Egalias döttrar

Vad handlar Egalias döttrar om?

I fantasilandet Egalia är könsrollerna omvända: kvinnorna har den politiska och ekonomiska makten, medan männen förväntas ta hand om hem och barn. De bär pehå, använder p-piller och anpassar sig efter regler som framställs som självklara och samhällsnyttiga. Samtidigt hävdar kvinnorna att Egalia är jämlikt, trots att männens värde främst kopplas till deras praktiska funktioner.

Den unge Petronius Bram drömmer om att bli sjökvinna, men möter motstånd från omgivningen. Tillsammans med andra män ansluter han sig till maskulisterna, en rörelse som vill förändra samhället och hävda att alla människor ska vara lika mycket värda. Berättelsen följer deras kamp mot de rådande normerna och den ordning som håller dem på plats.

Satir om språk, kön och makt

Gerd Brantenberg använder omvända könsroller för att synliggöra hur maktordningar kan framstå som naturliga. Även språket är könsbestämt i Egalia, med ord och benämningar som speglar den kvinnliga normen. På så sätt blir vardagliga uttryck en del av romanens undersökning av hur språk, samhälle och föreställningar om kön hänger samman.

Egalias döttrar är en satirisk feministisk roman som först publicerades på norska 1977. Den svenska översättningen gjordes av Ebba Witt-Brattström. Verket har ofta beskrivits som en feministisk klassiker och blev Gerd Brantenbergs stora litterära genombrott. Brantenberg, född 1941, är en norsk författare och feminist vars skrivande återkommande behandlar kvinnors sociala och existentiella villkor.