{"product_id":"bok-torsten-sjofors-jagtripper-och-minnesbetor-9789151964690","title":"Sjöfors, Torsten | JAGTRIPPER OCH MINNESBETOR : en självbiografi","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eJagtripper och minnesbetor\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eTorsten Sjöfors\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÖversättning och litteraturens betydelse på Balkan\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eJagtripper och minnesbetor : en självbiografi\u003c\/em\u003e av Torsten Sjöfors belyser hans liv och arbete som förläggare och översättare av litteratur från Balkan. Genom sin självbiografi får läsarna en inblick i hans resa från ett prästhem i Södra Ljunga till att bli en auktoritet inom översättning av slovensk litteratur, där han bidrog till att öka förståelsen för denna del av Europas litterära arv.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eBiografi om Torsten Sjöfors\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eTorsten Sjöfors, som avled 2020 vid 95 års ålder, var en lågmäld person som drev sitt enmansförlag Nydeå. Han hade en filosofie licentiatexamen i serbokroatiska språk och var känd för sina översättningar av författare som Ivo Andric. Sjöfors liv präglades av akademiska studier, lärartjänster och ett starkt engagemang för att översätta och introducera balkansk litteratur för svenska läsare, vilket han gjorde under hela sin karriär.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är häftad och publicerades av Blå Huset den 30 september 2020. Den omfattar 96 sidor och är skriven på svenska. I sin självbiografi reflekterar Sjöfors över sina erfarenheter, motgångar och framgångar som översättare och förläggare, samt den litterära betydelse han tillskrev Balkan och dess kulturer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är häftad och publicerades av Blå Huset den 30 september 2020. Den omfattar 96 sidor och är skriven på svenska. I sin självbiografi reflekterar Sjöfors över sina erfarenheter, motgångar och framgångar som översättare och förläggare, samt den litterära betydelse han tillskrev Balkan och dess kulturer.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52991123915019,"sku":"9789151964690","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-torsten-sjofors-jagtripper-och-minnesbetor-9789151964690","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}