Doktor Zjivago

Vad handlar Doktor Zjivago om?

Boris Pasternaks roman följer läkaren och poeten Jurij Zjivago genom Rysslands omvälvningar mellan 1902 och 1929. Två revolutioner, första världskriget och inbördeskriget förändrar landet och slår sönder många människors liv. När Zjivago lämnar Moskva för Uralbergen i hopp om att skapa trygghet för sin familj dras han in i konflikten mellan de röda och de vita.

Samtidigt ställs han inför en personlig konflikt mellan kärleken till sin hustru och sina barn och känslorna för den gåtfulla Lara. I en tid präglad av våld, massrörelser och politisk omvälvning försöker Zjivago bevara sin mänsklighet och sin självständighet.

Utgivning och litterär bakgrund

Romanen kunde inte publiceras i Sovjetunionen under Pasternaks livstid. Manuskriptet fördes ut ur landet och Doktor Zjivago publicerades i italiensk översättning 1957. Romanen bidrog till att Pasternak tilldelades Nobelpriset i litteratur 1958, men sovjetiska myndigheter tvingade honom att avböja priset. Först 1988 gavs romanen ut i hans hemland.

Pasternak var redan etablerad som poet när romanen publicerades. Han arbetade också som litterär översättare och översatte bland annat verk av William Shakespeare och Johann Wolfgang von Goethe. Hans författarskap rör sig mellan poesi, prosa och översättning, och Doktor Zjivago blev hans stora roman om individens villkor i revolutionens och krigets Ryssland.