Sorgegondolen

Vad handlar Sorgegondolen om?

Sorgegondolen är en diktsamling av Tomas Tranströmer, utgiven 1996. Dikterna rör sig mellan vardagliga iakttagelser, naturbilder, musik och existentiella erfarenheter. Ett centralt motiv är den förändrade möjligheten att skriva efter den hjärnblödning Tranströmer drabbades av 1990. Samlingen innehåller både dikter skrivna före och efter insjuknandet, även om det inte alltid går att avgöra när de enskilda texterna kom till.

Bland dikterna finns ”April och tystnad”, ”Osäkerhetens rike”, ”Nattboksblad” och ”Sorgegondol nr 2”. Den senare anknyter till Franz Liszts musik och låter även Richard Wagner träda fram. Samlingens titel syftar på Liszts klassiska musikstycke ”Sorgegondol”.

Form och poetiskt uttryck

Dikterna utgår ofta från konkreta scener och ett till synes enkelt språk, men låter vardagens bilder öppna mot större frågor om liv, död, tystnad och verklighet. Naturen, drömmen och musiken fungerar som återkommande vägar till sådana förskjutningar i perspektivet. Samlingen innehåller också haikudikter och markerar ett tydligare bruk av den japanska versformen i Tranströmers författarskap. Den korta formen fick senare en ännu större betydelse i Den stora gåtan.

Tomas Tranströmer tilldelades Augustpriset 1996 för Sorgegondolen. I prisets motivering framhölls bland annat hur dikterna gör det anade synligt genom koncentrerade och starkt bildrika formuleringar. Tranströmer tilldelades senare Nobelpriset i litteratur 2011.