{"product_id":"bok-jose-j-gamboa-la-lengua-despues-del-exilio-9789173053969","title":"Gamboa, José J. | LA LENGUA DESPUÉS DEL EXILIO : influencias suecas en retornados chilenos","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eLa lengua después del exilio\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eJosé J. Gamboa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSpråk och kultur i exil\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eLa lengua después del exilio : influencias suecas en retornados chilenos\u003c\/em\u003e av José J. Gamboa handlar om de kulturella och språkliga konsekvenserna av exil för chilenska flyktingar som levt i Sverige. Den undersöker hur deras erfarenheter har påverkat deras språk och kultur efter återkomsten till Chile.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSpråk och kulturella influenser\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI denna sektion diskuteras de interlingvistiska och interkulturella kontakter som uppstår när flyktingar lever i ett nytt land. Gamboa analyserar hur 40 chilenska exilflyktingar, som bott i Sverige mellan 12 och 20 år, har påverkats av den svenska kulturen och språket. Frågor som rör vilka svenska influenser de tog med sig tillbaka till Chile och hur dessa har bevarats i deras liv belyses.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eÅterflyttning och identitet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken utforskar även teman kring återflyttning och identitet. Genom intervjuer med de återvändande chilena belyses de sociokulturella och språkliga variationer som har uppstått som en följd av deras tid i Sverige. Gamboa presenterar både bekräftelse av tidigare teorier och nya utmaningar i relation till språklig och kulturell identitet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett häftat band och utgiven av Umeå Universitet. Den omfattar 241 sidor och är på spanska. Utgivningsdatumet är den 1 januari 2003.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52908422398219,"sku":"9789173053969","price":301.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-jose-j-gamboa-la-lengua-despues-del-exilio-9789173053969.jpg?v=1774708572","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-jose-j-gamboa-la-lengua-despues-del-exilio-9789173053969","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}