{"product_id":"bok-farrokhzad-athena-carstean-svetlana-trado-mius559636","title":"Farrokhzad, Athena ; Cârstean, Svetlana | TRADO","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTrado\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eFarrokhzad, Athena ; Cârstean, Svetlana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePoesins gränsöverskridande uttryck\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTrado\u003c\/em\u003e utforskar teman som arv, förräderi och kärlek genom en unik poetisk dialog mellan två röster. Den är resultatet av ett samarbete mellan författarna Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean, som möttes på en översättarworkshop 2012. Deras gemensamma arbete har lett till en djupgående tolkning av varandras verk, där original och översättning vävs samman.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLyrikens form och innehåll\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eMed sin innovativa form, som liknar ett altarskåp med lösa häften i fickor, utmanar \u003cem\u003eTrado\u003c\/em\u003e traditionella uppfattningar om poesi. Omslaget, med rosa typografi mot en grön metallfärgad bakgrund, signalerar en avsikt att bryta med snäva definitioner av vad poesi kan vara. Boken, som tilldelades Svensk bokkonst 2016, syftar till att göra poesin tillgänglig för alla.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDetta exemplar är inbunden med skyddsomslag och har 158 sidor. Boken är i mycket fint antikvariskt skick.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52023220633867,"sku":"MIUS559636","price":150.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-farrokhzad-athena-carstean-svetlana-trado-mius559636_b76f6e42-29a3-4e01-880f-498cc1a1751d.jpg?v=1767910530","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-farrokhzad-athena-carstean-svetlana-trado-mius559636","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}