{"product_id":"bok-alan-asaid-har-9789198522747","title":"Asaid, Alan | HÄR : översättningar ur Det tysta häftet","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eHÄR\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eAlan Asaid\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÖversättningar och tolkningar av samtida poesi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eHÄR : översättningar ur Det tysta häftet\u003c\/em\u003e av Alan Asaid är en samlingsdikt som presenterar översättningar och utläggningar kopplade till dikttrilogin ”Det tysta häftet”, som inkluderar verken ”Kröningar”, ”Hartsvariationer (om våren)” och ”Frö”. Dessa verk publiceras samtidigt i förlagets småskriftserie Pamphilus.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSammanhang och betydelse av översättning\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAlan Asaid, som är verksam som översättare av rysk litteratur, bidrar med sina insikter och tolkningar i denna bok. Den fungerar som en bro mellan originalverken och läsarna, vilket ger en djupare förståelse för de teman och stilar som presenteras i den ursprungliga trilogin.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett häftat band och omfattar 44 sidor, utgiven av Ars Interpres Publication den 13 augusti 2020. Den är skriven på svenska och ingår i bokserien Scandinavian Wind Rose.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBokförlag: Ars Interpres Publication\u003cbr\u003eISBN: 9789198522747\u003cbr\u003eOmfång: 44 s.\u003cbr\u003eSpråk: Svenska\u003cbr\u003eUtgivningsdatum: 2020-08-13\u003cbr\u003eFörlagets information: ”Här : Översättningar ur Det tysta häftet” är en samlingsdikt som förestår ackompanjerande utläggningar i anslutning till dikttrilogin eller -triptyken ”Det tysta häftet” – ”Kröningar”, ”Hartsvariationer (om våren)” och ”Frö” – vilka samtidigt utkommer i förlagets småskriftserie Pamphilus. Alan Asaid är verksam som översättare av bland annat rysk litteratur.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52921372246283,"sku":"9789198522747","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-alan-asaid-har-9789198522747_bc94104a-067e-4876-8af5-6228958ee360.jpg?v=1782561235","url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-alan-asaid-har-9789198522747","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}