Alice i Underlandet

Vad handlar Alice i Underlandet om?

En varm sommardag får Alice syn på en vit kanin med väst och fickur. När hon följer efter den faller hon ner i ett kaninhål och hamnar i Underlandet, en värld där verklighetens regler har satts ur spel. Där möter hon talande djur, märkliga figurer och drycker som får henne att växa och krympa.

Bland Alices möten finns den leende Solkatten, den tedrickande Hattmakaren, Kålmasken och den hetlevrade Drottningen. Under resans gång försöker Alice förstå en omgivning präglad av absurditet, ordlekar och logiska kullerbyttor – och samtidigt hitta en väg hem.

En klassiker präglad av nonsens och språklekar

Lewis Carrolls berättelse publicerades första gången 1865 och har sedan dess blivit en central klassiker inom barnlitteraturen. Den bygger på en blandning av fantasi, humor och nonsens, där samtal och situationer ofta följer en egen, motsägelsefull logik. Boken kan därför läsas både som ett fantastiskt äventyr och som en lek med språk, regler och föreställningar om vad som är möjligt.

Lewis Carroll var pseudonym för Charles Lutwidge Dodgson, brittisk författare, matematiker och logiker. Alice i Underlandet har översatts till svenska många gånger; den första svenska utgåvan kom 1870. Många av berättelsens ordlekar är nära knutna till engelskan, vilket har gjort översättningen till en särskild litterär utmaning.