Flundran

Vad handlar Flundran om?

I Günter Grass roman berättar en man för sin gravida hustru under nio månader om nio historiska epoker. Berättaren framträder i olika skepnader – bland annat som stenåldersfiskare, munk och diktare under trettioåriga kriget. Handlingen rör sig i trakten kring dagens Gdańsk, från förhistorisk tid fram till romanens samtid.

Utgångspunkten är bröderna Grimms saga om fiskaren och hans hustru, där en talande flundra erbjuder önskeuppfyllelse. Grass använder sagomotivet för att vända på den kvinnobild som präglar förlagan. I stället står kvinnornas ofta osynliga arbete, omsorg och betydelse i historien i centrum, medan mäns ärelystnad och oförmåga ställs mot detta.

Kvinnor, mat och historia

Romanen förenar graviditet, könskonflikt och lokalhistoria med ett starkt intresse för mathistoria. Den rymmer ett omfattande informationsflöde med berättelser, dikter och recept, och kan samtidigt läsas som en kärleksroman och som en historia om kvinnor. Den talande flundran, även kallad världens ande, fungerar som en symbol för de krafter som driver berättelsen och för kvinnornas historiskt ofta tysta insatser.

Grass arbetade med Flundran i fem år. Romanen publicerades 1977 och blev ett centralt verk i hans episka författarskap. Günter Grass tilldelades Nobelpriset i litteratur 1999.