De från norr kommande leoparderna

Vad handlar De från norr kommande leoparderna om?

De från norr kommande leoparderna är Bodil Malmstens tredje loggbok, efter Hör bara hur ditt hjärta bultar i mig och Kom och hälsa på mig om tusen år. Boken samlar korta, vardagsnära anteckningar från Malmstens liv och iakttagelser, med utgångspunkt i bland annat Bretagne och Pays de la Loire.

I loggboken rör sig Malmsten mellan konkreta vardagssituationer och plötsliga reflektioner. Ett möte med en vattendrickande affärsman på ett flygplan blir exempelvis utgångspunkt för tankar om andras blickar och behovet av att sluta bry sig om vad människor tycker. Materialet berör också ett franskt grannpar, byråkrati, tekniska problem, förlusten av en Rover, arbetet som regidebutant på Stockholms stadsteater och åldrandets praktiska villkor.

Vardag, humor och eftertanke

Malmstens skrivsätt bygger på koncentrerade dagsbilder där det obetydliga kan öppna mot större frågor. Tonen växlar mellan drastisk humor och mörkare reflektioner, medan formuleringarna är både återhållsamma och precisa. Det vardagliga fungerar därmed som en väg till tankar om självbild, åldrande och människans relation till omgivningen.

Bodil Malmsten (1944–2016) var poet, romanförfattare, dramatiker och kulturskribent. Hon bodde under en period i Bretagne och skrev flera verk med anknytning till Frankrike. Hennes loggböcker började som korta dagsanteckningar och gavs senare ut i flera volymer.