy, Anna ; Kelen, Kit ; Sundmark, Björn A companion to “Jabberwocky” in translation

Boken utforskar översättningshistorien av den berömda nonsensdikten, med bidrag från forskare och översättare världen över.

279 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Bertil Albrektson Det nya Gamla testamentet Från forntida hebreiska till nutida svenska

Boken utforskar översättningen av Gamla testamentet från hebreiska till svenska och dess språkliga och kulturella aspekter.

148 kr

Bokliv Bodegård, Anders ; Gustavsson, Kerstin ; Orlov, Janina ; Stolpe, Jan Andras ord och våra Fyra översättare om sitt arbete

Boken utforskar översättningens utmaningar och glädjeämnen, med fokus på språklig korrekthet och kreativitet.

249 kr

Eugene Rivelis : 12 ètiudov o perevode (na materiale sjvedskogo jazyka). : Praktikum dlja postanovki professional'nogo perevodtjeskogo mysjlenija

Bokliv Eugene Rivelis 12 ètiudov o perevode (na materiale sjvedskogo jazyka). : Praktikum dlja postanovki professional'nogo perevodtjeskogo mysjlenija ─ Praktikum dlja postanovki professional'nogo perevodtjeskogo mysjlenija

Boken erbjuder en grundlig analys av översättningstekniker med fokus på autentiska svenska texter. Den är utformad för att stödja översättare och studenter i deras arbete med att förstå och översätta komplexa språkformer.

269 kr

Christina Heldner : Översättningskritik och estetisk form : jämförande studier av språk och stil i Dantes Divina Commedia och sju svenska översättningar

Bokliv Christina Heldner Översättningskritik och estetisk form : jämförande studier av språk och stil i Dantes Divina Commedia och sju svenska översättningar Jämförande studier av språk och stil i Dantes Divina Commedia och sju svenska översättningar

Boken analyserar vad som gör litterära verk till klassiker och utmaningarna med att översätta dem.

219 kr

Bokliv Jonas Ellerström James Joyce och språken : Joyceverk i översättning i Svenska Akademiens Nobelbibliotek Joyceverk i översättning i Svenska Akademiens Nobelbibliotek

Boken utforskar översättningar av verk av Joyce och deras plats i Nobelbiblioteket.

179 kr

Eugene Rivelis : Perevodi ne slova, a smysl : Master-klass po pis'mennomu perevodu nechudozjestvennogo teksta (na materiale sjvedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptual'nogo perevoda

Bokliv Eugene Rivelis Perevodi ne slova, a smysl : Master-klass po pis'mennomu perevodu nechudozjestvennogo teksta (na materiale sjvedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptual'nogo perevoda Master-klass po pisʹmennomu prevodu nechudožestvennogo teksta?(na materiale švedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptualʹnogo perevoda

Boken utforskar kognitiva aspekter av översättning och erbjuder praktiska exempel för att utveckla professionellt översättningssätt.

345 kr

Bokliv Sam Samami Ord och termer inom juridik för tolkar

Boken innehåller över 2000 juridiska termer och uttryck med definitioner, riktad till persisktalande tolkar och studenter.

370 kr

Bokliv Anders Bodegård Kontraband kontradans : ur ett översättarliv Ur ett översättarliv

Boken utforskar erfarenheter från ett översättarliv och ger insikter i språkets och kulturens dynamik.

169 kr

Bokliv Mall Stålhammar Att översätta är nödvändigt

Boken utforskar översättningens betydelse, processer och historia, med fokus på både litterära och facktexter.

239 kr

Bokliv Wallenstein, Sven-Olov ; Manning Delaney, Brian [red.] Translating Hegel [the phenomenology of spirit and modern philosophy]

Boken utforskar översättning och tolkning av Hegels verk och dess betydelse för modern filosofi.

229 kr

Bokliv Translating Worlds

Katalogen publiceras i samband med utställningen Translating Worlds i Istanbul och utforskar kulturella och språkliga översättningar.

179 kr