{"product_id":"bok-eugene-peterson-bibeln-the-message-pa-svenska-9789173879187","title":"Peterson, Eugene | BIBELN : THE MESSAGE PÅ SVENSKA : The Message på svenska","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBibeln : the message på svenska\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eEugene Peterson\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBibelöversättningens betydelse för den moderna läsaren\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBibeln : the message på svenska : The Message på svenska\u003c\/em\u003e är en översättning av Eugene Petersons verk som syftar till att levandegöra Bibelns språk och budskap för nutida läsare. Genom att använda ett språk som liknar det vi använder i vardagen gör översättningen bibeltexterna mer tillgängliga och förståeliga för alla, oavsett tidigare erfarenhet av bibelläsning.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eBibeln och dess språk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBibeln skrevs ursprungligen på ett språk som var nära det vardagliga, vilket gör att den kan tilltala moderna läsare. Översättningen The Message strävar efter att fånga den uttrycksfulla nyansen av Gamla testamentets hebreiska och Nya testamentets grekiska. Många läsare har vittnat om hur Petersons översättning har öppnat deras ögon för bibelordet och gjort det mer levande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eEugene Petersons liv och arbete\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eEugene Peterson (1932-2018) var en framstående pastor och författare som tillbringade 40 år med att arbeta på sin bibelöversättning. Hans mål var att återuppliva intresset för bibelläsning hos dem som hade gett upp. Petersons arbete har haft en betydande inverkan på hur Bibeln uppfattas och läses i den moderna världen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett flexband och innehåller 2088 sidor. Den är utgiven av Libris förlag på svenska och översatt av Felix Larsson. Publikationen släpptes den 8 november 2021.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52883397902603,"sku":"9789173879187","price":347.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-eugene-peterson-bibeln-the-message-pa-svenska-9789173879187_e6578215-14d0-49e3-9419-32e6cd91c543.jpg?v=1780148683","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-eugene-peterson-bibeln-the-message-pa-svenska-9789173879187","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}