{"product_id":"bok-sebastian-brock-bibeln-i-den-syriska-traditionen-9789198940961","title":"Brock, Sebastian | BIBELN I DEN SYRISKA TRADITIONEN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBibeln i den syriska traditionen\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSebastian Brock\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÖversättning och mottagande av Bibeln i syrisk tradition\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBibeln i den syriska traditionen\u003c\/em\u003e behandlar hur Bibeln har översatts och mottagits inom den syriska traditionen, med fokus på Peshittan, den auktoritativa bibelöversättning som används av kyrkor inom denna tradition. Den ger en inblick i Bibelns historia före boktryckarkonsten, olika översättningsmetoder och hur den syriska Bibeln används i liturgiska sammanhang, predikan, andlig läsning och tolkning.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eÖversättning och bibelhermeneutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken redogör för olika översättningsmetoder genom tiderna och hur dessa har påverkat förståelsen av Bibeln i den syriska traditionen. Den belyser hur Peshittan har blivit en central text för liturgi och andlig praktik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett häftat band med ett omfång av 122 sidor och ges ut av Bokförlaget Korsets kloster den 4 september 2025. Översättarna Charbel Rizk och Alexander Said har bidragit till textens tillgänglighet på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52396897599755,"sku":"9789198940961","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-sebastian-brock-bibeln-i-den-syriska-traditionen-9789198940961.jpg?v=1781420043","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-sebastian-brock-bibeln-i-den-syriska-traditionen-9789198940961","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}