{"product_id":"bok-elin-svahn-the-dynamics-of-extratextual-translatorship-in-contemporary-sweden-a-mixed-methods-approach-9789177979517","title":"Svahn, Elin | THE DYNAMICS OF EXTRATEXTUAL TRANSLATORSHIP IN CONTEMPORARY SWEDEN : A MIXED METHODS APPROACH : a mixed methods approach","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eThe dynamics of extratextual translatorship in contemporary Sweden : a mixed methods approach\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eElin Svahn\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eDynamik och översättning i svensk kontext\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eThe dynamics of extratextual translatorship in contemporary Sweden : a mixed methods approach : a mixed methods approach\u003c\/em\u003e, handlar om svenska översättare och det samhälle de verkar i. Den utforskar begreppet översättarskap och granskar tidigare forskning inom området, vilket leder till en uppdelning i tre delar: textuell, paratextuell och extratextuell översättning.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eÖversättare och deras sociala roller\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken tillämpar en blandad metodansats och består av tre studier som undersöker olika aspekter av extratextuellt översättarskap, vilket definieras som översättarens sociala roll. Fokus ligger på översättarprofessionen, två grupper av översättarstuderande samt individuella översättare. Genom dessa studier ger boken en djupare förståelse för dynamiken i översättarskapet i det samtida Sverige.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eMetoder och forskning inom översättningsstudier\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSammanfattningsvis visar avhandlingen värdet av en blandad metodansats inom agentorienterad översättningssociologi, och belyser sambanden mellan översättaren och samhället. Detta bidrar till en ökad insikt i översättningsfältets komplexitet och dess betydelse i dagens samhälle.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är häftad och publicerades av Stockholm University. Den omfattar 327 sidor och är skriven på engelska. Utgivningsdatumet är den 6 mars 2020.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52541774332171,"sku":"9789177979517","price":228.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-elin-svahn-the-dynamics-of-extratextual-translatorship-in-contemporary-sweden-a-mixed-methods-approach-9789177979517_e32adcf2-322e-439f-8897-132288aec640.jpg?v=1781400120","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-elin-svahn-the-dynamics-of-extratextual-translatorship-in-contemporary-sweden-a-mixed-methods-approach-9789177979517","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}