Långt farväl

Vad handlar Långt farväl om?

Den alkoholiserade Terry Lennox ber sin ende vän, privatdetektiven Philip Marlowe, om hjälp att lämna Los Angeles efter att hans miljonärshustru har hittats död. När Lennox senare tar sitt liv i Mexiko börjar Marlowe tvivla på den officiella förklaringen och försöker ta reda på vem som egentligen mördade Sylvia Lennox.

Efterforskningarna för honom genom Los Angeles överklassmiljöer, från Idle Valley till påkostade villor och exklusiva restauranger. Där möter han otrogna och alkoholiserade män, en hård polis, en förmögen finansman och andra personer med kopplingar till fallet. Under utredningen växer frågorna om hur många fler dödsfall som krävs innan sanningen kommer fram.

Samhällskritik och vänskap

Romanen förenar privatdetektivberättelsens jakt på en lösning med den hårdkokta kriminalromanens skildring av korruption, svek och sociala missförhållanden. Berättelsen riktar blicken mot ett samhälle där rikedom och respektabilitet kan dölja förfall, snarare än att enbart fokusera på den enskilde brottslingens skuld.

Vänskapen mellan Marlowe och Lennox står i centrum, liksom frågan om lojalitetens gränser. Raymond Chandler ger samtidigt plats åt person- och miljöskildringar, svart humor och en litterärt präglad stil. Långt farväl belönades med Edgar Allan Poe Award 1954 och publicerades i svensk översättning av Mårten Edlund.