{"title":"Böcker av Zaharia Stancu: en guide till författarens böcker","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaharia Stancu förenar lyrisk närhet med skarp realism och ger röst åt landsbygdens och marginaliserade människors vardag. Hans böcker intresserar både den som söker poetiska stämningar och den som vill förstå 1900-talets rumänska samhälle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e.author-body{max-width:100%}.author-fact-card{border:1px solid #e2e2e2;border-radius:12px;background:#fafafa;padding:.75rem 1rem}.author-fact-card dl{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.25rem .5rem}.author-fact-card dt{font-weight:600}.author-fact-card dd{margin:0}.author-fact-card h3{margin:.25rem 0 .5rem 0}.author-body \u003e :first-child{margin-top:0}@media(max-width:899.98px){.author-fact-card{float:none;width:100%;max-width:100%;margin:0 0 1rem 0}}@media(min-width:900px){.author-fact-card{float:right;width:320px;max-width:40%;margin:0 0 1rem 1rem;shape-outside:margin-box}}.author-body::after{content:\"\";display:block;clear:both}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"author-body\"\u003e  \u003caside class=\"author-fact-card\" role=\"complementary\" aria-labelledby=\"author-fact-title\"\u003e\u003ch3 id=\"author-fact-title\"\u003eZaharia Stancu\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eFödd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e7 oktober 1902, Salcia, Teleorman\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDöd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e5 december 1974, Bukarest\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eNationalitet\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRumänsk\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003ePeriod\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1900-tal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGenrer\/roller\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePoet, romanförfattare\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eKända verk\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cem\u003eEnkla dikter\u003c\/em\u003e (Simple poeme)\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003e\u003cem\u003eDjävulens plogfåra\u003c\/em\u003e (Descult de barfota)\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003e\u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e (Şatra)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/aside\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKort bakgrund:\u003c\/strong\u003e Zaharia Stancu (1902–1974) föddes i Salcia i Teleorman och debuterade som poet 1927 med \u003cem\u003eEnkla dikter\u003c\/em\u003e. Under andra världskriget internerades han för sitt antifascistiska engagemang. Efter kriget blev han en framträdande röst i rumänskt kulturliv och mottog flera utmärkelser.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eZaharia Stancus författarskap och teman\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eStancu skildrar ofta livet på landsbygden, social utsatthet och mänsklig värdighet. Utgångspunkten är många gånger egna erfarenheter från en fattig bondefamilj, och han låter röster från marginalen: bönder, internerade, romer: ta plats. Denna kombination av medkänsla och samhällsanalys gör verken både informativa och nära.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eSpråk och form\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eSom poet visar Stancu en koncentrerad bildrikedom; i prosan dominerar en klar, ibland kompromisslös realism. Han arbetar med täta personskildringar och scener från vardagen, vilket ger berättelserna ett konkret driv. Den stilistiska balansen gör att hans böcker fungerar för läsare som söker både poetiska ögonblick och samhällsbeskrivningar.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eHistorisk kontext och betydelse idag\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eStancu var aktiv under mellankrigstiden, genom kriget och i efterkrigstidens kulturella omgestaltning. Som antifascist och som skildrare av 1900-talets rumänska landsbygd erbjuder hans texter insikter i politiska och sociala förhållanden under dessa skeden. För nutida läsare är hans verk värdefulla som både litterärt uttryck och vittnesmål.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eViktiga verk\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eEnkla dikter\u003c\/em\u003e (Simple poeme) (1927): Debuten visar Stancus tidiga lyriska röst och introducerar återkommande teman om fattigdom och människovärde.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eDjävulens plogfåra\u003c\/em\u003e (Descult de barfota) (1948): Ett centralt prosaverk som skildrar landsbygdens villkor och människors kamp på ett intensivt och realistiskt sätt.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e (Şatra) (1968): Romanen tar upp romernas svåra situation under kriget och visar Stancus engagemang för marginaliserade grupper.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eLek med döden\u003c\/em\u003e (Jocul cu moartea) (1964): En prosaberättelse som kompletterar bilden av hans tematiska bredd och samhällsintresse.\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch2\u003eVar börjar man?\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eDjävulens plogfåra\u003c\/em\u003e: För den som vill möta Stancu i skönlitterär form och uppleva hans realism och samhällskritik.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eEnkla dikter\u003c\/em\u003e: För den som vill börja med lyriken och följa hur teman och ton utvecklas från debuten.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e: För den som är intresserad av historiska perspektiv och sociala minoriteter under krigstid.\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [ { \"@type\": \"Person\", \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974#person\", \"name\": \"Zaharia Stancu\", \"description\": \"Zaharia Stancu (1902–1974) var en rumänsk författare och poet som ofta skildrade landsbygdens villkor och social utsatthet. Han var antifascistiskt engagerad och en framträdande gestalt i efterkrigstidens rumänska kulturliv.\", \"birthDate\": \"1902\", \"deathDate\": \"1974\", \"birthPlace\": { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"Salcia, Teleorman\" }, \"deathPlace\": { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"Bukarest\" }, \"nationality\": { \"@type\": \"Country\", \"name\": \"Rumänien\" }, \"jobTitle\": \"Författare\", \"sameAs\": [\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Zaharia_Stancu\"], \"image\": \"\", \"mainEntityOfPage\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974\" } }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Enkla dikter\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974#person\" }, \"datePublished\": \"1927\", \"inLanguage\": \"sv\" }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Djävulens plogfåra\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974#person\" }, \"datePublished\": \"1948\", \"inLanguage\": \"sv\" }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Så länge elden brinner\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974#person\" }, \"datePublished\": \"1968\", \"inLanguage\": \"sv\" }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Lek med döden\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974#person\" }, \"datePublished\": \"1964\", \"inLanguage\": \"sv\" } ] }\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"bok-zaharia-stancu-uruma-hsom622115","title":"Stancu, Zaharia | URUMA : ─ Tatarens dotter","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eUruma\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av rumänsk landsbygd och marginaliserade röster\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eUruma : ─ Tatarens dotter\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu utforskar livet på den rumänska landsbygden och ger en röst åt marginaliserade människor. Genom en kombination av lyrisk närhet och skarp realism skildrar Stancu vardagen för de som lever i social utsatthet, vilket gör hans verk både informativa och berörande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eRumänsk skönlitteratur och samhällskritik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu, född 1902 i Salcia, blev en framträdande röst inom rumänskt kulturliv under 1900-talet. Han debuterade som poet 1927 och blev känd för sin förmåga att förena lyriska element med realistiska skildringar av livet på landsbygden. Stancus erfarenheter från en fattig bondefamilj genomsyrar hans verk, där han låter röster från marginalen, såsom bönder och romer, ta plats. Hans böcker erbjuder insikter i politiska och sociala förhållanden under en turbulent tid i Rumänien.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman om marginalisering och mänsklig värdighet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eUruma\u003c\/em\u003e tar Stancu upp teman som rör tatarer och deras livssituation. Genom täta personskildringar och scener från vardagen framhäver han den mänskliga värdigheten även i svåra omständigheter. Hans stil är präglad av en klar och ibland kompromisslös realism, vilket gör att berättelserna får ett konkret driv och en djup känsla för de sociala frågor som berör hans karaktärer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStockholm :Litteraturfrämjandet, 1977, är ett limhäftat band i normalt antikvariskt skick. Boken har 191 sidor och är i formatet 8:o, med måtten 18 cm. Originaltiteln är \u003cem\u003eUruma\u003c\/em\u003e, och översättningen är gjord av Barbro Andersson. Boken är skriven på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51317451030795,"sku":"HSOM622115","price":60.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-mius516522","title":"Stancu, Zaharia | DJÄVULENS DRUVOR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av rumänsk landsbygd och mänsklig värdighet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu utforskar livet för den unge rumänske bondpojken Darie. Genom hans ögon skildras en värld präglad av social utsatthet och mänsklig värdighet, med fokus på landsbygdens villkor och vardagliga kamper. Stancu använder en klar och realistisk stil som belyser de utmaningar som människor i marginalen möter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens perspektiv på samhälle och kultur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu, född 1902 i Rumänien, är känd för sina poetiska och realistiska skildringar av landsbygdens liv. Hans författarskap är djupt rotat i egna erfarenheter från en fattig bondefamilj. Stancu ger röst åt marginaliserade grupper och belyser sociala frågor genom sina verk. Han var aktiv under en tumultartad tid i Rumänien, vilket gör hans texter till viktiga vittnesmål om det rumänska samhällets utveckling under 1900-talet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman och stil i Stancus verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus böcker kombinerar lyrisk närhet med skarp realism. Teman som fattigdom, mänsklig värdighet och social rättvisa genomsyrar hans berättelser. I \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e framträder dessa teman genom starka personskildringar och konkreta scener från vardagen, vilket ger läsaren en djup förståelse för det rumänska samhällets komplexitet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är inbunden med skyddsomslag och omfattar 195 sidor. Den publicerades av Coeckelbergh i Borås 1975. Exemplaret är i fint antikvariskt skick, men omslaget visar tecken på lagernötta.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51338115023115,"sku":"MIUS516522","price":60.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-mius516522_c41dfcc0-f669-4705-a6fd-139587a63638.jpg?v=1780913836"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-costandina-hsom31339248","title":"Stancu, Zaharia | COSTANDINA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av kamp och överlevnad i rumänsk litteratur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRomanen \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu utforskar teman som kamp, överlevnad och människans relation till jorden. Berättelsen följer Costandina, en utarmad bondkvinna, vars liv präglas av en strävan efter sin rättmätiga del av familjens mark. Stancus skildring av hennes kamp blir en symbol för livets svårigheter och den djupa kärleken till jorden.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens röst och litterära kontext\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu, född 1902 i Rumänien, förenar lyrisk närhet med skarp realism. Hans verk ger röst åt marginaliserade människor och skildrar ofta livet på landsbygden, med fokus på social utsatthet och mänsklig värdighet. Stancus prosa är både poetisk och brutal, vilket skapar en stark kontrast mellan den vackra naturen och de svåra omständigheterna som hans karaktärer står inför.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman av jord och mänsklig relation\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e får läsaren en nyanserad bild av en kvinnas kamp i ett jordbrukssamhälle, där våld, kärlek och familjeband vävs samman. Berättelsen fungerar som en kommentar på den mänskliga naturens komplexitet och de relationer som präglar våra liv. Stancus förmåga att blanda det personliga med det universella gör boken till en viktig litterär upplevelse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCoeckelberghs, 1974, är ett pappband i normalt antikvariskt skick. Den har ett skyddsomslag som också är i normalt antikvariskt skick, men boken är något lagernött och kantstött. Den omfattar 103 sidor och har formatet 8:o (15-25 cm i höjd).\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51348953334027,"sku":"HSOM31339248","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-costandina-hsom31339248.jpg?v=1780763879"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-sa-lange-elden-brinner-hsom13195242","title":"Stancu, Zaharia | SÅ LÄNGE ELDEN BRINNER","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eRomersk livshistoria under andra världskriget\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e, handlar om romernas liv och kamp under andra världskriget. Genom berättelsen får läsaren en inblick i en kultur präglad av traditioner och starka familjeband, samt de svårigheter som romerna stod inför under kriget. Huvudpersonen, den unge romska zigenaren Gavrilescu, och hans familj tvingas fly från sina hem och möter diskriminering och våld i ett landskap av fattigdom och förföljelse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens perspektiv och samhällsanalys\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu, född 1902 och död 1974, var en rumänsk författare och journalist som själv tillhörde den romska minoriteten. Han skildrar ofta livet på landsbygden och social utsatthet, med en medkänsla som genomsyrar hans verk. Stancus erfarenheter av diskriminering inspirerade hans författarskap, och han ger röst åt marginaliserade grupper. I \u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e belyser han inte bara romernas lidande, utan också deras kultur och stolthet, vilket gör verket både informativt och gripande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHistoriska insikter och litterär betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen erbjuder en viktig insikt i romernas situation under kriget och deras strävan efter överlevnad. Stancus stil kombinerar lyrisk närhet med skarp realism, vilket gör att hans berättelser fungerar för både de som söker poetiska ögonblick och de som vill förstå samhällsfrågor. \u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e har översatts till över 20 språk och vunnit flera utmärkelser, vilket understryker dess betydelse i litteraturen och som vittnesmål om en svår tid.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCoeckelbergh, 1974, är ett pappband i normalt antikvariskt skick. Den har ett skyddsomslag i normalt antikvariskt skick. Boken är i formatet 8:o (15-25 cm i höjd) och innehåller 396 sidor. Originaltiteln är Şatra och översättningen är gjord av Lars Fyhr. Serien boken tillhör är Röster från Rumänien, och den är skriven på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51389925032203,"sku":"HSOM13195242","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-sa-lange-elden-brinner-hsom13195242.jpg?v=1780415028"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-hsom42941","title":"Stancu, Zaharia | DJÄVULENS DRUVOR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av rumänsk landsbygd och social utsatthet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e är en självbiografisk skildring av Zaharia Stancu, som tar sin utgångspunkt i författarens barndom. Berättelsen utspelar sig i ett Rumänien där fattiga bönder tvingas arbeta under svåra förhållanden, pådrivna av gendarmernas våld, för att plantera druvor åt en rik godsägare. Genom en realistisk och gripande framställning belyser Stancu de sociala orättvisor som präglar livet på landsbygden.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens insikter om samhälle och kultur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu (1902–1974) föddes i en fattig bondefamilj och blev en av Rumäniens mest framstående författare. Hans verk präglas av en kombination av lyrisk närhet och skarp realism, vilket ger röst åt marginaliserade grupper. Stancu skildrar ofta livet på landsbygden och social utsatthet, med fokus på mänsklig värdighet och kampen för överlevnad. Hans författarskap erbjuder en djup förståelse för det rumänska samhället under 1900-talet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTematisk djup och litterär stil\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus språk är både klart och bildrikt, och han arbetar med täta personskildringar och scener från vardagen. Detta ger hans berättelser ett konkret driv och en stark känsla av närvaro. I \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e kombinerar han medkänsla med en kritisk samhällsanalys, vilket gör verket både informativt och berörande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett klotband utgivet av Coeckelberghs i Stockholm 1975. Den är i normalt antikvariskt skick och omfattar 195 sidor. Originaltiteln är \u003cem\u003eClopote şi struguri\u003c\/em\u003e, översatt till svenska av Ingegerd Granlund. ISBN för detta exemplar är 91-7250-044-1.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51401359327499,"sku":"hsom42941","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-hsom42941_fb0be67f-4a85-4cdd-b0df-35e22a1637dd.jpg?v=1780439852"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-mius103360","title":"Stancu, Zaharia | DJÄVULENS DRUVOR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av rumänsk landsbygd och mänsklig värdighet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu utforskar livet på den rumänska landsbygden och belyser social utsatthet och mänsklig värdighet. Genom sina berättelser ger Stancu röst åt marginaliserade grupper, inklusive bönder och romer, och skildrar deras vardag med både lyrisk närhet och skarp realism.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur med samhällsanalys\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus författarskap kännetecknas av en kombination av medkänsla och samhällsanalys. Hans stil är präglad av klara, ibland kompromisslösa realistiska skildringar som ger läsaren en djupare förståelse för 1900-talets rumänska samhälle. Verken fungerar både som litterära uttryck och som viktiga vittnesmål om sociala och politiska förhållanden.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDetta exemplar är inbunden med skyddsomslag och omfattar 195 sidor. Boken är i normalt antikvariskt skick och har en tidigare ägares namnteckning.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51402595434763,"sku":"MIUS103360","price":65.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-mius103360_aaeabd3a-11ff-47a0-9d4e-68c14a66feba.jpg?v=1780336085"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-sa-lange-elden-brinner-hsom130878","title":"Stancu, Zaharia | SÅ LÄNGE ELDEN BRINNER","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eRomers liv och kultur under kriget\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eSå länge elden brinner\u003c\/em\u003e, av Zaharia Stancu, utforskar romernas liv under andra världskriget. Genom huvudpersonen, den unge romska zigenaren Gavrilescu, får läsaren en djup inblick i en kultur präglad av traditioner, starka familjeband och en ständig kamp för överlevnad. Berättelsen utspelar sig i Rumänien under krigets mörka år, där Gavrilescu och hans familj tvingas fly från sina hem och konfrontera diskriminering och våld från majoritetssamhället.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHistoriska romaner och deras betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus roman skildrar inte bara romernas lidande, utan ger även en gripande bild av deras kultur och stolthet. Läsaren får lära sig om romernas traditionella musik, dans och hantverk, samt deras starka tro på familj och gemenskap. Stancu, som själv tillhörde den romska minoriteten, använde sina egna erfarenheter av diskriminering som inspiration för sitt författarskap, vilket gör denna bok till en viktig röst i litteraturen om etniska minoriteter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStockholm :Coeckelbergh, 1974, är ett förlagsband med skyddsomslag. Namnteckning finns på försättsbladet. Boken har bruksspår, men är i bra skick. Den omfattar 396 sidor och är i formatet 8:o.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51404083888395,"sku":"HSOM130878","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-costandina-hsom243213202","title":"Stancu, Zaharia | COSTANDINA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av kamp och överlevnad i litteraturen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRomanen \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu tar med läsaren på en djupgående resa in i en värld som handlar om universella teman som kamp, överlevnad och människans relation till jorden. Berättelsen följer Costandina, en utarmad bondkvinna vars liv präglas av en outtröttlig strävan efter sin rättmätiga del av familjens mark. Stancus prosa är både poetisk och brutal, vilket skapar en stark kontrast mellan den vackra naturen och de svåra livsomständigheterna som Costandina och hennes familj står inför.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKamp och mänsklig värdighet i Stancus verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu förenar lyrisk närhet med skarp realism och ger röst åt landsbygdens och marginaliserade människors vardag. Hans skildringar av livet på landsbygden, social utsatthet och mänsklig värdighet är centrala teman i hans författarskap. I \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e belyser han hur djupt rotad kärleken till jorden är för dem som lever av den, samt hur motstånd och emotionell smärta präglar Costandinas liv.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCoeckelberghs, 1974, är ett pappband. Boken är i fint antikvariskt skick och har ett skyddsomslag i fint skick. Den är 8:o (15-25 cm i höjd) och omfattar 103 sidor. Boken är klassificerad som skönlitteratur och handlar om romaner och noveller på romanska språk. Originaltiteln är \u003cem\u003eCostandina\u003c\/em\u003e, och den är översatt till svenska av Barbro Andersson.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51404554240267,"sku":"HSOM243213202","price":178.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-costandina-hsom243213202_f5e65b9c-9c1b-4796-ba1a-a06b0302eaa2.jpg?v=1780436805"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-uruma-hsom24982192","title":"Stancu, Zaharia | URUMA : ─ Tatarens dotter","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eUruma\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av rumänsk landsbygd och marginaliserade röster\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eUruma : ─ Tatarens dotter\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu utforskar livet på den rumänska landsbygden och ger en röst åt marginaliserade grupper. Genom en kombination av lyrisk närhet och skarp realism skildrar Stancu människors vardag och sociala utsatthet, med fokus på tatarer och andra minoriteter i Rumänien.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteraturens betydelse för minoritetsspråk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus verk bidrar till en djupare förståelse av rumänska minoritetsspråk och deras plats i kulturen. Författaren använder sina egna erfarenheter från en fattig bondefamilj för att skapa trovärdiga och gripande berättelser som speglar det sociala och politiska klimatet under 1900-talet. Hans skildringar av fattigdom och mänsklig värdighet är centrala teman i hans författarskap.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCoeckelberghs, 1974, är ett pappband. Boken har en riss på skyddsomslaget och är i normalt antikvariskt skick, medan skyddsomslaget är i sämre antikvariskt skick. Den är 8:o (15-25 cm i höjd) och omfattar 114 sidor. Originaltiteln är Uruma, och översättningen är gjord av Barbro Andersson. Boken är skriven på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51477964194059,"sku":"hsom24982192","price":178.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-uruma-hsom24982192_6f3d0ee8-7a7d-4f48-a5ae-f991e412e091.jpg?v=1780552464"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-den-galna-skogen-mius106465","title":"Stancu, Zaharia | DEN GALNA SKOGEN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDen galna skogen\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av rumänsk landsbygd och social verklighet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDen galna skogen av Zaharia Stancu utforskar livet på den rumänska landsbygden med fokus på social utsatthet och mänsklig värdighet. Boken ger röst åt marginaliserade människor och skildrar deras vardag genom en kombination av lyrisk närhet och skarp realism.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens perspektiv och litterära betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu, född 1902, var en framträdande rumänsk författare och poet som aktivt deltog i kulturlivet under 1900-talet. Hans skildringar baseras ofta på egna erfarenheter från en fattig bondefamilj, och han lyfter fram röster från de som vanligtvis inte hörs, såsom bönder och romer. Stancus verk är kända för sin koncentrerade bildrikedom och realistiska stil, vilket gör dem både poetiska och samhällskritiska.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är inbunden med skyddsomslag och omfattar 315 sidor. Den utgavs av Coeckelberghs i Borås 1978. Skyddsomslaget är nött och slitet, och det finns en tidigare ägares signatur i boken. Den är i normalt antikvariskt skick.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51505955275019,"sku":"MIUS106465","price":65.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-den-galna-skogen-mius106465_1ade29ca-8bd4-499a-a102-8c8c81224f8e.jpg?v=1780781747"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-hsom46311","title":"Stancu, Zaharia | DJÄVULENS DRUVOR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSociala skildringar i Zaharia Stancus verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eDjävulens druvor\u003c\/em\u003e är en självbiografisk skildring av Zaharia Stancus barndom, där han beskriver fattigböndernas liv och deras kamp under svåra förhållanden. Berättelsen utspelar sig i Rumänien, där gendarmer tvingar bönderna att plantera druvor åt den rike godsägaren, vilket belyser de sociala orättvisor som präglade tiden. Stancus verk är både en personlig och en samhällelig kommentar, där han ger röst åt marginaliserade grupper.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens liv och verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu, född 1902 i Salcia, är en av Rumäniens mest betydande författare. Han debuterade som poet 1927 och blev känd för sin förmåga att kombinera lyrisk närhet med skarp realism. Stancus författarskap präglas av teman som social utsatthet och mänsklig värdighet, ofta baserade på hans egna erfarenheter från en fattig bondefamilj. Hans engagemang för marginaliserade röster gör hans verk både poetiska och samhällskritiska.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHistoriska perspektiv och betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus litteratur erbjuder en djup förståelse för 1900-talets rumänska samhälle, särskilt under mellankrigstiden och efterkrigstiden. Hans skildringar av landsbygdens liv och de sociala orättvisor som existerade ger en värdefull insikt i de politiska och kulturella förhållandena under denna period. Hans verk är fortsättningsvis relevanta för nutida läsare som söker både litterärt uttryck och historiska vittnesmål.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett klotband med skyddsomslag och innehåller en namnteckning. Omslaget uppvisar viss nötning. Den har 195 sidor och är i normalt antikvariskt skick.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51743483855115,"sku":"hsom46311","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-djavulens-druvor-hsom46311_d0d22c15-6f87-48cb-993a-9fe6111b8199.jpg?v=1780626963"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-djavulens-plogfara-mius103755","title":"Stancu, Zaharia | DJÄVULENS PLOGFÅRA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDjävulens plogfåra\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eRumänsk litteratur och samhällsskildring\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eDjävulens plogfåra\u003c\/em\u003e av Zaharia Stancu utforskar livet på den rumänska landsbygden och skildrar social utsatthet genom starka karaktärer och realistiska scenarier. Berättelsen ger en inblick i människors kamp och värdighet i en tid präglad av förändringar och motstånd.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens röst i rumänsk litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu förenar lyrisk närhet med skarp realism. Han ger röst åt marginaliserade grupper och belyser deras vardag. Stancu, som debuterade som poet 1927, blev en framträdande gestalt i rumänskt kulturliv och hans verk erbjuder viktiga insikter i det rumänska samhället under 1900-talet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteraturens betydelse för samhällsanalys\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eStancus verk, inklusive \u003cem\u003eDjävulens plogfåra\u003c\/em\u003e, fungerar som ett viktigt litterärt uttryck och vittnesmål om politiska och sociala förhållanden. Genom att skildra livet för bönder och andra utsatta grupper, erbjuder han en djupare förståelse för den rumänska kulturen och dess historia.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDetta exemplar är en pocket och ingår i serien Röster från Rumänien. Boken har 463 sidor och översattes av Ingegerd Granlund. Den är i normalt antikvariskt skick med mindre stötningar i nedre högra hörnet och en liten reva på ryggen.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51797906161931,"sku":"MIUS103755","price":65.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-djavulens-plogfara-mius103755_86f74c03-1be9-42f8-8781-1ee29bbefc64.jpg?v=1780331808"},{"product_id":"bok-zaharia-stancu-harven-och-varginnan-hsom2079480254","title":"Stancu, Zaharia | HARVEN OCH VARGINNAN : två berättelser om kärlek","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eHarven och Varginnan\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eZaharia Stancu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKärlekens komplexitet i Zaharia Stancus verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eHarven och Varginnan : två berättelser om kärlek\u003c\/em\u003e utforskar Zaharia Stancu kärlekens mångfacetterade natur genom två fängslande berättelser. Boken bjuder på en djupgående skildring av relationer, familjeband och de val som formar våra liv.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkildringar av familj och relationer\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI den första berättelsen, Harven, följer vi en fattig pojke som gifter sig med en rik bondes dotter. Deras bröllopsnatt tar en oväntad vändning när hemligheter avslöjas, vilket sätter deras förhållande på prov. Den andra berättelsen, Varginnan, handlar om två unga pojkar som bevittnar en kärleksscen mellan en jordlös man och en flicka. Mannens avsikter är tydliga; han vill vinna hennes hjärta, men endast om han kan få en bit jord. Genom dessa berättelser belyser Stancu klasskillnader och de känslomässiga konsekvenserna av kärlek och begär.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens röst och samhällsanalys\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZaharia Stancu förenar lyrisk närhet med skarp realism och ger röst åt landsbygdens och marginaliserade människors vardag. Hans verk, präglade av egna erfarenheter från en fattig bondefamilj, erbjuder insikter i 1900-talets rumänska samhälle och dess utmaningar. Stancus stil är känd för sin koncentrerade bildrikedom och tydliga personskildringar, vilket gör hans berättelser både informativa och djuplodande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCoeckelberghs, 1976, är ett klotband i fint antikvariskt skick. Den har ett skyddsomslag i normalt antikvariskt skick, med en mindre riss på omslaget. Boken innehåller en äldre prislapp och har en samtida namnteckning som inte är framträdande. Den är 8:o (15-25 cm i höjd) med 142 sidor, och mäter 22 cm. Originaltiteln är Grapa och översättningen är gjord av Barbro Andersson. Språket är svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52837375770891,"sku":"HSOM2079480254","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-zaharia-stancu-harven-och-varginnan-hsom2079480254_a72ea6f7-7597-424b-b6eb-ca06f9e68c0f.jpg?v=1780782328"}],"url":"https:\/\/bokliv.se\/collections\/zaharia-stancu-1902-1974\/forfoljelse-av-romer.oembed","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}