{"product_id":"bok-akudovitj-valjantsin-aleksijevitj-svetlana-arlou-uladzimir-baradulin-ryhor-burlak-vera-bykau-vasil-chadanovitj-andr-spraket-som-svalan-bor-i-dess-hjarta-9789197754941","title":"Akudovitj, Valjantsin ; Aleksijevitj, Svetlana ; Arlou, Uladzimir ; Baradulin, Ryhor ; Burlak, Vera ; Bykau, Vasil ; Chadanovitj, Andrej ; Dasjyna, Jaryna ; Dranko-Majsiuk, Leanid ; Fjaduta, Aljaksandr ; Ipatava, Volha ; Kasantzava, Alena ; Kapuscins","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSpråket som svalan bor i dess hjärta\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eAkudovitj, Valjantsin ; Aleksijevitj, Svetlana ; Arlou, Uladzimir ; Baradulin, Ryhor ; Burlak, Vera ; Bykau, Vasil ; Chadanovitj, Andrej ; Dasjyna, Jaryna ; Dranko-Majsiuk, Leanid ; Fjaduta, Aljaksandr ; Ipatava, Volha ; Kasantzava, Alena ; Kapuscinski, Ryszard ; Kavaleuski, Artsiom ; Kustava, Valeryja ; Martysevitj, Maryja ; Mort, Valzjyna ; Njakljajeu, Uladzimir ; Pasjkevitj, Ales ; Pjatrovitj, Barys ; Plax, Dmitri ; Razanau, Ales ; Rubleuskaja, Ljudmila ; Ryzjkou, Vital ; Sjalkevitj, Viktar ; Strotsau, Dzmitry ; Stseburaka, Usevalad ; Trenas, Vika ; Upala, Anka ; Vjartsinski, Anatol\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBelarus litteraturresan och dess författare\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSpråket som svalan bor i dess hjärta : Belarus litteraturresan\u003c\/em\u003e utforskar den litterära utvecklingen och de kulturella utbytena som ägde rum mellan 2002 och 2011 i Belarus. Den dokumenterar resor till olika städer som Baranavitjy, Minsk och Pinsk, där lokala arrangörer och författare, ofta under svåra förhållanden, har bidragit till att främja litteratur och kultur. Boken betonar den politiska kontexten och de risker som många av de medverkande författarna har tagit för att uttrycka sina röster.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarskap och kulturella utbyten\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eInnehållet i boken visar på ett brett spektrum av författarskap från Belarus, med bidrag från kända namn som Svetlana Aleksijevitj och Vasil Bykau. Dessa författare har ofta kämpat för att få sina röster hörda i en repressiv politisk miljö, vilket gör deras arbete ännu mer betydelsefullt. Boken innehåller även översättningar av deras verk, vilket underlättar för en svensk publik att ta del av deras perspektiv och erfarenheter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Midsommar förlag den 25 september 2011. Den omfattar 384 sidor och är skriven på svenska. Översättare inkluderar Kajsa Öberg Lindsten och flera andra, vilket bidrar till den mångfacetterade framställningen av belarusisk litteratur.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52543544164619,"sku":"9789197754941","price":291.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"url":"https:\/\/bokliv.se\/products\/bok-akudovitj-valjantsin-aleksijevitj-svetlana-arlou-uladzimir-baradulin-ryhor-burlak-vera-bykau-vasil-chadanovitj-andr-spraket-som-svalan-bor-i-dess-hjarta-9789197754941","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}