Ett öga rött

Vad handlar Ett öga rött om?

Jonas Hassen Khemiris debutroman följer Halim, en femtonårig pojke i Stockholm som försöker förstå sin plats i ett samhälle präglat av integrationsdebatt och motsättningar. Efter mammans död bor Halim med sin pappa Otman. När de flyttar från Skärholmen till Södermalm och Halim börjar i en ny skola upplever han att pappan överger kampen mot det svenska majoritetssamhället.

Halim formulerar sin egen ideologiska plan: han vill bli en revolutionsblatte och återupprätta blattarnas heder. Samtidigt söker han närhet, riktning och ett sätt att förstå relationen till sin pappa. Mötet med Dalanda, en dement äldre kvinna som talar om en hemlig integrationsplan, förstärker hans föreställningar och misstänksamhet. Berättelsen rör sig därmed mellan politisk övertygelse, sorg och en familjerelation som gradvis förändras.

Språk och perspektiv

Romanen är utformad som Halims dagbok och berättas i första person. Språket är en medvetet konstruerad förortssvenska med egen grammatik, rytm och lånord. Formen speglar Halims försök att skapa en identitet och synliggör samtidigt hur språk kan hänga samman med makt, tillhörighet och föreställningar om svenskhet.

Boken har beskrivits som både rolig och sorglig, med en berättarvärld där tankeskärpa blandas med förvirring, längtan och ömhet. Ett öga rött belönades med Borås Tidnings debutantpris 2004. Romanen har också dramatiserats och filmatiserats.