Vegetarianen

Vad handlar Vegetarianen om?

Yeong-hye lever i ett traditionellt äktenskap i Sydkorea och har länge framstått som en tystlåten och följsam kvinna. Efter återkommande drömmar om blod, brutalitet och kött bestämmer hon sig för att sluta äta kött. Beslutet väcker starka reaktioner hos maken, svågern och systern, som försöker få henne att återgå till det förväntade livet.

Det som börjar som ett personligt val utvecklas till en konflikt om Yeong-hyes kropp, sexualitet och intellektuella frihet. Omgivningens försök att kontrollera henne utlöser en kedja av tvång och våld, samtidigt som hennes protest gradvis vänds inåt.

Förvandling och motstånd

Vegetarianen är uppbyggd i tre delar och rör sig mellan realism, surrealism och allegori. Romanen undersöker vad som händer när en människa vägrar att underordna sig omgivningens krav, och var gränsen går för den som ständigt måste kämpa mot tillvaron. Begär, makt, motstånd och förvandling står i centrum, medan Yeong-hyes inre skeende främst blir synligt genom människorna omkring henne.

Romanen gavs först ut 2007 och bygger på en novell som Han Kang skrev 1997. Den internationella engelska översättningen kom 2015, och verket belönades med International Booker Prize 2016. Vegetarianen blev också Han Kangs internationella genombrott. Han Kang tilldelades Nobelpriset i litteratur 2024.