{"product_id":"bok-chehel-ghazal-9789153120513","title":"CHEHEL GHAZAL : tarjome-ye manzum-e shāhkārhā-ye adab-e Fārsi be Torki-ye Āzari","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eChehel ghazal\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKlassisk persisk poesi i azerbajdzjansk översättning\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eChehel ghazal : tarjome-ye manzum-e shāhkārhā-ye adab-e Fārsi be Torki-ye Āzari\u003c\/em\u003e innehåller fyrtio klassiska ghazaler av de berömda poeterna Rumi, Hafez och Saadi. Dessa verk har noggrant valts ut och översatts till azerbajdzjanska av Meysam Sarabi, vilket gör det möjligt för azerbajdzjanska läsare att ta del av den rika traditionen av klassisk persisk poesi.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eÖversättningens betydelse för azerbajdzjansk litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eÖversättningarna i denna bok bevarar inte bara originalens anda, utan de erbjuder också en djupare förståelse för den persiska litteraturens skönhet och komplexitet. Genom att göra dessa klassiska verk tillgängliga på azerbajdzjanska bidrar boken till att berika den azerbajdzjanska litteraturen och kulturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett häftat band och publicerades av Daad Bokförlag den 26 april 2026. Den omfattar 107 sidor och är skriven på azerbajdzjanska. ISBN för boken är 9789153120513.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":53118616764683,"sku":"9789153120513","price":317.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-chehel-ghazal-9789153120513.jpg?v=1782614947","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-chehel-ghazal-9789153120513","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}