Jag är så glad att jag är född

av Birgit Vanderbeke

Birgit Vanderbekes kortroman Jag är så glad att jag är född skildrar en barnfamilj som har flytt från Östtyskland till Västtyskland. I familjens vardag synliggörs hur frustration, oro och maktförhållanden påverkar samvaron.

Vad handlar Jag är så glad att jag är född om?

Birgit Vanderbekes kortroman skildrar en barnfamilj vars samvaro präglas av en utbredd dysfunktion. Familjen har flytt från Östtyskland till Västtyskland vid mitten av 1960-talet, men det nya livet innebär inte att vardagens konflikter och frustrationer försvinner. I stället blir de synliga i familjens sätt att leva tillsammans.

Romanen undersöker den vardagliga närheten mellan kärlek och smärta, liksom de maktkonstellationer som gör samlivet svårare än det borde vara. Genom familjens situation framträder frustrationens paradoxer: välvilja kan skapa oro, och det som är tänkt att ge trygghet kan i stället bidra till spänning.

Familj och vardagsliv

Till skillnad från Musselmiddag, där en maktmissbrukande pappa står i centrum, och Fredliga tider, som fokuserar på en stressad och neurotisk mamma, låter Jag är så glad att jag är född dysfunktionen omfatta hela samvaron. Vanderbeke skriver med en humor som enligt källunderlaget är både bitsk och nyansrik, och den svenska översättningen är gjord av Ulrika Jannert Kallenberg.

Tillgängliga exemplar, just nu –  20 november, 2026

Birgit Vanderbeke : Jag är så glad att jag är född
Mingus bok- och skivbutik Birgit Vanderbeke Jag är så glad att jag är född
En insiktsfull roman som utforskar familjedynamik och maktspel genom en enkel middag. Berättelsen belyser de komplexa relationerna mellan en far, mor och deras barn.
REA-pris130 kr
Birgit Vanderbeke : Jag är så glad att jag är född
Mingus bok- och skivbutik Birgit Vanderbeke Jag är så glad att jag är född
Familjedynamik och maktspel utforskas i en gripande berättelse om en festmåltid som blottar dolda känslor och konflikter.
REA-pris125 kr
Birgit Vanderbeke : Jag är så glad att jag är född
Mingus bok- och skivbutik Birgit Vanderbeke Jag är så glad att jag är född
Familjedynamik och maktspel utforskas i en gripande berättelse om en festmåltid som avslöjar dolda sår och känslor.
REA-pris125 kr
Birgit Vanderbeke : Jag är så glad att jag är född
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Birgit Vanderbeke Jag är så glad att jag är född
En roman som utforskar komplexa relationer och maktkonstellationer i vardagen.
REA-pris248 kr
Birgit Vanderbeke : Jag är så glad att jag är född
Bokliv Birgit Vanderbeke Jag är så glad att jag är född
Boken utforskar familjedynamik och maktförhållanden i en vardag präglad av dysfunktion och känslomässig komplexitet.
REA-pris269 kr