{"product_id":"bok-kalevala-svensk-tolkning-av-bjorn-collinder-boia49964","title":"KALEVALA. SVENSK TOLKNING AV BJÖRN COLLINDER","description":"\u003ch2 style=\"display: none;\"\u003eInformation om Kalevala. Svensk tolkning av Björn Collinder av \u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKalevala - Svensk tolkning av Björn Collinder\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalevala\u003c\/em\u003e är ett finskt och karelskt nationalepos som samlar muntliga berättelser i en enhetlig helhet. I denna svenska tolkning av Björn Collinder, publicerad 1970, presenteras eposet i 50 sånger skrivna på den karakteristiska \u003cstrong\u003ekalevalametern\u003c\/strong\u003e. Texten präglas av allitterationer och en särskild rytm, vilket gör den till en unik läsupplevelse. Eposet, som sammanställdes av Elias Lönnrot på 1800-talet, utforskar maktkampen mellan det mörka Pohjola och det ljusa Kalevala, med händelser som har sina rötter i det hårda livet vid Vita havets stränder.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGestalter och teman i Kalevala\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBland de centrala gestalterna finns Väinämöinen, Ilmarinen, Lemminkäinen och Louhi, som alla bidrar till berättelsens fantastiska äventyr och mytologiska inslag. \u003cem\u003eKalevala\u003c\/em\u003e omfattar hjältedikter, trollsånger och besvärjelser som sjöngs till ackompanjemang av kantele. Collinders översättning fångar eposets essens och erbjuder läsaren en djupare förståelse av finsk mytologi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOm författaren Björn Collinder\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBjörn Collinder, en framstående svensk lingvist och professor, var känd för sina översättningar av viktiga litterära verk, inklusive \u003cem\u003eKalevala\u003c\/em\u003e. Hans arbete har bidragit till att göra finsk-ugrisk litteratur mer tillgänglig för en svensk publik, och hans insikter inom språkvetenskapen har haft stor betydelse.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align:right; font-size: 0.8rem; text-wrap-style: balance;\"\u003eBokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information \u003ca href=\"\/pages\/om-information-och-texter-pa-bokliv\" target=\"_blank\"\u003e(läs mer)\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTa alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Antikvariat Bothnia","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51565239206155,"sku":"BOIA49964","price":125.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-kalevala-svensk-tolkning-av-bjorn-collinder-boia49964.jpg?v=1758302742","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-kalevala-svensk-tolkning-av-bjorn-collinder-boia49964","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}