{"product_id":"bok-henriette-barkow-bockarna-bruse-pitesamiska-och-svenska-9789188701855","title":"Barkow, Henriette | BOCKARNA BRUSE (PITESAMISKA OCH SVENSKA)","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBockarna Bruse (pitesamiska och svenska)\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eHenriette Barkow\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFlerspråkighet och sagoberättande i Bockarna Bruse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBockarna Bruse (pitesamiska och svenska)\u003c\/em\u003e handlar om den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse, som har underhållit barn i generationer. Denna version är unik då den är översatt till nitton språk, inklusive jiddisch, tigrinska och mongoliska. Översättarna har strävat efter att bevara sagotonen, vilket gör berättelsen till en spännande upplevelse för både barn och vuxna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eNorsk folksaga och dess betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSagan om Bockarna Bruse är en del av den norska folktraditionen och har en central plats i barnlitteraturen. Berättelsen erbjuder en möjlighet för barn att engagera sig i sagan genom att härma röster och delta i leken, vilket stärker deras språkliga och sociala färdigheter. Genom upprepning och interaktion får barnen en djupare förståelse för berättelsens teman av mod och list.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna bok är häftad och publicerades av ndio kultur \u0026amp; kommunikation den 11 april 2022. Den är 23 sidor lång och är skriven på svenska. Illustratören Richard Johnson bidrar med visuella element som kompletterar berättelsen. Boken är utformad för att vara lättläst och inbjuder till kreativt berättande, där varje berättare kan lägga till egna inslag och sånger.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBokförlag: ndio kultur \u0026amp; kommunikation. Omfång: 23 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2022-04-11. Översättare: Sohlgren, Karin; Steggo, Peter; Fjällås, Inger. Originaltitel: The Three Billy Goats Gruff. Boken är häftad.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52876946440459,"sku":"9789188701855","price":254.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-henriette-barkow-bockarna-bruse-pitesamiska-och-svenska-9789188701855_70d3d20c-86b5-44c9-8f3c-0cf28080cecd.jpg?v=1780159154","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-henriette-barkow-bockarna-bruse-pitesamiska-och-svenska-9789188701855","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}