{"title":"Böcker av Per Erik Wahlund: en guide till författarens böcker","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund var en central gestalt i svenskt kulturliv under större delen av 1900-talets andra hälft: poet, översättare och kritiker som gjorde både japansk lyrik och klassisk prosa tillgänglig för svenska läsare.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e.author-body{max-width:100%}.author-fact-card{border:1px solid #e2e2e2;border-radius:12px;background:#fafafa;padding:.75rem 1rem}.author-fact-card dl{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.25rem .5rem}.author-fact-card dt{font-weight:600}.author-fact-card dd{margin:0}.author-fact-card h3{margin:.25rem 0 .5rem 0}.author-body \u003e :first-child{margin-top:0}@media(max-width:899.98px){.author-fact-card{float:none;width:100%;max-width:100%;margin:0 0 1rem 0}}@media(min-width:900px){.author-fact-card{float:right;width:320px;max-width:40%;margin:0 0 1rem 1rem;shape-outside:margin-box}}.author-body::after{content:\"\";display:block;clear:both}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"author-body\"\u003e  \u003caside class=\"author-fact-card\" role=\"complementary\" aria-labelledby=\"author-fact-title\"\u003e\u003ch3 id=\"author-fact-title\"\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eFödd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e24 juli 1923, Stockholm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDöd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e30 januari 2009, Uppsala\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eNationalitet\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSverige\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003ePeriod\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1900- och 2000-tal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGenrer\/roller\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFörfattare; översättare; litteratur- och teaterkritiker; teaterchef; regissör\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eKända verk\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003e\u003cem\u003eKurs på Jamaica\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003e\u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/aside\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKort bakgrund:\u003c\/strong\u003e Per Erik Wahlund (1923–2009) var verksam som poet, essäist, kritiker och översättare. Med fil. kand. i nordiska språk och senare fil. lic. i litteraturvetenskap bidrog han i decennier till svensk litteratur- och teaterscen både genom egna böcker och genom noggranna översättningar.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eFörfattarskap och teman\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eWahlund debuterade tidigt och rörde sig länge i bundna versmått; diktsamlingen \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e (1952) visar hans intresse för japanska kortformer och för formmedveten poesi. Från 1960-talet försköts fokus till essäer, där vardagsobservationer, mat och kulturhistoriska personporträtt ofta bildar korta, koncentrerade texter. Tillsammans ger dessa delar ett författarskap som belönar såväl närläsning som återkommande läsningar.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eÖversättningar och inflytande\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eSom översättare förde Wahlund verk av Swift, Melville, Brecht och många japanska poeter in i svenskan. Hans antologier med japansk lyrik blev viktiga ingångar för svenska läsare till haiku och kortdiktning. Genom stilmedvetna översättningar bidrog han också till hur österländska former tolkades i svensk litteratur.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eTeaterkritik och regi\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eParallellt skrev Wahlund omfattande teater- och litteraturkritik i bland annat Svenska Dagbladet och var under en period chef för Radioteatern. Hans kritik pendlar mellan konkreta uppsättningsbedömningar och vidare reflektioner om scenkonstens villkor, vilket gör hans samlingar av teaterkritik relevanta för den som vill förstå efterkrigstidens scendebatt.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eViktiga verk\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKurs på Jamaica\u003c\/em\u003e (1938): debutberättelsen som visar Wahlunds tidiga berättartalang och ungdomliga blick.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e (1952): diktsamling inspirerad av japansk poesi; god ingång för den som vill studera hans formkänsla.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e (1962): samling teaterkritik som belyser hans roll som recensent och teaterteoretiker.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKörsbärsträdet\u003c\/em\u003e (1954): antologi med japansk lyrik som visar hans betydelse som introduktör av österländska former.\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch2\u003eVar börjar man?\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e: för den som vill möta Wahlunds poesi och hans japanska influenser i koncentrerad form.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e: för den som intresserar sig för teaterkritikens språk och efterkrigstidens scendebatt.\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003e\n\u003cem\u003eKörsbärsträdet\u003c\/em\u003e: för läsaren som vill introduceras till japansk kortlyrik i svensk tolkning.\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [ { \"@type\": \"Person\", \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009#person\", \"name\": \"Per Erik Wahlund\", \"description\": \"Per Erik Wahlund (1923–2009) var en svensk författare, översättare, litteratur- och teaterkritiker samt teaterchef. Hans produktion omfattar poesi, essäer, kritik och omfattande översättningar, särskilt av japansk lyrik.\", \"birthDate\": \"1923\", \"deathDate\": \"2009\", \"birthPlace\": { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"Stockholm\" }, \"deathPlace\": { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"Uppsala\" }, \"nationality\": { \"@type\": \"Country\", \"name\": \"Sverige\" }, \"jobTitle\": \"Författare\", \"sameAs\": [\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Per_Erik_Wahlund\"], \"image\": \"\", \"mainEntityOfPage\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009\" } }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Kurs på Jamaica\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009#person\" }, \"datePublished\": \"1938\", \"inLanguage\": \"sv\" }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Luftspegling\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009#person\" }, \"datePublished\": \"1952\", \"inLanguage\": \"sv\" }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Scenväxling\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009#person\" }, \"datePublished\": \"1962\", \"inLanguage\": \"sv\" }, { \"@type\": \"CreativeWork\", \"name\": \"Körsbärsträdet\", \"author\": { \"@id\": \"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009#person\" }, \"datePublished\": \"1954\", \"inLanguage\": \"sv\" } ] }\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-sjalvstudier-forsvarstal-och-utredningar-i-humanistisk-anda-mius530986","title":"Wahlund, Per Erik | SJÄLVSTUDIER. FÖRSVARSTAL OCH UTREDNINGAR I HUMANISTISK ANDA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSjälvstudier. Försvarstal och utredningar i humanistisk anda\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eHumanistiska perspektiv i litteratur och teater\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eSjälvstudier. Försvarstal och utredningar i humanistisk anda\u003c\/em\u003e, utforskar olika aspekter av litteratur och teater genom att belysa centrala verk och gestalter, såsom Xanthippe och Ovidius, samt ger kontext till dramat Woyzeck och Bert Brechts debutverk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur och humanistiska teman\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eFörfattaren Per Erik Wahlund, en betydande figur inom svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft, bidrar med sin djupa insikt i litteraturens och teaterns värld. Wahlund var inte bara poet och kritiker, utan också en skicklig översättare som förde in japansk lyrik och klassisk prosa i den svenska litteraturen. Hans verk präglas av en medvetenhet om form och innehåll, vilket gör dem relevanta för studier av skönlitteratur och humanistiska ämnen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarskapets betydelse och inflytande\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds författarskap omfattar en rad genrer och teman, där han rör sig från bundna versmått till essäer med fokus på vardagsliv och kulturhistoriska personporträtt. Hans översättningar av verk av författare som Swift och Brecht har haft stor betydelse för den svenska litteraturens utveckling. Genom sin kritik och sina teaterinsikter har han också bidragit till en djupare förståelse av scenkonstens villkor under efterkrigstiden.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDetta exemplar är inbunden med skyddsomslag och omfattar 257 sidor. Boken har något nött omslag och uppvisar fuktskador på några sidor av inlagan, vilket inte påverkar läsbarheten. Snitten är något smutsiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51339095539979,"sku":"MIUS530986","price":80.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-sjalvstudier-forsvarstal-och-utredningar-i-humanistisk-anda-mius530986.jpg?v=1781001774"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-luftspegling-hsom315671","title":"Wahlund, Per Erik | LUFTSPEGLING","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkönlitteratur och lyrik av Per Erik Wahlund\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e är en lyrisk samling som utforskar teman genom korta och koncentrerade texter. Wahlund, med sin bakgrund som poet och översättare, visar i denna diktsamling ett intresse för japanska kortformer och formmedveten poesi. Verket ingår i serien Kammarbiblioteket och utgör en del av den svenska skönlitteraturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarskap och kulturellt inflytande\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund (1923–2009) var en betydande gestalt inom svenskt kulturliv under större delen av 1900-talet. Han var inte bara poet utan också översättare och kritiker, och hans arbete bidrog till att introducera japansk lyrik för svenska läsare. Wahlund debuterade tidigt och hans intresse för formkänsla kan tydligt ses i \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e, där han kombinerar traditionella och moderna influenser.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman inom svensk skönlitteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e framträder en djupgående utforskning av vardagsobservationer och kulturhistoriska personporträtt. Wahlund använder sig av bundna versmått för att skapa en unik poetisk röst som bjuder in till både närläsning och återkommande läsningar. Hans verk präglas av en stilmedvetenhet som gör dem relevanta för den som intresserar sig för svensk litteratur och poesi.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e[Förlag ej angivet], 1967, är ett pappband. Pappbandet har något svullna pärmar och ryggslutet är något nötta. Boken är i normalt antikvariskt skick och omfattar 83 sidor.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51341897531659,"sku":"HSOM315671","price":70.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-tre-samtal-om-framlingens-liv-i-japan-hsom12404225","title":"Wahlund, Per Erik | TRE SAMTAL OM FRÄMLINGENS LIV I JAPAN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTre samtal om främlingens liv i Japan\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eResor och livsperspektiv i Japan\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTre samtal om främlingens liv i Japan\u003c\/em\u003e utforskar olika aspekter av livet i Japan genom tre samtal som skildrar främlingars upplevelser. Den tar oss med på resor till städer som Kyoto och Nagano, och bjuder på insikter om japansk kultur, inklusive traditionell mat och boendealternativ.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eGeografi över Asien\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI denna bok presenteras en mångfacetterad bild av Japan, där resorna och mötena med lokalbefolkningen ger en djupare förståelse för landets geografi och kultur. Berättelserna inkluderar besök på sushi-ställen och pensionat, vilket ger läsaren en känsla för det dagliga livet och de kulturella traditionerna i Japan.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHistoria \u0026amp; Arkeologi\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund, författaren, var en framträdande figur inom svenskt kulturliv och hans intresse för japansk kultur genomsyrar verket. Med en bakgrund som poet och översättare, har Wahlund förmågan att förmedla det unika i de japanska upplevelserna, vilket gör boken till en viktig del av litteraturen kring japansk historia och kultur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAlba, 1978, är ett trådhäftat band i normalt antikvariskt skick. Exemplaret är något lagernött och har en solblekt\/gulnad yta. Boken har 75 sidor och är 19 cm hög.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51342196179211,"sku":"HSOM12404225","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-tre-samtal-om-framlingens-liv-i-japan-hsom12404225.jpg?v=1780726447"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-frandskaper-hsom243161203","title":"Wahlund, Per Erik | FRÄNDSKAPER : aderton essayer","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFrändskaper\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEssäer och skönlitteratur i Per Erik Wahlunds författarskap\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eFrändskaper : aderton essayer\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskar välkända essayistiska domäner och utgör hans åttonde samling av texter inom blandade ämnen. Wahlund, som var en betydande gestalt inom svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft, bidrog med sina insikter och erfarenheter inom litteratur och teater.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteraturens mångfald\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund debuterade tidigt och hans författarskap rör sig över flera genrer, däribland skönlitteratur och essäer. Han är känd för sin förmåga att kombinera vardagsobservationer med kulturhistoriska perspektiv i sina korta och koncentrerade texter. I \u003cem\u003eFrändskaper\u003c\/em\u003e fortsätter han att utforska dessa teman, vilket gör boken till en rik källa för läsare som uppskattar djupa och reflekterande essäer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlunds litterära arv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund (1923–2009) var inte bara en författare utan också en översättare och kritiker som gjorde betydande insatser för att introducera japansk lyrik och klassisk prosa för svenska läsare. Hans arbete som teaterkritiker och chef för Radioteatern bidrog till att forma den svenska scenkonsten. Genom sina noggranna översättningar och skarpa analyser av litteratur och teater har han lämnat ett bestående intryck på den svenska kulturarenan.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBonnier, 1979, Klotband med skyddsomslag. I nyskick. Fint antikvariskt skick. 8:o (15-25 cm i höjd), 224, [3] s.; 21 cm, 9100440906, Skönlitteratur : Essäer : Skönlitteratur på svenska som originalspråk, Språk: Svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51348666450187,"sku":"HSOM243161203","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-frandskaper-hsom243161203_4c404ef0-bfb2-4ce7-b997-7027091acfe1.jpg?v=1780591248"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-melontjuven-tolv-komiska-mellanspel-transplanterade-fran-japansk-scen-mius510534","title":"Wahlund, Per Erik | MELONTJUVEN. TOLV KOMISKA MELLANSPEL TRANSPLANTERADE FRÅN JAPANSK SCEN TILL SVENSK","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eMelontjuven. Tolv komiska mellanspel transplanterade från japansk scen till svensk\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJapansk no-teater och dess komiska inslag\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eMelontjuven. Tolv komiska mellanspel transplanterade från japansk scen till svensk\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskar den japanska no-teatern, med särskilt fokus på de komiska mellanspelen, Kyogen. Dessa korta stycken har ofta försummats av översättare, vilket gör Wahlunds tolkningar till en unik litterär händelse. Genom tolv fria tolkningar ger han svenska läsare en möjlighet att upptäcka dessa ofta bortglömda verk och deras betydelse för den japanska scenkonsten.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlunds bidrag till litteraturen\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en centralgestalt i svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft och är känd för sitt arbete som poet, översättare och kritiker. Med en fil. kand. i nordiska språk och en fil. lic. i litteraturvetenskap bidrog han till att göra japansk lyrik och klassisk prosa tillgänglig för svenska läsare. Wahlunds intresse för japanska kortformer och hans stilmedvetna översättningar har haft stor betydelse för hur österländska litterära former uppfattas i Sverige.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman i Wahlunds verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI Wahlunds författarskap framträder teman som kulturutbyte och litterär översättning. Hans verk visar på en djup förståelse för både japansk och svensk kultur, och han har genom sina översättningar och tolkningar bidragit till en rikare litterär dialog mellan öst och väst. Genom att introducera Kyogen till svenska läsare öppnar han upp för nya perspektiv och förståelser av komedi och teater.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är inbunden och har ett skyddsomslag. Den omfattar 124 sidor och är utgiven av Albert Bonniers förlag i Stockholm år 1985. Exemplaret är i fint antikvariskt skick, men har en liten reva i skyddsomslaget.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51353511854347,"sku":"MIUS510534","price":175.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-melontjuven-tolv-komiska-mellanspel-transplanterade-fran-japansk-scen-till-svensk-mius510534.jpg?v=1780803535"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-en-gammal-svensk-kokbok-fran-ar-165-hsom454239","title":"Wahlund, Per Erik | EN GAMMAL SVENSK KOKBOK FRÅN ÅR 1650 : ─ Ånyo utgiven av Per Erik Wahlund","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eEn gammal svensk kokbok Från år 1650\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKost och matlagning genom historien\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eEn gammal svensk kokbok Från år 1650 : ─ Ånyo utgiven av Per Erik Wahlund\u003c\/em\u003e, utforskar svensk matlagning och kostvanor från 1600-talet. Den ger en inblick i historiska recept och traditioner som har format svensk matkultur. Boken är en återutgivning av en gammal kokbok och erbjuder läsaren en chans att upptäcka hur matlagning har utvecklats över tid.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eMat och dryck i historisk kontext\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund, som var en betydande gestalt i svenskt kulturliv under 1900-talet, har med sin expertis inom litteratur och översättning bidragit till att göra denna gamla kokbok tillgänglig för moderna läsare. Genom att kombinera sina litterära kunskaper med en passion för mat och kulturhistoriska perspektiv, erbjuder Wahlund en unik tolkning av klassiska svenska recept. Boken är inte bara en samling av recept utan också en kulturell dokumentation av hur matlagning och kostvanor har förändrats genom århundradena.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHem och hushåll i svensk tradition\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds arbete fokuserar på vardagsobservationer och kulturella personporträtt, vilket återspeglas i de noggrant utvalda recepten. Boken är en värdefull resurs för dem som är intresserade av svensk matlagning och dess historia, samt för läsare som vill fördjupa sig i hur hem och hushåll har organiserats och levts genom tiderna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eIca bokförl., 1990, är ett klotband i normalt antikvariskt skick. Boken har ett skyddsomslag i fint antikvariskt skick och är en tredje reviderad upplaga från 1962. Den mäter 18,5 x 11,5 cm och innehåller 98 sidor. Denna utgåva är i skick som ny och ger en insyn i svensk livsstil och hemmet under olika tidsperioder.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51381139669259,"sku":"HSOM454239","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-en-gammal-svensk-kokbok-fran-ar-165-hsom454239.jpg?v=1780555527"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-ressallskap-hsom315670","title":"Wahlund, Per Erik | RESSÄLLSKAP : äreminnen, causerier, udda dikter","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eRessällskap\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkönlitteratur och japanska influenser i Wahlunds verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eRessällskap : äreminnen, causerier, udda dikter\u003c\/em\u003e, utforskar olika aspekter av skönlitteratur genom en samling av minnen och korta texter. Den speglar författarens unika stil och hans intresse för japanska litterära former.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlunds bidrag till svensk litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en framstående gestalt inom svenskt kulturliv under 1900-talet. Han var inte bara poet och översättare, utan också litteratur- och teaterkritiker. Genom sina översättningar av japansk lyrik och klassisk prosa gjorde han dessa verk tillgängliga för svenska läsare. Hans författarskap präglas av en djup förståelse för språkets form och innehåll, vilket framgår tydligt i hans debutverk och senare produktion.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteraturens mångfald och tematik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds verk visar på en stor mångfald inom skönlitteratur, där han kombinerar personliga observationer med kulturella och historiska insikter. Hans texter, som ofta innehåller korta, koncentrerade stycken, inbjuder till både närläsning och återkommande läsningar. Genom att blanda olika genrer och stilar erbjuder han en rik och varierad läsupplevelse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLT, 1956, är ett häftat band. Det finns tippex på försättsbladet och minimala riss på omslaget. Exemplaret är i gott skick i övrigt och har 223 sidor.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51390781325579,"sku":"hsom315670","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-ressallskap-hsom315670_ff30d2bc-c98f-45f0-a7ee-4d8b2a2f9549.jpg?v=1780694307"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-kosthall-hsom431238","title":"Wahlund, Per Erik | KOSTHÅLL : lekverk och bordssamtal i kulinariska ämnen","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eKosthåll\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMat och dryck i kulinariska samtal\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eKosthåll : lekverk och bordssamtal i kulinariska ämnen\u003c\/em\u003e utforskar matens roll i vår vardag och erbjuder insikter i kulinariska ämnen genom lekfulla samtal. Den är rikt illustrerad och innehåller vinjetter från 1800-talet, vilket ger en historisk kontext till diskussionerna om kost och matlagning.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eMat och dryck i hemmet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund, en framstående gestalt inom svenskt kulturliv, har skrivit denna bok som kombinerar hans passion för mat med kulturella och historiska perspektiv. Wahlund, som var verksam som poet och översättare, bidrog med sina litterära färdigheter för att göra ämnet både tillgängligt och intressant. Boken är illustrerad med vinjetter ur le Livre de cuisine av Jules Gouffé, vilket förstärker den kulinariska upplevelsen och ger läsaren en visuell ingång till ämnet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHem och hushåll i litteraturen\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds arbete ger också en djupare förståelse för hur mat och dryck har en central plats inom hemmet och hushållet. Genom att blanda personliga berättelser med kulturella insikter, öppnar han upp för reflektioner kring kosthåll och livsstil. Med sin bakgrund som kritiker och översättare, erbjuder Wahlund en unik synvinkel på hur dessa ämnen har utvecklats över tid.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBonnier, 1977, är ett illustrerat klotband i normalt antikvariskt skick. Boken har ett skyddsomslag i fint antikvariskt skick och är illustrerad med vinjetter i trästick. Den är i formatet 19,5x12 cm och omfattar 199 sidor. Detta exemplar är i skick som ny och är första upplagan.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51398678610187,"sku":"HSOM431238","price":178.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-kosthall-hsom431238_33aa3316-2515-4de5-8f3d-9e8c2efcfc2a.jpg?v=1780731953"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-frandskaper-hsom187442210","title":"Wahlund, Per Erik | FRÄNDSKAPER : aderton essayer","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFrändskaper\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEssäer och litterära perspektiv i Per Erik Wahlunds verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eFrändskaper : aderton essayer\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskar välkända essayistiska domäner och utgör hans åttonde samling av läsningar i blandade ämnen. Wahlund, som var en centralgestalt i svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft, bidrog med sin poesi, översättningar och kritik till en djupare förståelse av litteraturens olika former.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur och essäer\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI denna bok återkommer Wahlund till teman som vardagsobservationer och kulturhistoriska personporträtt, vilket ofta resulterar i korta och koncentrerade texter. Hans författarskap belönar både närläsning och återkommande läsningar, och hans stil är präglad av en medvetenhet om form och innehåll. Wahlunds intresse för japansk lyrik och klassisk prosa skapar en dynamik som genomsyrar hans verk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlunds litterära arv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund (1923–2009) var inte bara författare utan också kritiker och teaterchef, vilket gav honom en unik insikt i litteraturens och teaterns villkor under efterkrigstiden. Hans översättningar av verk av författare som Swift och Melville samt hans antologier av japansk lyrik har haft stor betydelse för svenska läsare. Genom sitt arbete har han bidragit till en fördjupad förståelse av både österländska och västerländska litterära traditioner.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett klotband med skyddsomslag i normalt antikvariskt skick. Den innehåller 224 sidor och har en höjd av 21 cm. Det finns en äldre prislapp på exemplaret.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51401335898379,"sku":"HSOM187442210","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-frandskaper-hsom187442210.jpg?v=1780731910"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-ressallskap-hsom251377208","title":"Wahlund, Per Erik | RESSÄLLSKAP : äreminnen, causerier, udda dikter","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eRessällskap\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkönlitteratur och poesi i Per Erik Wahlunds verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eRessällskap : äreminnen, causerier, udda dikter\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskar olika aspekter av skönlitteratur genom en blandning av minnen, reflektioner och dikter. Wahlund, som var en centralgestalt inom svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft, bidrog med sin poesi och sina översättningar till att berika den svenska litteraturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteraturens mångfald\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds författarskap omfattar en rad genrer, där han rör sig från poesi till essäistik. Hans debutverk, diktsamlingen \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e, visar ett intresse för japansk lyrik och formmedveten poesi. Genom sina texter erbjuder han läsaren en unik inblick i vardagsobservationer och kulturhistoriska personporträtt, vilket gör hans verk både tillgängliga och tankeväckande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlunds litterära inflytande\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSom översättare har Wahlund spelat en viktig roll i att introducera verk av internationella författare som Swift och Melville till svenska läsare. Hans antologier med japansk lyrik har också varit avgörande för att sprida kännedom om haiku och kortdiktning i Sverige. Wahlunds arbete som kritiker och teaterchef bidrog ytterligare till hans inflytande inom den svenska litteratur- och teaterscenen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLT, 1956, är ett trådhäftat band. Exemplaret är något kantstött och i normalt antikvariskt skick, med ett par fläckar på ryggen samt ett märke från en äldre prislapp. Boken har 223 sidor och är av formatet 8:o (15-25 cm i höjd). Den är skriven på svenska och faller inom genren skönlitteratur.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51403542036747,"sku":"HSOM251377208","price":178.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-ressallskap-hsom251377208_a08a0dc5-1186-4952-96c0-e6be71fe3654.jpg?v=1780433210"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-avsidesrepliker-hsom122947","title":"Wahlund, Per Erik | AVSIDESREPLIKER : teaterkritik 1961-1965","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eAvsidesrepliker\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTeaterkritikens utveckling under 1960-talet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eAvsidesrepliker : teaterkritik 1961-1965\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund presenterar en insiktsfull samling av teaterkritik från en dynamisk period inom scenkonsten. Wahlund belyser både klassiska och moderna verk, vilket ger en djupgående översikt över teaterns utveckling under åren 1961 till 1965.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeater och scenkonst\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds kritik omfattar ett brett spektrum av dramatik, från antika mästerverk av Shakespeare och Molière till innovativa författare som Frisch och Ionesco. Genom sina analyser visar han de betydande förändringar som präglade teatern under denna tid, inklusive nya perspektiv på klassiska verk och en ökad experimentlusta inom scenkonsten.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKonst \u0026amp; Arkitektur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund, som var en central gestalt i svenskt kulturliv, bidrog till litteratur- och teaterscenen genom sina skarpa och kultiverade texter. Hans förmåga att fånga flyktiga scenupplevelser i ord gör hans kritik både relevant och tidlös. Boken riktar sig till teaterälskare och de som uppskattar välformulerad prosa, vilket gör den till ett värdefullt tillskott i varje litterär samling.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBonnier, 1966, är ett trådhäftat band. Inskription på smutstitelbladet; boken har bruksspår men är i bra skick. Den är 8:o och omfattar 269 sidor.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51405313638667,"sku":"HSOM122947","price":178.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-scenvaxling-hsom2430602010","title":"Wahlund, Per Erik | SCENVÄXLING : teaterkritik 1954-1960","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTeaterkritikens betydelse i nordisk scenkonst\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eScenväxling : teaterkritik 1954-1960\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund erbjuder en djupgående översikt av teaterlivet i Norden under en avgörande period. Genom sextio teaterrecensioner belyser Wahlund både klassiska och moderna pjäser, vilket ger läsaren en inblick i de mest betydelsefulla händelserna på scenerna mellan 1954 och 1960. Hans insikter och analyser är inte bara en bedömning av pjäsernas kvalitet utan också en kontextualisering av deras betydelse i den samtida teatervärlden.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeaterkritikens roll och analys\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e kombinerar Wahlund sin analytiska förmåga med en lyrisk stil, vilket gör hans texter både insiktsfulla och underhållande. Boken innehåller recensioner av verk av kända dramatiker som Shakespeare och Ibsen, samt modernare namn som Brecht och Ionesco. Wahlunds inledningsessay, Det gemena yrket, ger en personlig inblick i hans kritikerkonst och syn på teaterns roll i samhället, vilket gör att läsaren kan uppskatta hans recensioner på ett djupare plan.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlunds inflytande och författarskap\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en centralgestalt i svenskt kulturliv under större delen av 1900-talets andra hälft. Med en bakgrund som poet, översättare och kritiker bidrog han till den svenska litteratur- och teaterscenen genom sina egna verk och noggranna översättningar. Wahlunds författarskap präglas av en djup förståelse för både form och innehåll, vilket gör hans texter relevanta för dem som intresserar sig för teaterhistoria och dramatik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNatur o. kultur, 1962, är ett häftat band. Exemplaret är snedläst och solblekt, men i normalt antikvariskt skick. Det är något löst i ryggen och har en höjd på 15-25 cm, med totalt 288 sidor och 6 planscher. Boken är skriven på svenska och omfattar ämnen inom humaniora, inklusive konst, musik, teater och film.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51626799169803,"sku":"HSOM2430602010","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-scenvaxling-hsom2430602010.jpg?v=1779493687"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-turist-i-bagdad-hsom320796","title":"Wahlund, Per Erik | TURIST I BAGDAD : tolv sammanträffanden","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTurist i Bagdad\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkönlitteratur och lyrik i svensk kontext\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTurist i Bagdad : tolv sammanträffanden\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskar olika aspekter av skönlitteratur och lyrik. Genom tolv sammanträffanden ger Wahlund läsaren en inblick i både vardagliga och kulturella möten, vilket skapar en rik och mångfacetterad läsupplevelse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarskapets betydelse i svensk litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en central gestalt i svenskt kulturliv under större delen av 1900-talets andra hälft. Som poet, översättare och kritiker bidrog han till att göra både japansk lyrik och klassisk prosa tillgänglig för svenska läsare. Hans intresse för formmedveten poesi framgår tydligt i hans debutdiktsamling \u003cem\u003eLuftspegling\u003c\/em\u003e, där han inspirerades av japanska kortformer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman och influenser i Wahlunds verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund rörde sig i bundna versmått och hans författarskap präglas av en djup insikt i kulturhistoria och litterära former. Hans översättningar av verk från författare som Swift och Melville har haft stor betydelse för svensk litteratur. Genom sina antologier med japansk lyrik har han också introducerat österländska influenser i svensk litteratur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLT, 1955, är ett häftat band i normalt antikvariskt skick. Boken består av 18 sidor och är skriven på svenska. Den faller inom kategorin skönlitteratur, med fokus på lyrik och poesi.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51880138866955,"sku":"HSOM320796","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-korsbarstradet-japansk-lyrik-fran-heian-perioden-794-1185-mius535878","title":"Wahlund, Per Erik | KÖRSBÄRSTRÄDET. JAPANSK LYRIK FRÅN HEIAN-PERIODEN 794-1185","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eKörsbärsträdet. Japansk lyrik från Heian-perioden 794-1185\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJapansk lyrik och dess inflytande\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eKörsbärsträdet. Japansk lyrik från Heian-perioden 794-1185\u003c\/em\u003e utforskar den japanska lyriken under Heian-perioden och erbjuder en insikt i dess stil och teman. Denna antologi, som är ett häftat band, fungerar som en viktig introduktion till österländska litterära former för svenska läsare.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLyrik \u0026amp; Dramatik i Wahlunds verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund, en centralgestalt inom svenskt kulturliv under 1900-talet, bidrog som poet, översättare och kritiker. Genom sina översättningar av japansk lyrik och klassisk prosa gjorde han dessa verk tillgängliga för svenska läsare. Wahlunds intresse för japansk poesi framgår tydligt i hans arbete och har haft en bestående påverkan på svensk litteratur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDetta exemplar är ett häftat band som ingår i Wahlström \u0026amp; Widstrands kulturbibliotek. Boken har 58 sidor och är i normalt antikvariskt skick.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51932164522251,"sku":"MIUS535878","price":60.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-korsbarstradet-japansk-lyrik-fran-heian-perioden-794-1185-mius535878.jpg?v=1780285988"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-landkanning-mius558838","title":"Wahlund, Per Erik | LANDKÄNNING : tjugo essäer från tjugofem år","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eLandkänning\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEssäer och kulturreflektioner av Per Erik Wahlund\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eLandkänning : tjugo essäer från tjugofem år\u003c\/em\u003e, innehåller en samling essäer som utforskar olika aspekter av kultur och litteratur. Wahlund, en betydande röst inom svenskt kulturliv, erbjuder insikter och observationer som spänner över flera decennier av hans författarskap.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur och kulturella perspektiv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund är känd för sina bidrag till skönlitteraturen, där han kombinerar poesi och essäistik. Hans intresse för japansk lyrik och klassisk prosa har berikat den svenska litteraturen och gjort dessa former tillgängliga för en bredare publik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eExemplaret är inbunden och har ett skyddsomslag. Det innehåller teckningar i gråskala av Jan Biberg och omfattar 240 sidor. Boken är i normalt antikvariskt skick, men har lite smuts från en gammal prislapp på framsidan av skyddsomslaget.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51950613365003,"sku":"MIUS558838","price":130.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-landkanning-mius558838_d44ae21f-1a1d-474b-9b6e-12960a92071b.jpg?v=1780289354"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-sortirepliker-teaterkritik-i-urval-197-1985-hsom28686194","title":"WAHLUND, PER ERIK | SORTIREPLIKER : teaterkritik i urval","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSortirepliker\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePER ERIK WAHLUND\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTeaterkritikens betydelse i svensk litteratur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSortirepliker : teaterkritik i urval\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund fokuserar på teaterkritik och dess roll inom litteraturvetenskapen. Wahlund, som var en framstående poet och översättare, bidrog med sina insikter och analyser av scenkonst under efterkrigstiden. Genom sina kritiska texter ger han en djupare förståelse för teaterns villkor och utveckling.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeater och scenkonst\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds kritik spänner över en rad aspekter av teater och scenkonst, där han både bedömer specifika uppsättningar och reflekterar över bredare kulturella frågor. Hans samlingar av teaterkritik är viktiga för att förstå den tidens scendebatt och hur teaterformen utvecklades i Sverige.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLitteraturvetenskapens perspektiv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom att kombinera teaterkritik med litteraturvetenskapliga insikter, belyser Wahlund hur teater och litteratur samverkar. Hans verk är en värdefull resurs för dem som vill studera sambandet mellan dessa konstformer och deras påverkan på den svenska kulturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAlba, 1986, är ett kartonnage i normalt antikvariskt skick. Boken har 237 sidor och är skriven på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":51994511868171,"sku":"hsom28686194","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-sortirepliker-hsom28686194_4525afd7-4ba3-4543-b8a1-21e8c867d8ee.jpg?v=1780440478"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-melontjuven-tolv-komiska-mellanspel-transplanterade-fran-japansk-scen-mius519888","title":"Wahlund, Per Erik | MELONTJUVEN : tolv komiska mellanspel transplanterade från japansk scen till svensk","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eMelontjuven\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJapansk teater och komedi i svensk översättning\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eMelontjuven : tolv komiska mellanspel transplanterade från japansk scen till svensk\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund handlar om den japanska nō-teatern och dess komiska mellanspel, kyōgen. Wahlund erbjuder läsaren en fascinerande inblick i dessa korta pjäser som länge har varit försummade i översättningar. Genom sina tolkningar fångar han den drastiska komiken och folkliga lättsamheten som kännetecknar dessa verk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeater och dramatik i fokus\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en centralgestalt inom svenskt kulturliv, verksam som poet, översättare och kritiker. Han bidrog till att göra både japansk lyrik och klassisk prosa tillgänglig för svenska läsare. Wahlund debuterade tidigt och visade en stor förmåga att arbeta med bundna versmått. Hans intresse för japanska kortformer och för formmedveten poesi framträder tydligt i hans verk. I \u003cem\u003eMelontjuven\u003c\/em\u003e lyckas han presentera kyōgen på ett sätt som gör dem lättillgängliga, vilket är särskilt betydelsefullt för att öka medvetenheten om denna del av den japanska teatertraditionen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFascinerande tolkningar av japansk kultur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds fria tolkningar av klassiska japanska farser ger liv åt karaktärerna och situationerna, vilket gör att även de som är nya inom ämnet kan uppskatta dem. Genom att kombinera humor med insikter om den japanska kulturen erbjuder \u003cem\u003eMelontjuven\u003c\/em\u003e en underhållande och lärorik läsupplevelse. Wahlunds djupgående kunskap bidrar till en rikare förståelse av den japanska teatern och dess betydelse i litteraturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är inbunden med skyddsomslag och omfattar 122 sidor. Den är i fint antikvariskt skick. Utgiven av Bonniers i Stockholm år 1985.\u003c\/p\u003e","brand":"Mingus bok- och skivbutik","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52054858662155,"sku":"MIUS519888","price":100.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-melontjuven-mius519888.jpg?v=1780790204"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-melontjuven-hsom506198258","title":"Wahlund, Per Erik | MELONTJUVEN : tolv komiska mellanspel transplanterade från japansk scen till svensk","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eMelontjuven\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJapansk dramatik och komik i översättning\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eMelontjuven : tolv komiska mellanspel transplanterade från japansk scen till svensk\u003c\/em\u003e, av Per Erik Wahlund, handlar om den japanska nō-teatern och dess komiska mellanspel, kyōgen. Wahlunds samling av tolv farser ger en unik inblick i en ofta förbisedd del av japansk dramatik och erbjuder fängslande tolkningar av klassiska verk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur och dramatik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund, en central gestalt i svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft, var poet, översättare och kritiker. Med sin djupa kunskap om japansk teater och sin förmåga att översätta den komiska andan i dessa verk, lyckas han fånga den drastiska komiken och folkliga lättsamheten som kännetecknar kyōgen. Wahlunds fria tolkningar gör att även den som är ny till ämnet kan uppskatta dessa pjäser.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarskap och översättningar\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund debuterade tidigt och har genom åren rört sig i olika litterära former, inklusive poesi och essäer. Hans arbete som översättare har varit avgörande för att föra in verk av viktiga författare som Swift och Melville i svensk litteratur. Genom sina översättningar av japansk lyrik har han också bidragit till att introducera österländska former för svenska läsare, vilket gör hans insatser betydelsefulla för förståelsen av den japanska teatertraditionen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett pappband utgiven 1985 och innehåller 124 sidor. Den är i normalt antikvariskt skick.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52096621019403,"sku":"HSOM506198258","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-melontjuven-hsom506198258.jpg?v=1780458543"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-scenvaxling-hsom6159482510","title":"Wahlund, Per Erik | SCENVÄXLING : teaterkritik 1954-1960","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTeaterkritikens betydelse i svensk kultur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eScenväxling : teaterkritik 1954-1960\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund erbjuder en djupgående översikt av teaterlivet i Norden under en betydelsefull period. Genom sextio teaterrecensioner utforskar Wahlund både klassiska och moderna pjäser, vilket ger läsaren en insiktsfull förståelse för teaterkonstens utveckling och dess kontext.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeaterhistoria och kritik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eScenväxling\u003c\/em\u003e presenteras analyser av verk av kända dramatiker som Shakespeare, Ibsen, Brecht och Ionesco. Wahlund kombinerar sin analytiska förmåga med en lyrisk stil som gör hans texter både insiktsfulla och underhållande. Inledningsessayn, Det gemena yrket, ger en personlig inblick i hans kritikerkonst och hans syn på teaterns roll i samhället.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePer Erik Wahlund och hans bidrag\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en centralgestalt i svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft. Han var inte bara poet och översättare, utan också en inflytelserik teaterkritiker. Genom sina recensioner och översättningar bidrog han till att forma förståelsen av både svensk och internationell dramatik. Hans arbete har haft en varaktig påverkan på hur teaterkritik utövas och uppfattas i Sverige.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNatur och Kultur, 1962, är ett trådhäftat band i fint antikvariskt skick. Exemplaret är något lagernött, snedläst och har läsveck på ryggen. Det finns mindre riss på omslaget. Boken är i format 8:o (15-25 cm i höjd) och omfattar 288 sidor.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52401368531211,"sku":"HSOM6159482510","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-scenvaxling-hsom6159482510.jpg?v=1780458821"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-avsidesrepliker-hsom606104252","title":"Wahlund, Per Erik | AVSIDESREPLIKER : teaterkritik 1961-1965","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eAvsidesrepliker\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTeaterkritikens utveckling under 1960-talet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eAvsidesrepliker : teaterkritik 1961-1965\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskas teaterns utveckling och kritik under en dynamisk period. Boken erbjuder insikter i både klassiska och moderna verk, där Wahlund belyser betydande förändringar inom scenkonsten och ger läsaren en djupare förståelse för teaterns roll i samhället.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeater och scenkonst i fokus\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlunds kritik spänner över ett brett spektrum av dramatik, från antika mästerverk av Shakespeare och Molière till innovativa författare som Frisch och Ionesco. Genom sina analyser visar han på de förändringar som präglade teatern under 1961 till 1965, inklusive nya perspektiv på klassiska verk och en ökad experimentlusta inom scenkonsten.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarskap och inflytande\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en centralgestalt i svenskt kulturliv under större delen av 1900-talets andra hälft. Med en akademisk bakgrund i nordiska språk och litteraturvetenskap bidrog han till svensk litteratur och teater genom egna verk och översättningar. Hans stil är både kultiverad och träffsäker, vilket gör hans kritik relevant och tidlös.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAlbert Bonniers förlag, 1966, är ett trådhäftat band i fint antikvariskt skick. Exemplaret är något lagernött och kantstött, med mindre riss på skyddsomslaget och en läsveck på ryggen. Det är obetydligt solblekt och gulnat, och har en samtida namnteckning som inte är framträdande. Boken har 269 sidor och är av formatet 8:o (15-25 cm i höjd).\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52401722458379,"sku":"HSOM606104252","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-avsidesrepliker-hsom606104252_0b77e496-2ef3-4900-810f-55fc174280c6.jpg?v=1780457783"},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-tre-samtal-om-framlingens-liv-i-japan-pass08h0266","title":"Wahlund, Per Erik | TRE SAMTAL OM FRÄMLINGENS LIV I JAPAN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTre samtal om främlingens liv i Japan\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFrämlingars liv i Japan och dess skildringar\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTre samtal om främlingens liv i Japan\u003c\/em\u003e handlar om tre olika personers upplevelser och perspektiv på livet i Japan. Genom samtal om väder, haiku, resor till Kyoto och Nagano, samt olika matupplevelser, ger boken en inblick i den japanska kulturen och vardagslivet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eGeografi över Asien och kulturella perspektiv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund, en centralgestalt inom svenskt kulturliv, utforskar i denna bok den geografiska och kulturella mångfalden i Japan. Genom att beskriva främlingarnas liv och deras interaktioner med den japanska kulturen, belyser Wahlund hur olika aspekter av geografi och kultur samverkar. Boken tar läsaren med på en resa genom Japan, där varje samtal erbjuder en ny dimension av förståelse för landet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eRegional geografi över Asiens länder och personliga berättelser\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund skapar en rik och mångfacetterad bild av Japan genom personliga berättelser. Dessa samtal ger insikter om att bo på hotell och pensionat, samt om att upptäcka olika matställen, vilket bidrar till en djupare förståelse av den regionala geografin. Med illustrationer av Fibben Hald förstärks bokens visuella och kulturella intryck, vilket gör den till en värdefull läsning för den som är intresserad av Asien och dess kulturella landskap.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Pangloss antikvariat \u0026amp; text\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eIllustrationer av Fibben Hald. Alba (Törnrosböcker). 1978. Häftad. Omslag med invikningsflikar. Format 18,5x10,5 cm. Boken omfattar 75 sidor, plus 4 sidor. ISBN: 91-7458-094-9.\u003c\/p\u003e","brand":"Pangloss antikvariat \u0026 text","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52770220998923,"sku":"PASS08h0266","price":60.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-aterspegling-pass07g0195","title":"Wahlund, Per Erik | ÅTERSPEGLING : aderton essayer till","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eÅterspegling\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkönlitteratur och litterära perspektiv\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eÅterspegling : aderton essayer till\u003c\/em\u003e av Per Erik Wahlund utforskar olika aspekter av skönlitteratur och litteraturens betydelse på svenska och germanska språk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteraturens mångfald\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWahlund bidrar med insikter om romaner och noveller, samt deras roll i den litterära traditionen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från Pangloss antikvariat \u0026amp; text\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDetta exemplar är ett helklotband med skyddsomslag, utgivet av Natur och Kultur 1990. Boken omfattar 213 sidor och är i gott skick.\u003c\/p\u003e","brand":"Pangloss antikvariat \u0026 text","offers":[{"title":"Antikvarisk","offer_id":52772685840651,"sku":"PASS07g0195","price":70.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}]},{"product_id":"bok-per-erik-wahlund-lekverk-essaer-och-kritik-i-urval-hsom24033193","title":"Wahlund, Per Erik | LEKVERK : essäer och kritik i urval","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eLekverk\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePer Erik Wahlund\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEssäer och kritik av Per Erik Wahlund\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eLekverk : essäer och kritik i urval\u003c\/em\u003e behandlar Per Erik Wahlunds insikter och reflektioner inom litteratur och teater. Den innehåller ett urval av hans essäer och kritik, som belyser hans bidrag till svenskt kulturliv under 1900-talets andra hälft.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSpråk och litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePer Erik Wahlund var en betydande gestalt inom svensk litteratur som poet, översättare och kritiker. Han var känd för att introducera japansk lyrik och klassisk prosa till svenska läsare. Hans arbete som översättare och kritiker har haft stor betydelse för hur österländska former tolkas i svensk litteratur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur och kritik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI Wahlunds författarskap finns en tydlig koppling mellan litteratur och kritik. Hans essäer rör sig ofta kring vardagsobservationer och kulturhistoriska teman, vilket ger en djupare förståelse för den litterära scenen under efterkrigstiden. Wahlunds stil och insikter gör hans verk relevanta för både läsare och teaterintresserade.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm detta exemplar från h:ström - Antikvariat \u0026amp; Bokhandel\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är inbunden och utgiven av Svenska akademien i samverkan med bokförlaget Atlantis 2017. Den har 334 sidor och mäter 22 cm i höjd. Exemplaret är i mycket fint antikvariskt skick.\u003c\/p\u003e","brand":"h:ström - Antikvariat \u0026 Bokhandel","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52807819854091,"sku":"hsom24033193","price":138.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-per-erik-wahlund-lekverk-hsom24033193.jpg?v=1781041480"}],"url":"https:\/\/bokliv.se\/collections\/per-erik-wahlund-1923-2009\/litteratur-pa-germanska-sprak.oembed","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}