Odysseus

Vad handlar Odysseus om?

James Joyces Odysseus utspelar sig under ett enda dygn, den 16 juni 1904, i Dublin. Romanen följer bland andra den unge Stephen Dedalus, Leopold Bloom och Blooms hustru Molly. Stephen har självbiografiska drag och kan ses som en fortsättning på huvudpersonen i Joyces tidigare roman Ett porträtt av konstnären som ung. Bloom rör sig genom staden och återvänder till sin hustru, medan hans vandring och erfarenheter speglar Odysseus resa i Homeros Odysséen. Stephen och Bloom motsvarar samtidigt Telemachos och Odysseus, och Molly knyts till Penelope.

Språk och berättarteknik

Romanens episoder och personer relateras till Odysséen, men handlingen är förankrad i vardagens Dublin med dess hem, gator och offentliga platser. Joyce använder en starkt varierad stil med skiftande röster och uttryck, från vardagligt språk och humor till högtidlighet, oro och sinnlighet. Den inre monologen låter tankar, minnen och sinnesintryck flöda utan att alltid ordnas eller filtreras av en traditionell berättare.

Verket publicerades första gången i Paris 1922 och brukar räknas som ett centralt och mycket inflytelserikt verk inom den modernistiska litteraturen. Den svenska titeln Odysseus motsvarar originalets Ulysses.