{"title":"Bokförlaget Tranan","description":"\u003cp\u003eI ett svenskt förlagslandskap representerar Bokförlaget Tranan en motkraft. Sedan starten 1992 har de målmedvetet arbetat med att bredda den svenska bokutgivningen genom översättningar från delar av världen som sällan når den angloamerikanska mittfåran. Deras förmåga att upptäcka framtida Nobelpristagare vittnar om en unik litterär blick.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bok-marieke-lucas-rijneveld-min-dyra-ogonsten-9789189175983","title":"Rijneveld, Marieke Lucas | MIN DYRA ÖGONSTEN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eMin dyra ögonsten\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eMarieke Lucas Rijneveld\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKärlekens komplexitet och gränser i litteraturen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eMin dyra ögonsten\u003c\/em\u003e handlar om veterinären och familjefadern Kurt, som blir djupt förtrollad av en fjortonårig flicka på en bondgård där han arbetar. Detta verk utgör en oförblommerad kärleksförklaring till det mest ömtåliga han har mött, och är adresserat till de rådmän som ska döma honom. Genom hypnotiskt och bildrikt språk utforskar den nederländska författaren Marieke Lucas Rijneveld teman som kärlek, ensamhet och mänskliga relationer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eIdentitet och mänskliga relationer\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eMarieke Lucas Rijneveld, född 1991, växte upp i en reformert kristen lantbrukarfamilj i södra Nederländerna och bor nu i Utrecht. Hans debutroman \u003cem\u003eObehaget om kvällarna\u003c\/em\u003e tilldelades det internationella Bookerpriset och fick stor uppmärksamhet även i Sverige. \u003cem\u003eMin dyra ögonsten\u003c\/em\u003e är hans andra roman, som fortsätter att utforska komplexiteten i mänskliga relationer och identitet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och utgavs av Bokförlaget Tranan den 12 oktober 2022. Den omfattar 329 sidor och är skriven på svenska. Översättare är Olov Hyllienmark, känd för sin tidigare översättning av Rijnevelds debutroman, som tilldelades priset för Årets översättning 2021.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51403468898571,"sku":"9789189175983","price":229.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-marieke-lucas-rijneveld-min-dyra-ogonsten-9789189175983_8c5c1ca0-2305-43f5-98f5-21d92cba20a5.jpg?v=1782837381"},{"product_id":"bok-equipo-plantel-vad-ar-en-diktatur-9789189751026","title":"Plantel, Equipo | VAD ÄR EN DIKTATUR?","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eVad är en diktatur?\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eEquipo Plantel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIntroduktion till diktaturens konsekvenser\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eVad är en diktatur?\u003c\/em\u003e utforskar vad som händer i ett land där en person har all makt. Genom dråpliga scener och färgstarka illustrationer av Mikel Casal, skildras en fiktiv ledare och de kännetecken som definierar en diktator. Boken syftar till att väcka diskussioner om makt och demokrati, och den är lämplig för både barn och vuxna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePolitiska system och ideologier\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eFörfattarna, ett anonymt kollektiv av lärare, skrev boken strax efter Francisco Francos död, under en tid av förändring i Spanien. De ville förklara komplexa politiska begrepp för barn och betonar vikten av att förstå maktstrukturer. Boken innehåller även diskussionsfrågor för att stimulera samtal kring ämnet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eStatskunskap och politik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom att visa hur ett folk kan tröttna på en tyrannisk ledare och resa sig, ger boken en viktig inblick i behovet av demokrati. Dess budskap är tidlöst och relevant, särskilt i en värld där totalitära regimer fortfarande existerar. Illustratörens bakgrund under en diktatur tillför ytterligare djup till berättelsen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett pappband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 24 maj 2023. Den omfattar 48 sidor och är skriven på svenska. Med sin engagerande text och illustrationer är \u003cem\u003eVad är en diktatur?\u003c\/em\u003e en värdefull resurs för både högläsning och diskussioner.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51405210648843,"sku":"9789189751026","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-equipo-plantel-vad-ar-en-diktatur-9789189751026_c3f714df-0bc9-47e4-bbd7-86c0174b1751.jpg?v=1782837704"},{"product_id":"bok-megha-majumdar-en-eld-9789189175808","title":"Majumdar, Megha | EN ELD","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eEn eld\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eMegha Majumdar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkildringar av samtidens Indien och dess utmaningar\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eEn eld\u003c\/em\u003e handlar om Jivan, en muslimsk tjej från Kolkatas slum, som strävar efter att förbättra sitt liv. Genom sitt arbete i en butik har hon lyckats köpa en mobiltelefon, som nu ger henne nyheter om ett tragiskt terrordåd mot ett tåg. I ett ögonblick av impulsivitet postar hon ett inlägg på Facebook som får stora konsekvenser, där hon ifrågasätter polisens och regeringens roll i att skydda medborgarna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur som speglar klassklyftor\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eMegha Majumdars debutroman utforskar teman som nationalism och klasskillnader i ett modernt Indien. Genom tre minnesvärda karaktärer och en oväntad handling bjuder boken på en spännande och tempofylld läsning, likt en thriller. Majumdars verk har fått stor uppmärksamhet och har blivit en bästsäljare i USA, vilket visar på dess relevans och kraft i att fånga läsarens intresse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 6 april 2022. Den omfattar 296 sidor och är skriven på svenska. Översättare är Niclas Hval, en erkänd översättare med flera priser på sin meritlista.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51405477347595,"sku":"9789189175808","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-megha-majumdar-en-eld-9789189175808.jpg?v=1782805223"},{"product_id":"bok-brenda-navarro-aska-i-munnen-9789189814363","title":"Navarro, Brenda | ASKA I MUNNEN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eAska i munnen\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eBrenda Navarro\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFörlust och identitet i Brenda Navarros roman\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAska i munnen är en gripande roman som utforskar teman som förlust, rasism och ouppfyllda drömmar genom berättelsen om Diego och hans syster. Systern reflekterar över sin brors liv och död, och hur deras uppväxt i Mexico City formade dem. Berättelsen tar oss genom deras kamp mot fattigdom och våld, och deras svåra anpassning till livet i Spanien.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSyskonrelationer och kulturell identitet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen belyser den komplexa relationen mellan syskonen och hur deras liv påverkas av omständigheternas brutalitet. Systern, som tar hand om Diego medan deras mamma arbetar i Madrid, kämpar med känslor av sorg och skuld. Genom hennes ögon får vi en djupare förståelse för de utmaningar som de båda syskonen ställs inför i ett främmande land som de aldrig riktigt förstår sig på.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och har ett omfång av 221 sidor. Den är skriven på svenska och översatt av Hanna Axén. Utgivningsdatum är den 21 augusti 2024. Aska i munnen har hyllats av kritiker och tilldelades flera priser, vilket bekräftar Brenda Navarros ställning som en framstående röst inom den latinamerikanska litteraturen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51417053790475,"sku":"9789189814363","price":228.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-brenda-navarro-aska-i-munnen-9789189814363_f500a27b-eb86-4c37-ab77-e2066e394651.jpg?v=1779774581"},{"product_id":"bok-jose-eduardo-agualusa-sallskapet-for-ofrivilliga-drommare-9789189175044","title":"Agualusa, José Eduardo | SÄLLSKAPET FÖR OFRIVILLIGA DRÖMMARE","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSällskapet för ofrivilliga drömmare\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eJosé Eduardo Agualusa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMagisk realism och drömmar i José Eduardo Agualusas verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSällskapet för ofrivilliga drömmare\u003c\/em\u003e av José Eduardo Agualusa utforskar teman som drömmar och verklighet genom en satirisk och tankeväckande berättelse. Den följer flera karaktärer, inklusive Daniel Bechimol, en regimkritisk journalist från Angola, som hittar en kamera med fotografier av drömmar. Tillsammans med den moçambikiska konstnären Moira och en brasiliansk neurolog, söker de efter sätt att dokumentera dessa drömmar. Berättelsen berör också Karinguiri, Daniels dotter, som representerar en ny generation som strävar efter förändring.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eDrömmar och verklighet i litteraturen\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAgualusas roman ifrågasätter vad som är verkligt och hur drömmar kan påverka vår medvetenhet och handling. Genom karaktärernas upplevelser och interaktioner framhävs vikten av att drömma och att utmana den rådande ordningen. Berättelsen är inte bara en skildring av individuella öden utan också en kommentar på de sociala och politiska förhållandena i Angola.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eJosé Eduardo Agualusa och hans litterära bidrag\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eJosé Eduardo Agualusa, född 1960 i Angola, är en framstående författare inom den portugisiskspråkiga litteraturen. Han har erhållit flera prestigefyllda priser och hans verk har översatts till över trettio språk. Agualusa är känd för att väva in historiska händelser i sina berättelser, vilket också märks i \u003cem\u003eSällskapet för ofrivilliga drömmare\u003c\/em\u003e, där han tar avstamp i de verkliga aktivisterna Angola 15+2.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 22 oktober 2020. Den omfattar 294 sidor och är skriven på svenska, med översättning av Irene Anderberg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51417616646411,"sku":"9789189175044","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-jose-eduardo-agualusa-sallskapet-for-ofrivilliga-drommare-9789189175044.jpg?v=1782794494"},{"product_id":"bok-erik-bergqvist-till-9789186307240","title":"Bergqvist, Erik | TILL : ─ igår : tolv vietnamesiska poeter","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTill\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eErik Bergqvist\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVietnamesisk lyrik och modernisering\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTill: igår : tolv vietnamesiska poeter : ─ igår : tolv vietnamesiska poeter\u003c\/em\u003e är en antologi som presenterar ett urval av samtida vietnamesisk poesi. Den innehåller verk av tolv poeter födda mellan 1942 och 1980, med en övervägande del av dikterna skrivna under 2000-talet. Antologin syftar till att introducera vietnamesisk litteratur på svenska och ger en inblick i den moderna vietnamesiska lyriken, som har utvecklats i en kontext präglad av både kulturell påverkan och politisk censur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur på svenska\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna antologi markerar den tionde titeln från Bokförlaget Tranan, som sedan 2001 har arbetat för att öka synligheten av vietnamesisk litteratur i Sverige. Under 1960-talet inleddes en modernisering av den vietnamesiska lyriken, där poeterna började integrera influenser från amerikansk och fransk kultur. Idag befinner sig den vietnamesiska poesin i en ny moderniseringsfas, där unga poeter använder moderna verktyg och kommunicerar med författare världen över, vilket bidrar till en dynamisk och innovativ litterär scen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades den 23 februari 2010 av Bokförlaget Tranan. Den har ett omfång av 168 sidor och är skriven på svenska. Översättare av verket är Maja Thrane, Mimmi Dieu Huong Bergström och Tobias Theander. Redaktör för antologin är Erik Bergqvist.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBokförlag: Bokförlaget Tranan ISBN: 9789186307240 Omfång: 168 Språk: Svenska Utgivningsdatum: 2010-02-23 Översättare: Thrane, Maja ; Dieu Huong Bergström, Mimmi ; Theander, Tobias Förlagets information Sedan 2001 har Bokförlaget Tranan satsat på att introducera vietnamesisk litteratur på svenska. Den tionde titeln är en antologi med tolv av landets mest intressanta poeter, födda mellan 1942 och 1980. En övervägande del av dikterna är skrivna under 2000-talet. Det handlar alltså om ett samtida urval. Under 1960-talet påbörjades en modernisering av den vietnamesiska lyriken. I en smältdegel av amerikansk och fransk kultur och politiska proteströrelser, drevs poesin till nya uttryck. Samtidigt låg censuren som en filt över alla konstnärliga uttryck, och hämmade såväl det ideologiskt som språkligt radikala. Idag pågår en ny moderniseringsfas bland landets unga poeter. De kan engelska och har tillgång till datorer, är vända ut mot världen och håller kontakt med författare i andra länder. Förhoppningen är att något av denna utveckling kan märkas i antologin Till: igår, liksom den pågående undersökningsfas som den unga lyriken befinner sig i. Formgivare: My Hellsten Redaktör: Erik Bergqvist\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51422795399435,"sku":"9789186307240","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-erik-bergqvist-till-9789186307240.jpg?v=1782744242"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-goethe-door-och-annan-kortprosa-9789188903464","title":"Bernhard, Thomas | GOETHE DÖÖR (OCH ANNAN KORTPROSA)","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eGoethe döör (och annan kortprosa)\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThomas Bernhards kortprosa och tematik\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna volym, \u003cem\u003eGoethe döör (och annan kortprosa)\u003c\/em\u003e, innehåller fyra kortprosasamlingar av den österrikiske författaren Thomas Bernhard. Verket erbjuder en ny dimension av Bernhards författarskap, där han utforskar olika stilistiska och tematiska områden. Bland texterna återfinns den berömda titelnovellen, som skildrar ett fiktivt möte mellan Goethe och Wittgenstein, samt de satiriska observationerna i novellen Tilldragelser. Bernhard har genom hela sin karriär skrivit kortprosa, ofta för tidningar och magasin, vilket senare samlades i bokform.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur och samhällskritik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard (1931-1989) anses vara en av de mest inflytelserika tyskspråkiga författarna under 1900-talet. Hans verk präglas av skarpa monologer och en stark samhällskritik. Bernhards bakgrund, där han växte upp hos sina morföräldrar i Österrike, samt hans tidiga känslor av isolering och övergivenhet, genomsyrar hans litterära produktion. Med en stil som kännetecknas av upprepning och syntaktisk intensitet fortsätter hans verk att utmana läsarna och belysa ämnen som död och kulturellt förfall.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och består av 255 sidor. Den utgavs av Bokförlaget Tranan den 30 augusti 2023 och är översatt till svenska av Jan Erik Bornlid, som har översatt en stor del av Bernhards verk. Bernhard är känd för sin förmåga att kombinera psykologisk skärpa med samhällskritik, vilket gör hans texter relevanta även idag.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51425272201483,"sku":"9789188903464","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-goethe-door-och-annan-kortprosa-9789188903464.jpg?v=1779702468"},{"product_id":"bok-irene-sola-jag-gav-dig-ogon-och-du-sag-in-i-morkret-9789189814622","title":"Solà, Irene | JAG GAV DIG ÖGON OCH DU SÅG IN I MÖRKRET","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eJag gav dig ögon och du såg in i mörkret\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eIrene Solà\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelser från Kataloniens skogar\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok handlar om livet på gården Mas Clavell, djupt inne i de katalanska skogarna, där den gamla Bernadeta ligger på sin dödsbädd. En brokig skara kvinnor samlas för att förbereda en stor fest för att välkomna henne till andra sidan, och medan de lagar mat, delar de med sig av sina bästa skrönor. Berättelserna sträcker sig över fyra århundraden och väver samman skratt och skrik av njutning och smärta.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKvinnor och deras berättelser\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eIrene Solàs roman, \u003cem\u003eJag gav dig ögon och du såg in i mörkret\u003c\/em\u003e, utforskar gränserna mellan liv och död, dåtid och nutid, saga och verklighet. Genom att gräva djupt i sin hemtraktens legender och muntliga traditioner, skapar Solà en fängslande berättelse som vibrerar av fantasifullhet och språklig uppfinningsrikedom.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och ges ut av Bokförlaget Tranan. Den har ett omfång av 181 sidor och är skriven på svenska. Utgivningsdatumet är den 14 maj 2025. Översättningen är gjord av Ellinor Broman, som är känd för sina översättningar av flera framstående författare. \u003cem\u003eJag gav dig ögon och du såg in i mörkret\u003c\/em\u003e är Solàs tredje roman och tilldelades 2024 det prestigefyllda Premi Finestres för årets bästa katalanska roman.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51433609363723,"sku":"9789189814622","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-irene-sola-jag-gav-dig-ogon-och-du-sag-in-i-morkret-9789189814622.jpg?v=1779838759"},{"product_id":"bok-ondjaki-god-morgon-kamrater-9789186307356","title":"Ondjaki | GOD MORGON KAMRATER","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eGod morgon kamrater\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eOndjaki\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVardagsliv och fantasi under krigets skugga\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eGod morgon kamrater\u003c\/em\u003e av Ondjaki får vi följa den tolvårige Ndalu och hans vänner i Angola 1990, när inbördeskriget närmar sig sitt slut. Trots den pågående faran försöker de skapa sig en lycklig barndom, fylld av lek, skratt och fantasi.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur på svenska\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken skildrar med humor och skärpa vardagslivet i en afrikansk stad präglad av konflikt. Ndalu och hans kamrater retas med lärare och berättar historier för varandra, där verklighet och fantasi ofta flyter samman.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePortugisisk litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eOndjaki, född 1977, är en framstående portugisisk författare som även är verksam som bildkonstnär och filmmakare. \u003cem\u003eGod morgon kamrater\u003c\/em\u003e är hans debutroman, och han har blivit översatt till flera språk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband, utgiven av Bokförlaget Tranan, med 134 sidor på svenska. Den publicerades den 22 september 2010 och översattes av Yvonne Blank.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51435685183755,"sku":"9789186307356","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-ondjaki-god-morgon-kamrater-9789186307356.jpg?v=1782738508"},{"product_id":"bok-fernanda-melchor-paradais-9789188903280","title":"Melchor, Fernanda | PARADAIS","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eParadais\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eFernanda Melchor\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVåld och klasskillnader i samtida Mexiko\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eParadais\u003c\/em\u003e av Fernanda Melchor handlar om tonårskillen Polo som kämpar med sin identitet och livssituation i ett klassamhälle präglat av våld och drogkarteller. I det inhägnade lyxområdet Paradise tvingas han arbeta med att sköta de rika människornas gräsmattor, vilket väcker en djup frustration över orättvisorna i samhället. Tillsammans med sin vän Franco, som kommer från en helt annan bakgrund, försöker Polo navigera sin komplexa verklighet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTonårspojkar och manlighet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBerättelsen utforskar teman kring tonårspojkar och den giftiga manlighet som präglar deras liv. Melchor skildrar hur Polo och Franco, trots sina olika utgångspunkter, dras in i en spiral av våld och desperation. Genom deras öde belyser författaren de sociala orättvisor som finns i det moderna Mexiko, där klasskillnader och könsnormer skapar en fängslande men tragisk berättelse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är en pocket och publicerades av Bokförlaget Tranan den 20 januari 2023. Den har ett omfång av 173 sidor och är översatt till svenska av Hanna Nordenhök. \u003cem\u003eParadais\u003c\/em\u003e har fått stor uppmärksamhet och var åtta veckor på DN:s kritikerlista. Melchor, född 1982 i Veracruz, har med sin unika stil och intensiva språk etablerat sig som en av Latinamerikas mest framstående författare.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51436477022475,"sku":"9789188903280","price":129.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-fernanda-melchor-paradais-9789188903280.jpg?v=1782833564"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-betong-9789188903457","title":"Bernhard, Thomas | BETONG","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBetong\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eStudier av ensamhet och prokrastinering i litteraturen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eBetong\u003c\/em\u003e, utforskar teman kring ensamhet och prokrastinering genom berättelsen om Rudolf, som i tio år har kämpat med att formulera den perfekta inledningsmeningen till sin bok om kompositören Felix Mendelssohn Bartholdy. För att få den ro han behöver för att skriva, beslutar han sig för att resa till Mallorca, där minnen från en tidigare vistelse väcks till liv.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eThomas Bernhards inflytande och litterära stil\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard, en av de mest inflytelserika tyskspråkiga författarna under 1900-talet, är känd för sina skoningslösa monologer och samhällskritik. Hans verk präglas av långa, intensiva passager där karaktärer uttrycker en djup känsla av isolering och kulturellt förfall. Bernhards stil, med upprepningar och syntaktisk intensitet, ger en skarp och kritisk bild av mänsklig existens.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eBerättelsens centrala teman och kontext\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eBetong\u003c\/em\u003e skildras inte bara en individs kamp med skrivkramp, utan också en djupare reflektion över relationer, särskilt syskonrelationen mellan Rudolf och hans syster Elisabeth. Genom sin mörkt humoristiska världssyn bjuder Bernhard in läsaren att tänka på de hinder som försvårar kreativt arbete och på den mänskliga tendensen att skjuta upp det som är viktigt.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och utkom den 30 augusti 2023. Den omfattar 143 sidor och är översatt till svenska av Margaretha Holmqvist. Utgåvan innehåller ett nyskrivet efterord av Rebecka Kärde, vilket ger ytterligare perspektiv på Bernhards författarskap och betydelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51440127541515,"sku":"9789188903457","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-betong-9789188903457.jpg?v=1782837172"},{"product_id":"bok-emilio-fraia-sevastopol-9789189175624","title":"Fraia, Emilio | SEVASTOPOL","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSevastopol\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eEmilio Fraia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelser om livets vändpunkter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSevastopol\u003c\/em\u003e av Emilio Fraia utforskar tre långnoveller med olika berättare som står inför avgörande vändpunkter i sina liv. Berättelserna rör sig kring teman av besatthet, förlust och kampen för att förverkliga drömmar, vilket ger en djup inblick i mänsklig erfarenhet och motståndskraft.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur på svenska\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDe tre novellerna i \u003cem\u003eSevastopol\u003c\/em\u003e handlar om en kvinna som drömmer om att bestiga Mount Everest, en man som försvinner spårlöst från ett avlägset hotell, och en ung skribent som hjälper en teaterman med en pjäs om en rysk målares verk. Trots att berättelserna verkar skilda åt, förenas de av subtila trådar som speglar ett land i politiskt mörker.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePortugisisk litteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eEmilio Fraia, en brasiliansk författare född 1982, har jämförts med litterära storheter som Anton Tjechov och Roberto Bolaño. Hans verk har fått strålande recensioner i hemlandet och börjar nu vinna erkännande internationellt, med \u003cem\u003eSevastopol\u003c\/em\u003e som en viktig del av hans litterära karriär.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 5 januari 2022. Den består av 129 sidor och är skriven på svenska, med översättning av Örjan Sjögren.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51440483205387,"sku":"9789189175624","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-emilio-fraia-sevastopol-9789189175624.jpg?v=1782812039"},{"product_id":"bok-roberto-bolano-den-odraglige-gauchon-9789188253194","title":"Bolano, Roberto | DEN ODRÄGLIGE GAUCHON","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDen odräglige gauchon\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eRoberto Bolano\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelser om udda figurer och existentiella frågor\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eDen odräglige gauchon\u003c\/em\u003e av Roberto Bolaño utforskar existentiella teman genom en samling av fem noveller och två essäer. Berättelserna kännetecknas av Bolaños distinkta stil och hans förmåga att väcka medkänsla för sina karaktärer, oavsett hur udda de må vara.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur på svenska\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRoberto Bolaño, född 1953 i Chile, betraktas som en av den spanskspråkiga litteraturens mest betydelsefulla författare. Han avled 2003, och det var först efter hans död som hans verk fick ett brett internationellt erkännande. \u003cem\u003eDen odräglige gauchon\u003c\/em\u003e var det sista manus han färdigställde, och boken visar på hans unika berättarteknik och förmåga att skildra komplexa mänskliga känslor.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken publicerades den 22 november 2017 av Bokförlaget Tranan och är översatt av Yvonne Blank. Denna häftade samling bjuder på en blandning av noveller som rör sig mellan olika teman och stilar, däribland den kafkaartade novellen Råttpolisen och titelnovellen som handlar om en advokat som förvandlas till en gaucho på Pampas. Bolaños förmåga att förvandla korta berättelser till djupt engagerande litteratur är en central del av hans verk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett häftat band och omfattar 166 sidor med text på svenska. Formgivning har utförts av Håkan Liljemärker. Bolaños noveller är kända för sin intensitet och förmåga att fånga läsarens intresse, vilket gör denna samling till en betydelsefull del av hans litterära arv.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51443763151115,"sku":"9789188253194","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-roberto-bolano-den-odraglige-gauchon-9789188253194_9974efb5-85ef-4f3a-9cea-1fd44c67cca7.jpg?v=1782738059"},{"product_id":"bok-maria-augusta-de-melo-nasciemento-traffad-av-gruset-som-foljde-med-stenarna-9789188253682","title":"de Melo Nasciemento, Maria Augusta | TRÄFFAD AV GRUSET SOM FÖLJDE MED STENARNA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTräffad av gruset som följde med stenarna\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eMaria Augusta de Melo Nasciemento\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelser om utsatthet och fantasi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTräffad av gruset som följde med stenarna\u003c\/em\u003e av Maria Augusta de Melo Nascimento handlar om Maria Augusta, som växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Genom berättelsen utforskas hennes känslor av att vara oönskad och utsatt, samtidigt som fantasin blir hennes trogna följeslagare.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUtsatthet och identitet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen skildrar Gugús, som hon kallas, barndom och de svårigheter hon möter när hon får veta att hennes mamma arbetar som hembiträde i en närliggande villa. Berättelsen ger en insyn i det traditionella livet på Kap Verde, med dess unika karaktärer och kulturella förutsättningar, vilket skapar en rik och klarsynt bild av hennes uppväxt.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens perspektiv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eMaria Augusta de Melo Nascimento, född 1949, delar med sig av sina egna erfarenheter och perspektiv genom sin litteratur. Hennes livsresa från Kap Verde till Sverige, med omvägar genom Portugal och Frankrike, ger djup åt hennes berättande och belyser de komplexa identiteter som formas genom migration och kulturella skillnader.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och utgiven av Bokförlaget Tranan. Den har ett omfång av 325 sidor och är skriven på svenska. Översättningen från portugisiska är gjord av Irene Anderberg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51466479206667,"sku":"9789188253682","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-maria-augusta-de-melo-nasciemento-traffad-av-gruset-som-foljde-med-stenarna-9789188253682_2a513b16-2956-4429-b5d2-b95b4b9ec1a8.jpg?v=1782362636"},{"product_id":"bok-alejandro-zambra-bonsai-9789189814578","title":"Zambra, Alejandro | BONSAI","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBonsai\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eAlejandro Zambra\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKärlek och litteratur i Alejandro Zambras debutroman\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBonsai\u003c\/em\u003e handlar om de två unga chilenska litteraturstudenterna Julio och Emilia, som i sin strävan efter sanningen i litteraturen finner varandra. Deras intensiva romans kretsar kring böckerna de läser och de lögner de berättar för varandra om vad de har läst. Berättelsen utforskar djupa teman kring kärlek, litteratur och minne, där läsaren redan från början vet att Emilia inte längre lever. Julio, som vill hedra Emilias minne, bestämmer sig för att odla ett bonsaiträd, vilket ger en unik och innovativ vinkel på berättelsen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKärlekens komplexitet i litteraturen\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna debutroman från 2008 har belönats med både det chilenska kritikerpriset och kulturrådets pris för bästa roman. Alejandro Zambra etablerade sig snabbt som en av de mest framstående latinamerikanska författarna i sin generation. Genom \u003cem\u003eBonsai\u003c\/em\u003e får läsaren en djup insikt i den komplexa relationen mellan kärlek och litteratur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna bok är ett förlagsband och omfattar 93 sidor. Den är skriven på svenska och översatt av Annakarin Thorburn. \u003cem\u003eBonsai\u003c\/em\u003e erbjuder en miniatyrmästerverk av ung kärlek, fångad med klarhet och insikt, vilket gör den till en betydelsefull läsupplevelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51467223433483,"sku":"9789189814578","price":228.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-alejandro-zambra-bonsai-9789189814578.jpg?v=1779770193"},{"product_id":"bok-jokha-alharthi-himlakroppar-9789189175372","title":"Alharthi, Jokha | HIMLAKROPPAR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eHimlakroppar\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eJokha Alharthi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFamiljesaga i ett föränderligt Oman\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eHimlakroppar\u003c\/em\u003e handlar om tre systrar i en liten by i Oman: Mayya, som har gift sig in i en rik familj efter en hjärtesorg; Asma, som gift sig av plikt; och Khawla, som trotsar sin familj i sin väntan på den man hon älskar, som har utvandrat till Kanada. Genom deras berättelser utforskas det omanska samhällets snabba förändringar, från ett traditionellt slavägande samhälle till ett modernt oljeland med lyxgallerior.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSystrar och äktenskap i Oman\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom tre generationer och två familjer ger romanen olika perspektiv på livet i Oman, där de fattigaste och de välbärgade släkterna samexisterar. Jokha Alharthi, som är den första arabiskspråkiga författaren att vinna Booker International Prize, väver in traditioner och relationer mellan män och kvinnor, vilket ger en djupare förståelse för de kulturella och sociala dynamikerna i landet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTraditioner och förändringar i det omanska samhället\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen tar avstamp i den arabiska berättartraditionen men har också hyllats för sin nyskapande stil. Alharthi bjuder på en skarp insikt i hur traditioner påverkar individernas liv och val, och hur dessa relationer förändras över tid i takt med samhällsutvecklingen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 5 maj 2021. Den omfattar 243 sidor och är skriven på svenska, översatt av Anna Jansson.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51468280398091,"sku":"9789189175372","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-jokha-alharthi-himlakroppar-9789189175372_b7222c13-5621-4674-968a-c137b5f3ac5c.jpg?v=1782798258"},{"product_id":"bok-jamaica-kincaid-bland-blommor-9789188903334","title":"Kincaid, Jamaica | BLAND BLOMMOR : EN VANDRING I HIMALAYA : ─ en vandring i Himalaya","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBland blommor : en vandring i Himalaya\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eJamaica Kincaid\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eReseskildring och memoar i Himalaya\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBland blommor : en vandring i Himalaya : ─ en vandring i Himalaya\u003c\/em\u003e av Jamaica Kincaid utforskar författarens resa till Nepal, där hon samlar fröer till sin trädgård. Under tre veckor vandrar hon genom Himalayas storslagna landskap, där hon fascineras av de höga rhododendronbuskarna och de avlägsna byarna. Samtidigt konfronteras hon med mindre behagliga inslag, såsom blodiglar och den maoistiska gerillan som skapar oro bland lokalbefolkningen. Berättelsen är en reflektion över hennes bakgrund som flicka från Antigua och den privilegierade position hon nu befinner sig i.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eJamaica Kincaids mångsidiga författarskap\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eJamaica Kincaid, född 1949, är en framstående författare känd för sina romaner som \u003cem\u003eLucy\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eAnnie John\u003c\/em\u003e. Hon har också skrivit om odling och växter i sin tidigare bok, \u003cem\u003e(Boken om) Min trädgård\u003c\/em\u003e. Kincaids förmåga att väva samman detaljer med större sammanhang gör hennes verk unika och tankeväckande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna utgåva av \u003cem\u003eBland blommor\u003c\/em\u003e innehåller ett nyskrivet förord av Kincaid och är ett viktigt bidrag till hennes litterära arv. Boken är ett förlagsband och omfattar 211 sidor på svenska, utgiven av Bokförlaget Tranan den 8 mars 2023.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBokförlag: Bokförlaget Tranan. Omfång: 211. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2023-03-08. Översättare: Nilsson, Niclas. Originaltitel: Among flowers : a walk in the Himalaya. Förlagets information: Författaren Jamaica Kincaid reser till Nepal för att samla fröer till sin trädgård. I tre veckor vandrar hon upp och ner bland Himalayas sluttningar och blir betagen av det storslagna landskapet, de otillgängliga byarna och de tio meter höga rhododendronbuskarna. Men i bergen lurar också mindre trevliga inslag, såsom blodiglar och den maoistiska gerillan som satt skräck i lokalbefolkningen. Och längs vägen får hon syn på sig själv -- flickan som växte upp på en karibisk ö där man odlade för att äta, som nu är så privilegierad att hon befinner sig på expedition på andra sidan världen för att hitta de mest fantastiska prydnadsväxter till sin villaträdgård.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51468956074251,"sku":"9789188903334","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-jamaica-kincaid-bland-blommor-en-vandring-i-himalaya-9789188903334.jpg?v=1782841307"},{"product_id":"bok-tsitsi-dangarembga-rotlos-9789189175846","title":"Dangarembga, Tsitsi | ROTLÖS","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eRotlös\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eTsitsi Dangarembga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFeministisk och post-kolonial litteratur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eRotlös\u003c\/em\u003e av Tsitsi Dangarembga utspelar sig i Rhodesia under 1968 och följer Tambudzai, som efter sin brors tragiska bortgång får möjlighet att gå på missionsskola som första kvinna i sin familj. Hon bär på stora förväntningar att lyfta sin familj ur fattigdom, men hennes möte med den yttre världen blir inte som hon tänkt sig. Romanen utforskar teman som identitet, klassresor och social mobilitet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eIdentitetssökande och klassresor\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom Tambudzais ögon skildras en tidlös uppväxtberättelse som belyser kolonialismens påverkan på individen. Tsitsi Dangarembga, som föddes 1959 och är verksam som författare och människorättsaktivist, har med sin debutroman skapat en feministisk och post-kolonial klassiker. \u003cem\u003eRotlös\u003c\/em\u003e har banat väg för andra kvinnliga afrikanska författare och är idag en av de mest lästa afrikanska romanerna på universitet världen över.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och utgavs av Bokförlaget Tranan den 11 maj 2022. Den har 317 sidor och är skriven på svenska. Översättare är Irja Carlsson. Originaltiteln är \u003cem\u003eNervous Conditions\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":51861945516299,"sku":"9789189175846","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-tsitsi-dangarembga-rotlos-9789189175846_23a2d139-5b63-4a61-ab96-43ce62013e03.jpg?v=1782805001"},{"product_id":"bok-sasa-stanisic-harkomst-9789189175907","title":"Stanisic, Sasa | HÄRKOMST","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eHärkomst\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSasa Stanisic\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIdentitet och migration i Sasa Stanisics verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok behandlar temat identitet och migration genom berättelsen om Sasa, en fjortonårig pojke som anländer till Tyskland från det krigshärjade Jugoslavien. Med en mamma som är bosniak och en pappa som är serb, kämpar han med sin egen identitet i en ny och främmande miljö. Boken utforskar hur vår härkomst och de omständigheter vi föds in i formar våra liv och identiteter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eMigration och familjers betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eHärkomst\u003c\/em\u003e skildras Sasa Stanisics personliga resa och de utmaningar han möter i det tyska samhället. Berättelsen väver samman hans familjebakgrund med de större frågorna om migration och hur familjer påverkas av krig och flykt. Stanisic använder en lekfull blandning av genrer för att belysa hur individers liv är sammanflätade med historiska och kulturella krafter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eHärkomst\u003c\/em\u003e är ett förlagsband utgiven av Bokförlaget Tranan och omfattar 388 sidor. Den publicerades den 17 augusti 2022 och är översatt av Christine Bredenkamp. Stanisic, född 1978, tilldelades 2019 Tysklands största litteraturpris, Deutscher Buchpreis, för sitt verk, vilket har blivit en av de mest uppmärksammade tyska romanerna på senare år.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBokförlag: Bokförlaget Tranan. Omfång: 388 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2022-08-17. Översättare: Christine Bredenkamp. Originaltitel: Herkunft.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52108928712971,"sku":"9789189175907","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-sasa-stanisic-harkomst-9789189175907_2d5ce909-470a-40bb-a5b7-36cee266c759.jpg?v=1782816051"},{"product_id":"bok-yoko-tawada-spridda-over-jordklotet-9789189814042","title":"Tawada, Yoko | SPRIDDA ÖVER JORDKLOTET","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSpridda över jordklotet\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eYoko Tawada\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFramtidsvisioner och språkliga sökande\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSpridda över jordklotet\u003c\/em\u003e av Yoko Tawada utforskar en värld där klimatförändringar har omformaterat verkligheten. Berättelsen följer Hiruki, vars hemland försvunnit under havets yta och som nu kämpar med sin identitet i Skandinavien. Genom en umami-festival i Tyskland söker hon återkoppling till sitt modersmål och andra överlevande från den förlorade arkipelagen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKlimatdystopi och identitet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eTawadas verk belyser teman kring klimatdystopi och hur dessa påverkar individens identitet. Genom Hirukis resa genom Europa, tillsammans med lingvisten Knud, utforskas de emotionella och språkliga aspekterna av att vara en överlevande i en förändrad värld, vilket ger läsaren en djupare förståelse för den mänskliga erfarenheten.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eYoko Tawadas litterära bidrag\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eYoko Tawada, en prisbelönt författare som skriver på både japanska och tyska, är känd för sin förmåga att förena kulturer och språk. Hennes litterära verk, inklusive \u003cem\u003eSpridda över jordklotet\u003c\/em\u003e, erbjuder en unik inblick i teman som språk och tillhörighet, vilket gör henne till en viktig röst i den moderna litteraturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband, utgiven av Bokförlaget Tranan, med 354 sidor på svenska. Den släpptes den 24 oktober 2023 och översattes av Vibeke Emond.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52137681617163,"sku":"9789189814042","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-yoko-tawada-spridda-over-jordklotet-9789189814042_adca7158-5b6d-4c65-a880-5c0571c25d5b.jpg?v=1779731196"},{"product_id":"bok-yoko-ogawa-en-gatfull-vanskap-9789189814387","title":"Ogawa, Yoko | EN GÅTFULL VÄNSKAP","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eEn gåtfull vänskap\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eYoko Ogawa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMatematisk vänskap och livets gåtor\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken handlar om en ung kvinna som börjar arbeta som hemhjälp åt en matematikprofessor, som efter en bilolycka har förlorat förmågan att minnas mer än 80 minuter åt gången. Trots sin begränsning i minnet lyckas han fortfarande att diskutera komplexa matematiska problem och ekvationer. När kvinnan tar med sin tioårige son till arbetet, utvecklas en unik och varm vänskap mellan dem, med matematiken som ett gemensamt språk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eJapansk skönlitteratur och minnet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eYoko Ogawa, född 1962, är en framstående författare inom den moderna japanska litteraturen. Hennes verk, inklusive \u003cem\u003eEn gåtfull vänskap\u003c\/em\u003e, har sålt flera miljoner exemplar i Japan och har även filmatiserats. Berättelsen utforskar teman kring vänskap och hur minnet kan påverka relationer och livets upplevelser.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är en pocket och innehåller 350 sidor. Den är skriven på svenska och utges av Bokförlaget Tranan den 8 november 2024. Översättare är Vibeke Emond. Berättelsen är en vacker och tankeväckande skildring av att leva i nuet och de unika ekvationer som en familj kan utgöra.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52137682239755,"sku":"9789189814387","price":108.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-yoko-ogawa-en-gatfull-vanskap-9789189814387_489b820e-075a-48e1-92d7-51c0d74a007f.jpg?v=1779774534"},{"product_id":"bok-yoko-ogawa-de-forlorade-minnenas-o-9789188903426","title":"Ogawa, Yoko | DE FÖRLORADE MINNENAS Ö","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDe förlorade minnenas ö\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eYoko Ogawa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eDystopiska teman i Yoko Ogawas verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eDe förlorade minnenas ö\u003c\/em\u003e av Yoko Ogawa behandlar en dystopisk berättelse där glömska sprider sig som en epidemi på en namnlös ö. Saker försvinner, likaså minnen från människors medvetande. Berättelsen följer en ung författare vars redaktör befinner sig i fara, och tillsammans inser de att skrivandet kan vara deras enda sätt att bevara det förflutna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eMinnets betydelse i litteraturen\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI romanen utforskas hur minnen är centrala för identitet och verklighet. När minnen försvinner, blir tillvaron skräckfylld för dem som fortfarande minns, och de måste kämpa mot den hemliga polisen som hotar att utplåna även dem. Genom att skildra denna kamp för att bevara minnen, belyser Ogawa vikten av att minnas och dokumentera det förflutna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är en pocket och publicerades av Bokförlaget Tranan den 14 november 2022. Den har ett omfång av 315 sidor och är översatt av Vibeke Emond. Romanen har fått stor uppmärksamhet och var nominerad till Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2022.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52137682403595,"sku":"9789188903426","price":108.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-yoko-ogawa-de-forlorade-minnenas-o-9789188903426.jpg?v=1780929643"},{"product_id":"bok-yang-mu-den-grone-riddaren-9789186307820","title":"Mu, Yang | DEN GRÖNE RIDDAREN : dikter","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDen gröne riddaren\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eYang Mu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eDikter av Yang Mu i tvåspråkig volym\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eDen gröne riddaren : dikter\u003c\/em\u003e, är en samling av verk av den taiwanesiska litteraturforskaren och poeten Yang Mu. Boken presenterar ett urval av hans dikter, ordnade kronologiskt, vilket möjliggör en insikt i hans utveckling som poet från ungdomens romantiska inslag till den mer mogna och reflekterande stilen i hans senare verk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur på svenska\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eYang Mu, född 1940, har genom sina verk bidragit till den kinesiskspråkiga litteraturen. I denna volym, som har översatts och urvalts av Göran Malmqvist, ges läsaren en unik möjlighet att följa hans litterära resa och förstå de teman som genomsyrar hans poesi. Dikten fångar både personliga och kulturella aspekter av livet, vilket gör dem relevanta för en bred publik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTraditionell muntlig litteratur i Afrika\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eÄven om Yang Mu är en taiwanesisk poet, kan hans stil och teman relateras till traditionella litterära uttryck, där berättande och muntlig tradition spelar en central roll. Hans verk reflekterar en djup förståelse för litteraturens kraft att förena och kommunicera mellan kulturer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband, utgiven av Bokförlaget Tranan, och omfattar 500 sidor. Den publicerades den 24 augusti 2011 och är på svenska. Översättningen och urvalet har gjorts av Göran Malmqvist, vilket ytterligare förstärker bokens litterära värde.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52140102123787,"sku":"9789186307820","price":229.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-yang-mu-den-grone-riddaren-9789186307820_ef6b2279-4d5f-4fa7-9550-57698d43c4aa.jpg?v=1782754347"},{"product_id":"bok-wilhelm-dichter-herrans-hast-9789188420985","title":"Dichter, Wilhelm | HERRANS HÄST","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eHerrans häst\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eWilhelm Dichter\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWilhelm Dichters livsöde under kriget\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eHerrans häst\u003c\/em\u003e handlar om den judiske pojken Wilhelm, som är fyra år gammal när andra världskriget bryter ut. Berättelsen utspelar sig i hans födelsestad Boryslaw i Galizien, där pogromer mot den judiska befolkningen pågår. Wilhelms familj tvingas fly och ständigt söka efter gömställen, medan transporterna till koncentrationslägren rullar från stationen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eJudiska barn i krigets skugga\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom Wilhelms ögon får vi en inblick i en barndom präglad av krigets fasor. Boryslaw annekteras av Sovjetunionen och 1944 flyttar Wilhelm till Polen, där han växer upp som styvson till en högt uppsatt partifunktionär. Dichter skildrar med ett barns inlevelseförmåga och fantasi hur Wilhelm navigerar sin inre värld, som ständigt påverkas av de yttre dramatiska händelserna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är häftad och publicerades av Bokförlaget Tranan den 1 november 2003. Den omfattar 323 sidor och är skriven på svenska. Originaltiteln är \u003cem\u003eKon pana Boga\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52144520364299,"sku":"9789188420985","price":168.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-wilhelm-dichter-herrans-hast-9789188420985.jpg?v=1782427233"},{"product_id":"bok-viet-thanh-nguyen-flyktingar-9789189175112","title":"Nguyen, Viet Thanh | FLYKTINGAR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFlyktingar\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eViet Thanh Nguyen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMigrationsberättelser och identitet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eFlyktingar\u003c\/em\u003e av Viet Thanh Nguyen skildrar i åtta noveller människors liv som befinner sig mellan två världar, med dubbla identiteter och vacklande lojaliteter. Berättelserna handlar om individer som migrerat från Vietnam till USA och deras kamp för att navigera i det nya landet, samt de som blivit kvar i hemlandet med en stark längtan efter det liv som väntar på andra sidan havet. Nguyen, själv flykting, utforskar migrationens och krigets påverkan på den enskilda människan med ett klart och skarpsynt språk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFlyktingars erfarenheter och drömmar\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eFlyktingar\u003c\/em\u003e får läsaren ta del av djupa känslor av vilsenhet, hemlängtan och drömmar om ett bättre liv. Nguyen belyser de komplexa känslor som omger identitet och tillhörighet, vilket gör att läsaren kan känna igen sig oavsett bakgrund. Kritiker har hyllat boken för dess förmåga att fånga den mänskliga upplevelsen av migration och de utmaningar som följer med den.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är en pocket och publicerades av Bokförlaget Tranan den 6 oktober 2020. Den är översatt till svenska av Hans Berggren och omfattar 221 sidor. Nguyen har tidigare vunnit Pulitzerpriset för sin debutroman \u003cem\u003eSympatisören\u003c\/em\u003e, och i denna novellsamling fortsätter han att utforska teman kring flykt och identitet.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52144698130699,"sku":"9789189175112","price":129.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-viet-thanh-nguyen-flyktingar-9789189175112.jpg?v=1782784060"},{"product_id":"bok-viet-thanh-nguyen-flyktingar-9789188253774","title":"Nguyen, Viet Thanh | FLYKTINGAR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFlyktingar\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eViet Thanh Nguyen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMigrationsberättelser och identitet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eFlyktingar\u003c\/em\u003e av Viet Thanh Nguyen utforskar teman kring migration och identitet genom åtta noveller. Berättelserna handlar om människor som befinner sig i skärningspunkten mellan två kulturer, med dubbla identiteter och olika lojaliteter. Novellerna skildrar flyktingars upplevelser, där vissa har kommit till USA från Vietnam och kämpar med anpassningen till det nya livet, medan andra längtar tillbaka till sitt hemland.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eVietnam och Vietnamkriget\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNguyen, själv flykting från Vietnam, ger en djupgående insyn i hur krig och migration påverkar individers liv. Genom ett klart och skarpt språk skapar han en stark känsla av vilsenhet och hemlängtan. Berättelserna ger röst åt de drömmar och utmaningar som flyktingar står inför, vilket gör att läsaren kan känna empati och förståelse för deras situation.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett pappband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 28 november 2019. Den består av 221 sidor och är översatt till svenska av Hans Berggren. Nguyen har fått mycket beröm för sin förmåga att skildra migrationens komplexitet och de känslor som följer med att vara en flykting.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBokförlag: Bokförlaget Tranan Bokserie: Det amerikanska kriget Omfång: 221 Språk: Svenska Utgivningsdatum: 2019-11-28 Översättare: Berggren, Hans Originaltitel: The Refugees Förlagets information »Novellerna i Flyktingar är så perfekt skrivna att det är bäst att förbjuda boken på skrivarkurser annars kommer eleverna att drabbas av kollektiv depression och ta jobb på reklambyrå.« Mikael Timm i P1 Kulturnytt 2020-01-07\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52144698163467,"sku":"9789188253774","price":229.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-viet-thanh-nguyen-flyktingar-9789188253774_f0351cef-6b23-4995-894a-9d374c5e4fce.jpg?v=1782758715"},{"product_id":"bok-van-phan-mai-skrottid-9789189175723","title":"Mai, Van Phan | SKROTTID","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSkrottid\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eVan Phan Mai\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVietnam och dess dramatiska historia i litteraturen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSkrottid\u003c\/em\u003e av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan utforskar Vietnams komplexa och turbulenta nittonhundratalshistoria genom en serie av mardrömslika scener. Genom nio kapitel vävs en sammanhållen långdikt fram som berör teman av förtryck och lidande.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eVietnam och dess litterära uttryck\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eMai Van Phan, född 1955, är en välkänd poet i Vietnam med en rik litterär karriär som inkluderar sexton diktsamlingar och en essäbok. Hans verk har översatts till fler än fyrtio språk, vilket visar på hans internationella genomslag. I \u003cem\u003eSkrottid\u003c\/em\u003e bjuder han läsaren på en djupgående insikt i de svåra aspekterna av vietnamesisk historia, vilket gör boken till ett viktigt litterärt verk för den som vill förstå landets kulturella och historiska kontext.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman av lidande och förtryck\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken fångar känslor av lidande och förtryck, ämnen som är centrala i många av Phans verk. Genom sin poesi lyckas han framkalla starka bilder som reflekterar de svåra tider Vietnam har genomgått, och ger därmed en röst åt dem som har lidit under dessa omständigheter. Översättningen av Tobias Theander, tillsammans med ett förord av Agneta Pleijel, bidrar till att göra dessa viktiga teman tillgängliga för den svenska läsaren.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och har ett omfång av 86 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 3 augusti 2022.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52146153062667,"sku":"9789189175723","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-van-phan-mai-skrottid-9789189175723_b418fec2-aa16-404e-b7f0-d5597fa20c30.jpg?v=1782811920"},{"product_id":"bok-tsitsi-dangarembga-fornekelsens-bok-9789188903402","title":"Dangarembga, Tsitsi | FÖRNEKELSENS BOK","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFörnekelsens bok\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eTsitsi Dangarembga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelsen om en ung kvinna i kampen för självständighet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eFörnekelsens bok\u003c\/em\u003e av Tsitsi Dangarembga utspelar sig i Rhodesia under 1970-talet och följer den unga Tambudzai, som drömmer om att avsluta sitt andra år på en prestigefylld internatskola. Genom ett stipendium har hon fått en unik möjlighet som den första svarta studenten från sin by, men hon ställs inför utmaningen att balansera sina personliga ideal med de krav som samhället och familjen ställer på henne.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUnga kvinnor och deras utmaningar\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom Tambudzais ögon utforskar boken teman kring identitet och självständighet i en tid av politisk oro. Hennes kamp för att få utbildning i en värld där ras och kön spelar en avgörande roll speglar de bredare striderna för rättvisa och jämlikhet i Zimbabwe.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna bok är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 2 maj 2023. Den har ett omfång av 318 sidor och är skriven på svenska. Översättningen är gjord av Andreas Vesterlund, som har erfarenhet av att översätta kända författare som Hemingway och Salinger.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52147092619531,"sku":"9789188903402","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-tsitsi-dangarembga-fornekelsens-bok-9789188903402_bfec36f0-6337-44cb-af7f-4693d3890623.jpg?v=1779712463"},{"product_id":"bok-tsitsi-dangarembga-en-kropp-att-sorja-9789189175488","title":"Dangarembga, Tsitsi | EN KROPP ATT SÖRJA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eEn kropp att sörja\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eTsitsi Dangarembga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePorträtt av en kvinna i Zimbabwe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eEn kropp att sörja\u003c\/em\u003e av Tsitsi Dangarembga utspelar sig i Zimbabwe under sent 90-tal och skildrar livet för Tambudzai, en kvinna som kämpat för att skapa sig en framtid efter att ha lämnat sin hemby. Trots sin utbildning och ambitioner möter hon ständiga motgångar och besvikelser, vilket leder henne till en kritisk punkt i livet där hon måste fatta svåra beslut för att överleva.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKvinnors kamp och identitet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen utforskar teman kring kvinnors kamp och identitet i en postkolonial kontext. Tambudzai, som en av få i sin familj med utbildning, har drömmar om ett bättre liv, men hennes erfarenheter speglar de större samhälleliga och ekonomiska utmaningar som många kvinnor i Zimbabwe står inför. Berättelsen belyser hur det förflutna och de historiska omständigheterna påverkar individens nutid och framtid.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 8 september 2021. Den omfattar 389 sidor och är översatt till svenska av Andreas Vesterlund. \u003cem\u003eEn kropp att sörja\u003c\/em\u003e har hyllats av kritiker och var finalist till Bookerpriset 2020, vilket understryker dess betydelse och litterära kvalitet.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52147092652299,"sku":"9789189175488","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-tsitsi-dangarembga-en-kropp-att-sorja-9789189175488.jpg?v=1782816165"},{"product_id":"bok-thuan-hissen-i-saigon-9789189814417","title":"Thuan | HISSEN I SAIGON","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eHissen i Saigon\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThuan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFamiljens hemligheter och identitet i Vietnam\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eHissen i Saigon\u003c\/em\u003e handlar om en vietnamesisk kvinnas resa tillbaka till sitt hemland för att delta i sin mors begravning. Modern hittas död i hisschaktet i sin sons nybyggda hus, vilket väcker frågor om familjens förflutna och dolda hemligheter. Dotterns efterforskningar leder henne genom en komplex väv av familjehistorier och landets politiska historia, där identitet och relationer står i fokus.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFamiljer och deras hemligheter\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBerättelsen utforskar dynamiken inom en vietnamesisk familj som har kopplingar till både den nyrika eliten och den hemliga motståndsrörelsen mot kolonialmakten. Genom dotterns sökande efter svar på frågorna kring sin mors liv och död, avtäcks hemligheter som sträcker sig över generationer. Detta ger läsaren en inblick i hur familjeband och historia formar individers identitet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eIdentitet och efterforskningar\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDotterns resa från Saigon till Paris speglar en djupare sökande efter identitet och förståelse av sitt arv. Hennes upptäckter, inklusive ett gammalt foto av en okänd västerländsk man, leder till insikter om familjens förflutna och de val som har format deras liv. Boken belyser hur det förflutna fortsätter att påverka nuet och hur identitet kan vara en komplex och mångfacetterad fråga.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan. Den har ett omfång av 207 sidor och är skriven på svenska. Utgivningsdatumet är den 3 december 2024, och översättningen till svenska är gjord av Tobias Theander.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52153372442891,"sku":"9789189814417","price":228.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thuan-hissen-i-saigon-9789189814417_944586f5-b2cc-465e-9d2e-71c407df96f4.jpg?v=1779774404"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-tre-dramer-9789188253224","title":"Bernhard, Thomas | TRE DRAMER : JAKTSÄLLSKAPET ; MINETTI ; RITTER, DENE, VOSS : ─ Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eTre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eDramatikens komplexitet i Thomas Bernhards verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eTre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss : ─ Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss\u003c\/em\u003e innehåller tre av Thomas Bernhards mest kända pjäser. Dessa verk utforskar teman som makt, identitet och det mänskliga tillståndet genom skarpa dialoger och intensiva monologer. Bernhards dramer är kända för sin avskalade stil och djupa psykologiska insikter, vilket gör dem både utmanande och tankeväckande för läsaren.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eThomas Bernhards inflytande på dramatik\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard (1931-1989) är en centralgestalt inom efterkrigslitteraturen och hans verk präglas av en skoningslös kritik av det österrikiska samhället. Hans dramer, som ofta har avskalade rollistor och intriger, speglar hans litterära stil och tematik. Bernhard har genom sina pjäser, inklusive \u003cem\u003eJaktsällskapet\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eMinetti\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eRitter, Dene, Voss\u003c\/em\u003e, lyckats utmana och provocera både sin samtid och efterföljande generationer av läsare och teaterbesökare.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eInnehållet i pjäserna\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDe tre pjäserna i denna utgåva erbjuder en djupdykning i Bernhards värld. \u003cem\u003eJaktsällskapet\u003c\/em\u003e handlar om en sjuk general och hans fru, som kämpar för att hålla makten. \u003cem\u003eMinetti\u003c\/em\u003e utforskar en skådespelares existentiella kamp under en nyårsnatt. \u003cem\u003eRitter, Dene, Voss\u003c\/em\u003e belyser relationerna inom en dysfunktionell familj. Tillsammans ger dessa verk en mångfacetterad bild av Bernhards dramatik och hans unika sätt att skildra mänskliga relationer och samhällsfrågor.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och publicerades av Bokförlaget Tranan den 25 januari 2018. Den omfattar 343 sidor och är översatt av Jan Erik Bornlid, som har en gedigen erfarenhet av att översätta Bernhards verk. Utgåvan innehåller även en introducerande essä av Tomas Forser, vilket ger ytterligare perspektiv på Bernhards betydelse inom litteraturen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52154377437451,"sku":"9789188253224","price":229.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-tre-dramer-jaktsallskapet-minetti-ritter-dene-voss-9789188253224_81d93f9b-a566-4ab8-8fc9-8825ad82c7e2.jpg?v=1782779669"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-sjalvbiografierna-orsaken-kallaren-andhamtningen-kylan-ett-barn-9789188903198","title":"Bernhard, Thomas | SJÄLVBIOGRAFIERNA. ORSAKEN; KÄLLAREN; ANDHÄMTNINGEN; KYLAN; ETT BARN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSjälvbiografierna. Orsaken; Källaren; Andhämtningen; Kylan; Ett barn\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThomas Bernhards självbiografiska verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSjälvbiografierna. Orsaken; Källaren; Andhämtningen; Kylan; Ett barn\u003c\/em\u003e utforskar Thomas Bernhards liv och erfarenheter genom hans självbiografiska romaner. Med en djupgående och introspektiv stil skildrar Bernhard sin barndom och ungdom, där han konfronterar både yttre och inre prövningar, inklusive svåra skolår och sjukdom.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eBernhards liv och litterära betydelse\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard (1931-1989) är en centralgestalt inom den tyskspråkiga litteraturen och hans verk präglas av skarp samhällskritik och existentiella teman. Hans självbiografiska svit, som publicerades mellan 1975 och 1982, bidrog till att etablera hans rykte som en av de mest betydelsefulla författarna efter andra världskriget. Bernhards stil, med långa och intensiva monologer, utmanar läsaren och fördjupar förståelsen för isolering och kulturell kritik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTeman och stil i Bernhards verk\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBernhards texter utforskar teman som död, misslyckande och estetisk kravfylldhet. Hans skarpa språk och upprepningar skapar en unik litterär stil som fortsätter att fascinera och provocera. Genom sina självbiografier erbjuder han en djup insikt i sitt liv och sina tankar, vilket gör dem till en viktig del av hans litterära arv.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och utkom den 14 september 2022. Den svenska samlingsutgåvan innehåller ett nyskrivet efterord av Manfred Mittermayer, professor i litteratur vid Universitetet i Salzburg. Med ett omfattande omfång på 478 sidor är detta verk en betydelsefull del av Thomas Bernhards litterära produktion.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52154377568523,"sku":"9789188903198","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-sjalvbiografierna-orsaken-kallaren-andhamtningen-kylan-ett-barn-9789188903198.jpg?v=1779716204"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-mina-priser-9789189814349","title":"Bernhard, Thomas | MINA PRISER","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eMina priser\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThomas Bernhards humor och litterära priser\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eMina priser\u003c\/em\u003e är en samling texter där författaren Thomas Bernhard reflekterar över mottagandet av olika litteraturpriser. Med en ovanligt humoristisk ton skildrar han de absurda och ibland förnedrande aspekterna av författarlivet, där han inte skonar sig själv i sina betraktelser.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eThomas Bernhard och hans litterära inflytande\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard (1931-1989) är en centralgestalt inom den tyskspråkiga litteraturen och anses vara en av de mest stilbildande författarna under efterkrigstiden. Hans verk präglas av skarpa samhällskritiska insikter och intensiva monologer. Bernhards författarskap utmanar konventioner och utforskar teman som isolering och kulturellt förfall. Genom sina pjäser och prosatexter har han väckt stor debatt och satt fokus på politiska och moraliska frågor.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkildringar av författarlivets absurditeter\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eMina priser\u003c\/em\u003e bjuder Bernhard på en lekfull och ironisk skildring av den litterära världen, där han med skarpa detaljer beskriver den fåfänga och uppblåsthet som ofta präglar litterära salonger. Hans texter erbjuder en unik inblick i de omständigheter som omger litterära utmärkelser, samtidigt som de belyser de personliga konflikter och motstridiga känslor som prisutdelningar kan framkalla.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och utgavs av Bokförlaget Tranan den 13 november 2024. Den omfattar 123 sidor och är översatt till svenska av Jan Erik Bornlid. Bernhards verk har publicerats av Tranan i över 20 år, och denna titel är en del av en ny serie som samlar både tidigare och nya utgåvor av hans litterära arv.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52154377666827,"sku":"9789189814349","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-mina-priser-9789189814349_26137256-a175-4079-b711-680e76062357.jpg?v=1779770205"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-korrigering-9789188903211","title":"Bernhard, Thomas | KORRIGERING","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eKorrigering\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThomas Bernhards litterära verk och teman\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eKorrigering\u003c\/em\u003e handlar om vetenskapsmannen Roithamer, som tillbringar sex år med att konstruera en unik bostad åt sin syster, en bostad i form av en kon. Berättelsen utforskar Roithamers besatthet av perfektion och hans kamp mot det oundvikliga, vilket framkommer genom de många papperslappar han lämnar efter sig. Berättarens försök att förstå sin väns kvarlåtenskap leder till en djupgående insikt om människans strävan efter att förbättra och korrigera livet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTemat Vetenskapsmän och deras strävan\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard, en av efterkrigstidens mest betydande europeiska författare, utforskar genom denna roman temat vetenskapsmän och deras ofta tragiska och isolerade liv. Roithamers byggprojekt, som aldrig tidigare genomförts, symboliserar den mänskliga strävan efter det omöjliga. Bernhards stil kännetecknas av en monotoni och radikalitet som tvingar läsaren att konfrontera de mörka aspekterna av existensen och den mänskliga psykologin.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFörfattarens betydelse och inflytande\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard föddes 1931 i Nederländerna och avled 1989 i Österrike. Hans verk präglas av intensiva monologer och en skarp samhällskritik, vilket gör honom relevant för dagens läsare. Genom sina litterära verk ifrågasätter han kulturella normer och nationell identitet, vilket gör hans författarskap både provocerande och tankeväckande. Bernhard har haft en djupgående inverkan på tyskspråkig litteratur och fortsätter att utmana läsare med sina skarpa insikter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och omfattar 357 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 14 september 2022, översatt av Jan Erik Bornlid, som är en erkänd expert på Bernhards verk. Denna utgåva är en del av en ny serie av Thomas Bernhard-litteratur, som inkluderar både nyutgivna och tidigare slutsålda titlar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52154377765131,"sku":"9789188903211","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-korrigering-9789188903211_27d7dd7e-8af4-42f9-9f01-d50b35308b75.jpg?v=1779713012"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-kalkbruket-9789189814332","title":"Bernhard, Thomas | KALKBRUKET","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eKalkbruket\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThomas Bernhards litterära värld och teman\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eKalkbruket\u003c\/em\u003e handlar om Konrad, som tillsammans med sin förlamade fru bor i ett massivt kalkbruk. Konrad är fast besluten att skriva en banbrytande studie om gehöret, men natten mellan den 24 och 25 december sker en tragisk händelse när han skjuter sin fru. Berättelsen återges genom vittnesmål från bybor som har sett eller hört något, vilket skapar en komplex väv av motsägelser och språkspel, typiskt för Bernhards stil.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKlassiker inom tysk prosa och fiktion\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard, en av de mest inflytelserika författarna inom tyskspråkig litteratur under 1900-talet, är känd för sina skoningslösa monologer och samhällskritik. I \u003cem\u003eKalkbruket\u003c\/em\u003e, som är en nyutgåva av hans klassiker, visar han prov på sin unika prosa som präglas av upprepning och syntaktisk intensitet. Berättelsen, som publicerades första gången 1970, bär redan då hans litterära kännetecken och mottog samma år Georg Buchner-priset, en av de mest prestigefyllda utmärkelserna i det tyska språkområdet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eEn djupdykning i mänsklig isolering och moral\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBernhards verk utforskar ofta teman som isolering, död och den estetiska kravfylldheten i livet. I \u003cem\u003eKalkbruket\u003c\/em\u003e framträder dessa teman genom Konrads komplexa relation till sin fru och hans beslutsamhet att dokumentera sin studie, vilket leder till en tragisk och moraliskt laddad händelse. Berättelsen utmanar läsaren att reflektera över de psykologiska och samhälleliga aspekterna av mänskligt beteende.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och omfattar 253 sidor. Den svenska översättningen är gjord av Margaretha Holmqvist, som var Bernhards första svenska översättare. Utgivningsdatumet för denna nyutgåva är den 2 oktober 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52154377863435,"sku":"9789189814332","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-kalkbruket-9789189814332_aaa651d2-bb89-445b-be19-fbc5b688f727.jpg?v=1779756352"},{"product_id":"bok-thomas-bernhard-fyra-kortromaner-amras-ungenach-watten-billigatarna-9789189175242","title":"Bernhard, Thomas | FYRA KORTROMANER. AMRAS ; UNGENACH ; WATTEN ; BILLIGÄTARNA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFyra kortromaner. Amras ; Ungenach ; Watten ; Billigätarna\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eThomas Bernhard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThomas Bernhards kortromaner och deras teman\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eFyra kortromaner. Amras ; Ungenach ; Watten ; Billigätarna\u003c\/em\u003e samlas fyra tidigare oöversatta verk av den österrikiske författaren Thomas Bernhard. Varje roman sträcker sig mellan 70 och 100 sidor och utforskar djupa och komplexa teman som isolering, död och psykologiska aspekter av människans tillvaro.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur med psykologiska insikter\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUtgåvan inkluderar romanerna \u003cem\u003eAmras\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eUngenach\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSpela Watten\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eBilligätarna\u003c\/em\u003e. I \u003cem\u003eAmras\u003c\/em\u003e isolerar sig bröderna K. och Walter i ett torn efter att ha överlevt föräldrarnas självmordsförsök. I \u003cem\u003eUngenach\u003c\/em\u003e tar en advokat hand om arvskiftet efter en nyligen avliden ägare, vilket leder till en dramatisk upptäcktsfärd. \u003cem\u003eSpela Watten\u003c\/em\u003e handlar om en läkare som reflekterar över ett självmord, medan \u003cem\u003eBilligätarna\u003c\/em\u003e utforskar hur kroppens form påverkar psyket genom huvudpersonen Koller och hans möten med lunchätare.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eModern och samtida skönlitteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThomas Bernhard (1931-1989) är känd som en av de mest inflytelserika tyskspråkiga författarna under 1900-talet. Hans stil präglas av långa, intensiva monologer och en skarp samhällskritik, vilket gör hans verk fortsätter att vara relevanta för dagens läsare. Bernhards förmåga att kombinera psykologisk skärpa med en obarmhärtig kritik av det österrikiska samhället har gjort honom till en kultförfattare vars verk fortfarande finner nya läsare världen över.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och utgavs av Bokförlaget Tranan den 15 april 2021. Den omfattar 299 sidor och är på svenska. Översättningen har utförts av Jan Erik Bornlid.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52154377896203,"sku":"9789189175242","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-thomas-bernhard-fyra-kortromaner-amras-ungenach-watten-billigatarna-9789189175242.jpg?v=1782794666"},{"product_id":"bok-tanya-tagaq-spricktand-9789189814370","title":"Tagaq, Tanya | SPRICKTAND","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSpricktand\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eTanya Tagaq\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eInuitisk mytologi och samhällsskildring i litteraturen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSpricktand\u003c\/em\u003e av Tanya Tagaq utforskar en inuitflickas uppväxt i en arktisk stad i Kanada under sjuttiotalet och åttiotalet. Berättelsen väver samman en aktuell samhällsskildring med tidlös inuitisk mytologi, där naturen står som en tillflykt från det våld och den alkoholism som präglar hennes omgivning. Genom att blanda memoar, fiktion och poesi skapar Tagaq en suggestiv och nyskapande roman som utmanar gränserna mellan verklighet och myt.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eInuit uppväxtskildring Kanada\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eSpricktand\u003c\/em\u003e får läsaren följa flickan som känner en stark dragning till tundran och djuren. Hennes relation till naturen blir central i berättelsen, vilket speglar en djupare sökande efter identitet och tillhörighet. Tagaq använder sin bakgrund som inuit för att ge en autentisk röst åt de utmaningar och skönheter som präglar livet i det arktiska Kanada.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDenna bok är utgiven av Bokförlaget Tranan och har ett omfång av 195 sidor. \u003cem\u003eSpricktand\u003c\/em\u003e släpps den 8 januari 2025 och är översatt av Nika Abiri. Den har hyllats av kritiker som en av de mest omtalade böckerna för året, med lovord om dess kraftfulla och vackra språk. Tagaq, som även är en internationellt erkänd strupsångare, debuterar här som romanförfattare och belönades med Indigenous Voices Award 2019.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eExemplarinformation\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52156272312587,"sku":"9789189814370","price":228.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-tanya-tagaq-spricktand-9789189814370.jpg?v=1779767342"},{"product_id":"bok-scholastique-mukasonga-inyenzi-eller-kackerlackorna-9789189814226","title":"Mukasonga, Scholastique | INYENZI ELLER KACKERLACKORNA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eInyenzi eller kackerlackorna\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eScholastique Mukasonga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eHistorien om folkmordet i Rwanda\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eInyenzi eller kackerlackorna\u003c\/em\u003e är den rwandiska författaren Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om tiden som ledde fram till folkmordet på tutsierna 1994. Mukasonga beskriver hur hon förlorade trettiosju släktingar och hur hon själv valdes ut att överleva för att berätta om det ofattbara. Hennes berättelse belyser de mänskliga tragedierna och de grymheter som drabbade över en miljon människor under denna mörka period i Rwandas historia.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFolkmordet i Rwanda 1994\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken ger en personlig och gripande inblick i de händelser som ledde fram till folkmordet. Mukasonga kallar sin bok för en grav av papper, där minnen av de som mördades och de som levde på flykt bevaras. Hennes erfarenheter som överlevande ger en unik röst till en historia som ofta reduceras till statistik och fakta.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eScholastique Mukasonga och hennes litterära resa\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eScholastique Mukasonga föddes 1956 i Rwanda och växte upp som landsflykting i Burundi. Hon debuterade 2006 med \u003cem\u003eInyenzi eller kackerlackorna\u003c\/em\u003e och har sedan dess publicerat över tio böcker och mottagit flera litterära priser, inklusive Prix Renaudot. Hennes verk har bidragit till att sprida kunskap om Rwandas historia och folkmordet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och har ett omfång av 195 sidor. Den är översatt till svenska av Maria Björkman och ges ut av Bokförlaget Tranan den 19 mars 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52299321016587,"sku":"9789189814226","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-scholastique-mukasonga-inyenzi-eller-kackerlackorna-9789189814226_dc84daa2-567c-434f-ab43-79604c300287.jpg?v=1782383526"},{"product_id":"bok-scholastique-mukasonga-barfotakvinnan-9789188903167","title":"Mukasonga, Scholastique | BARFOTAKVINNAN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBarfotakvinnan\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eScholastique Mukasonga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelsen om förlust och identitet i Rwanda\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBarfotakvinnan\u003c\/em\u003e av Scholastique Mukasonga är en självbiografisk berättelse som utforskar relationen mellan en dotter och hennes mamma, mot bakgrund av folkmordet på tutsierna i Rwanda 1994. Mukasonga skildrar sin stora sorg över att moderns kropp aldrig återfunnits, vilket hindrat henne och hennes syster från att ge sin mor den sista vilan som hon önskade.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eBiografiska romaner med starkt personligt perspektiv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eGenom episodiska berättelser målar Mukasonga upp en levande bild av sin mamma, en förlorad barndom och en utplånad kultur. Hennes språk är klart och poetiskt, inspirerat av den muntliga berättartradition hon växte upp med. Berättelsen är både djupt personlig och allmängiltig, vilket ger en inblick i livet och döden under tragiska omständigheter.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSkönlitteratur översatt till svenska\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eScholastique Mukasonga, som föddes 1956 i Rwanda, debuterade som författare 2006 efter att ha flytt folkmordet till Burundi och sedan Frankrike. Hennes verk syftar till att vittna om de fruktansvärda händelserna och att ge liv åt de som förlorades. Översättningen av Maria Björkman har gjort denna viktiga berättelse tillgänglig för en svensk publik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 29 november 2022. Den omfattar 150 sidor och är skriven på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52299321049355,"sku":"9789188903167","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-scholastique-mukasonga-barfotakvinnan-9789188903167_9beabbfe-564b-42e1-b956-dc2df584a2bb.jpg?v=1779698668"},{"product_id":"bok-sang-young-park-karlek-i-seoul-9789188903310","title":"Park, Sang Young | KÄRLEK I SEOUL","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eKärlek i Seoul\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSang Young Park\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEn samtidsroman om ensamhet och vänskap\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKärlek i Seoul\u003c\/em\u003e av Sang Young Park utforskar livet för en småcynisk universitetsstudent i Seoul. Genom huvudkaraktären Young får läsaren följa hans liv i storstaden, där han pendlar mellan föreläsningar, barer och Tinderdejter. Med sin rumskompis Jaehee diskuterar han livets olika aspekter, men snart konfronteras han med allvarliga utmaningar när hans mamma blir sjuk och Jaehee hittar kärleken.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUniversitetsstudier och vänskap\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen ger en inblick i Youngs liv som högskolestuderande, där vänskapen med Jaehee och deras gemensamma upplevelser formar en viktig del av berättelsen. Genom deras samtal och gemensamma stunder belyser boken teman som vänskap och ensamhet, vilket skapar en djupare förståelse för millenial-generationens livssituation.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eEnsamhet och kärlek i storstaden\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBerättelsen utforskar även ensamheten som många unga vuxna känner, trots det livliga stadslivet. Youngs kamp för att hitta sin plats och mening i livet speglas i hans relationer och de val han står inför. Med en ny man som kliver in i hans liv, ställs han inför frågor om kärlek och ansvar, vilket ytterligare fördjupar romanens tematik.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eKärlek i Seoul\u003c\/em\u003e är ett förlagsband som publicerades av Bokförlaget Tranan den 11 april 2023. Den har ett omfång av 238 sidor och är skriven på svenska. Översättarna Eunah Kim och Dann Ling debuterar med denna översättning, som snabbt blev ett fenomen i Korea.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52339914178827,"sku":"9789188903310","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-sang-young-park-karlek-i-seoul-9789188903310_eb0cf329-abdf-4bbe-9847-97f290c5de6c.jpg?v=1779719838"},{"product_id":"bok-sandor-marai-dagbok-1984-1989-9789187179013","title":"Márai, Sándor | DAGBOK 1984-1989","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDagbok 1984-1989\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSándor Márai\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eHumanismens skymning i Sándor Márais dagböcker\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eDagbok 1984-1989\u003c\/em\u003e, erbjuder en djupgående inblick i den ungerska författaren Sándor Márais liv och tankar under hans sista år. Genom hans dagboksanteckningar får läsaren ta del av personliga minnen, vardagliga ögonblicksbilder och reflektioner kring aktuella frågor, allt skrivet från hans exil i San Diego. Márai skildrar även sin sorg efter hustruns död och de utmaningar han stod inför i sin ensamhet och sjukdom.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eFinsk-ugrisk och altaisk litteraturhistoria\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSándor Márai föddes 1900 i Österrike-Ungern och blev en framstående intellektuell under nittonhundratalet. Han förde dagbok genom hela sitt liv, vilket ger en unik möjlighet att förstå hans perspektiv på humanismens utveckling och de historiska händelser som formade Europa. Efter den kommunistiska maktövertagandet lämnade han sitt hemland och levde i exil, där han fortsatte att skriva och publicera mer än femtio romaner samt ett flertal diktsamlingar och dramer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eImre Kertész och Márais arv\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken introduceras av översättaren Ervin Rosenberg och avslutas med en essä av nobelpristagaren Imre Kertész, vilket ytterligare understryker Márais betydelse i litteraturen. Hans verk har fått en renässans efter hans död, och flera av hans romaner, inklusive den välkända \u003cem\u003eGlöd\u003c\/em\u003e, är översatta till svenska. Márai tog sitt liv 1989, och hans dagbok ger en oförställd bild av en man som förblev herre över sitt liv till slutet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och omfattar 254 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 27 mars 2014 och är översatt av Ervin Rosenberg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52340175175947,"sku":"9789187179013","price":208.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-sandor-marai-dagbok-1984-1989-9789187179013_3776e46e-2a07-41f6-a3a4-1820c05e83ad.jpg?v=1779802763"},{"product_id":"bok-samanta-schweblin-sju-tomma-hus-9789188903297","title":"Schweblin, Samanta | SJU TOMMA HUS","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSju tomma hus\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSamanta Schweblin\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eNoveller om sökande och oro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSju tomma hus\u003c\/em\u003e av Samanta Schweblin utforskar teman kring sökande och existentiell oro genom sju klaustrofobiska noveller. Berättelserna skildrar människor som navigerar i en värld av osäkerhet, där det vardagliga blandas med det surrealistiska. I en av novellerna korrigerar en mor och hennes dotter inredningen i främmande hem, medan en annan berättelse handlar om en äldre man som upprepade gånger söker sin döde sons kläder i grannens trädgård. Genom dessa skildringar skapar Schweblin en atmosfär av krypande obehag som stannar kvar hos läsaren länge efter att berättelserna är avslutade.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eModern och samtida skönlitteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSamanta Schweblin, född 1978 i Buenos Aires, har etablerat sig som en av de mest hyllade rösterna inom samtida latinamerikansk litteratur. Hennes förmåga att väva samman det vardagliga med övernaturliga inslag har gjort henne till en unik novellförfattare. Tidigare verk som \u003cem\u003eRäddningsavstånd\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eKentukis\u003c\/em\u003e har också mottagits väl, och Schweblin har blivit översatt till nästan 40 språk. Hennes noveller kännetecknas av en stark känsla för det surrealistiska och en djupgående social medvetenhet, vilket gör henne till en viktig röst i den moderna litteraturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSju tomma hus\u003c\/em\u003e är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 17 januari 2023. Den består av 163 sidor och är skriven på svenska. Boken har fått utmärkelser som National Book Awards 2022 för bästa översatta bok, vilket bekräftar dess litterära kvalitet och betydelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52340606107915,"sku":"9789188903297","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-samanta-schweblin-sju-tomma-hus-9789188903297_a425643b-310f-45c9-899a-7b710699f64a.jpg?v=1781595675"},{"product_id":"bok-samanta-schweblin-kentukis-9789189175860","title":"Schweblin, Samanta | KENTUKIS","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eKentukis\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSamanta Schweblin\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTeknikens påverkan på mänskliga relationer\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eKentukis\u003c\/em\u003e av Samanta Schweblin utforskar hur teknologiska framsteg förändrar våra liv och relationer. Genom små hjulförsedda mjukisdjur med kameror, kallade kentukis, belyser författaren de nya, korta avstånden mellan människor i vår globaliserade värld. Dessa leksaker möjliggör en form av övervakning där ägaren ständigt följs av en främmande blick, eller där en annan person får insyn i ens vardagsliv. Berättelserna i boken visar hur denna interaktion kan leda till oväntade och ibland dramatiska förändringar i människors liv.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSamanta Schweblins litterära röst\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSamanta Schweblin, född 1978 i Argentina, är en framstående röst inom den nya generationen kvinnliga latinamerikanska författare. Hon har skrivit flera romaner och novellsamlingar, och hennes verk har fått internationellt erkännande. I \u003cem\u003eKentukis\u003c\/em\u003e reflekterar hon över hur tekniska framsteg har format vårt samhälle och vår litteratur. Översättningen av boken är utförd av Hanna Nordenhök, som också är en välkänd författare och litteraturkritiker med fokus på latinamerikansk litteratur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 23 maj 2022. Den omfattar 300 sidor och är skriven på svenska. \u003cem\u003eKentukis\u003c\/em\u003e utforskar teman som ensamhet, teknik och människans interaktion med maskiner, vilket ger en djupare förståelse för de sociala och existentiella frågor som uppstår i vår moderna värld.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52340606206219,"sku":"9789189175860","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-samanta-schweblin-kentukis-9789189175860_431413f1-9309-4269-a78f-6f71faa241dd.jpg?v=1782819113"},{"product_id":"bok-salim-barakat-stegar-av-sand-9789189175006","title":"Barakat, Salim | STEGAR AV SAND","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eStegar av sand\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSalim Barakat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eBerättelser om tunnlar och öken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eStegar av sand\u003c\/em\u003e av Salim Barakat utforskar två parallella berättelser som rör sig i motsatta riktningar, med en del av handlingen förlagd till Stockholms tunnelbana. Berättelsen bjuder in läsarna till en oförutsägbar värld där svenskarna framstår som gäster i ett nytt och främmande Sverige. Genom en rad karaktärer, från en långhårig yngling på en tunnelbaneperrong till män som kämpar genom ökenlandskap, vävs en komplex väv av identitet och tillhörighet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTunnlar som symboler\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eRomanen är inte bara en skildring av fysiska tunnlar utan även av de mentala och existentiella tunnlar som människor navigerar genom livet. Barakat, en kurdisk-arabisk författare som lever i exil, använder sitt unika perspektiv för att belysa teman av mystik och sökande efter mening, vilket ger läsarna en djupare förståelse för de kulturella och emotionella landskapen i hans verk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 11 augusti 2020. Den har ett omfång av 140 sidor och är skriven på svenska. Barakat, som debuterade 1973, är känd för sin poetiska och fantasifulla stil, och \u003cem\u003eStegar av sand\u003c\/em\u003e är inget undantag. Hans litterära röst har hyllats för sin originalitet och djup.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52340902691083,"sku":"9789189175006","price":239.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-salim-barakat-stegar-av-sand-9789189175006.jpg?v=1782798299"},{"product_id":"bok-salim-barakat-rov-9789185133154","title":"Barakat, Salim | ROV","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eRov\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSalim Barakat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUppgörelser med döden och språket\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eRov\u003c\/em\u003e av Salim Barakat behandlar teman som döden, den grymma historien och det nya hemlandet. Genom språkets kraft utforskar poeten dessa komplexa ämnen och använder sina metaforer för att fånga och utmana läsarens uppfattning.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSemitisk skönlitteratur\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSalim Barakat, en kurdisk poet, använder det arabiska språket för att uttrycka sina tankar och känslor. Hans verk kännetecknas av en djup insikt och en förmåga att överraska läsaren, vilket framhävs av Adonis som beskriver Barakat som en poet som verkligen behärskar sitt språk.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSpråkets kraft och metaforer\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI \u003cem\u003eRov\u003c\/em\u003e framträder språkets betydelse som ett centralt tema. Barakat använder gnistrande metaforkedjor för att skapa en stark visuell och emotionell upplevelse, vilket gör att läsaren kan reflektera över livets svårigheter och dödens ofrånkomlighet.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett häftat band med 124 sidor och utgiven av Bokförlaget Tranan den 1 maj 2005. Den är skriven på svenska och bjuder på en djupgående och tankeväckande läsning.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52340902789387,"sku":"9789185133154","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-salim-barakat-rov-9789185133154_84b2f1d0-5c27-4b6b-8e57-e96200c00fa1.jpg?v=1782419901"},{"product_id":"bok-salim-barakat-fangarna-fran-sinjar-9789188903495","title":"Barakat, Salim | FÅNGARNA FRÅN SINJAR","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eFångarna från Sinjar\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSalim Barakat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eKurdisk litteratur och konst i fokus\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDenna bok, \u003cem\u003eFångarna från Sinjar\u003c\/em\u003e, handlar om en kurdisk konstnär bosatt i Sverige som genom sin konst försöker bearbeta de fruktansvärda övergrepp som begåtts mot yazidiska flickor av Islamiska staten. Berättarjaget studerar tavlor och vaknar med deras avtryck på kroppen, vilket ger en djupare dimension till hans konstnärliga skapande. Boken väver samman verklighet och konsthistoriska teman och utforskar hur konsten kan gestalta det ofattbara.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKurdisk identitet och exil\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eFörfattaren Salim Barakat, en syrisk-kurdisk röst i exil, har sedan sin debut 1973 publicerat över 50 böcker och blivit erkänd för sitt bidrag till den arabiskspråkiga litteraturen. I \u003cem\u003eFångarna från Sinjar\u003c\/em\u003e uttrycker han sitt raseri över de orättvisor som drabbat hans folk och använder sin konst för att ge liv åt minnen av de som förlorats. Boken är en hyllning till offren och en stark kommentar om den mänskliga erfarenheten i krigets skugga.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband och har ett omfång av 470 sidor. Den är skriven på svenska och utgiven av Bokförlaget Tranan den 20 december 2023. Översättningen är gjord av Jonathan Morén, som tidigare har erhållit utmärkelser för sitt arbete med att översätta Barakats verk.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52340902822155,"sku":"9789188903495","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-salim-barakat-fangarna-fran-sinjar-9789188903495_8296c008-48f5-4c7e-be6b-4de3c23d2034.jpg?v=1779727353"},{"product_id":"bok-sadeq-hedayat-den-blinda-ugglan-9789189814653","title":"Hedayat, Sadeq | DEN BLINDA UGGLAN","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eDen blinda ugglan\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eSadeq Hedayat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMörka teman och symbolik i Sadeq Hedayats verk\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDen blinda ugglan är en roman som utforskar teman som förlust, andligt förfall och ensamhet. Berättelsen följer en ung pennskrinstecknare som, isolerad i sitt rum, sörjer en mystisk älskarinna och sjunker ner i minnen och drömmar. Genom dämpade och symboliska bilder, som en gammal man under en cypress och en svartklädd kvinna som erbjuder en blåvinda, suddas gränserna mellan verklighet och fantasi ut.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePersisk litteratur och modernism\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSadeq Hedayat, född 1903 i Teheran, var en centralgestalt inom persisk litteratur och en av de första att introducera modernistiska tekniker i sin prosa. Hans verk, inklusive Den blinda ugglan, präglas av existentiella teman och kritik mot tradition och religion. Trots att han var en framstående författare i sitt hemland har hans verk ofta censurerats, vilket speglar de kulturella och politiska spänningarna i Iran under hans livstid.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och publiceras av Bokförlaget Tranan. Den omfattar 147 sidor och är översatt av Bo Utas. Den blinda ugglan, som först trycktes i stencilkopior av Hedayat själv, har sedan dess blivit ett av världslitteraturens mästerverk och ges ut i nya upplagor världen över.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52341825798411,"sku":"9789189814653","price":238.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-sadeq-hedayat-den-blinda-ugglan-9789189814653_3e10fae3-d02c-45f1-80b9-1af96964f5ad.jpg?v=1780040037"},{"product_id":"bok-peter-bovard-jacques-etienne-cadruvi-claudia-camenisch-arno-deplazes-lothar-eugene-faber-katharina-frey-eleonore-fe-schweiz-berattar-sensommarmoten-tjugofem-noveller-9789186307752","title":"Bichsel, Peter ; Bovard, Jacques-Étienne ; Cadruvi, Claudia ; Camenisch, Arno ; Deplazes, Lothar ; Eugène ; Faber, Katharina ; Frey, Eleonore ; Felder, Anna ; Grobéty, Anne-Lise ; Johansen, Hanna ; Lewinsky, Charles ; Maggetti, Daniel ; Muschg, Adolf","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eSchweiz berättar\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eBichsel, Peter ; Bovard, Jacques-Étienne ; Cadruvi, Claudia ; Camenisch, Arno ; Deplazes, Lothar ; Eugène ; Faber, Katharina ; Frey, Eleonore ; Felder, Anna ; Grobéty, Anne-Lise ; Johansen, Hanna ; Lewinsky, Charles ; Maggetti, Daniel ; Muschg, Adolf ; Abonji, Melinda Nadj ; Nessi, Alberto ; Plume, Amélie ; Ruchat, Anna ; Safonoff, Cathérine ; Schweikert, Ruth ; Sonnay, Jean-François ; Stamm, Peter ; Widmer, Urs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSchweiz geografiska och kulturella mångfald\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eSchweiz berättar : ─ sensommarmöten - tjugofem noveller\u003c\/em\u003e utforskar Schweiz unika geografiska läge i Alperna, som är både centralt och avskilt. Detta har bidragit till landets rika språkliga och kulturella mångfald. Genom novellerna belyser författarna hur människorna i Schweiz konfronteras med sin identitet i mötet med angränsande kulturområden.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKulturell mångfald i Schweiz\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eI boken framkommer hur den schweiziska identiteten formas av möten med både egna och andras kulturer. Detta tema av identitet och hembygd är centralt i berättelserna, där varje novell erbjuder en unik inblick i den schweiziska själen och dess litterära uttryck.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och publicerades av Bokförlaget Tranan den 20 september 2011. Den omfattar 360 sidor och är på svenska. Översättare inkluderar Anders Bodegård, Jens Christian Brandt, Christine Bredenkamp, Aimée Delblanc, Ulla Ekblad-Forsgren, Ragna Essén, Martin Lagerholm, Anna Lindberg, Sofia Lindelöf, Elisabeth Olin, Meta Ottosson, Ingmar Söhrman samt redaktörerna Martin Lagerholm, Benita Funke och Francoise Sule.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52380953510155,"sku":"9789186307752","price":218.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-bichsel-peter-bovard-jacques-etienne-cadruvi-claudia-camenisch-arno-deplazes-lothar-eugene-faber-katharina-frey-ele-schweiz-berattar-9789186307752_74aa3ab4-819d-4dfa-af92-f8d422c28676.jpg?v=1782430677"},{"product_id":"bok-papusza-jag-ar-dar-vinden-ar-9789187179396","title":"Papusza | JAG ÄR DÄR VINDEN ÄR : OCH ANDRA SÅNGER : ─ och andra sånger","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eJag är där vinden är : och andra sånger\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003ePapusza\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eRomsk poesi och historisk skildring\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eJag är där vinden är : och andra sånger : ─ och andra sånger\u003c\/em\u003e av Papusza utforskar romernas liv och erfarenheter under och efter andra världskriget. Genom sina sånger ger Papusza en bild av zigenarnas relation till naturen, skogen, framtiden och historien, vilket ger en sällsynt inblick i en kultur som ofta har varit osynlig i litteraturen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eRomsk litteratur och kulturell identitet\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePoesin i denna samling, översatt av Julian Birbrajer och Anders Bodegård, är en tolkning av Jerzy Ficowskis arbete med Papuszas texter. Genom sina ord uttrycker hon en djup känsla av tillhörighet och förlust, vilket reflekterar det romska samhällets komplexa historia och identitet. Papusza, född Bronis awa Wajs, var en banbrytande röst inom romsk litteratur och hennes verk fortsätter att inspirera och beröra läsare.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eHistorisk kontext och påverkan\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePapusza föddes 1908 i Lublin, Polen, och hennes liv präglades av både kreativitet och motstånd. Hennes samarbeten med Ficowski var kontroversiella inom det romska samhället, som ansåg att hon förrådde sitt folk. Trots detta har hennes arbete fått erkännande och hennes liv har nyligen filmatiserats, vilket ytterligare belyser hennes betydelse som en av de mest namnkunniga romska poeterna.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett förlagsband utgivet av Bokförlaget Tranan och omfattar 82 sidor. Den publicerades den 23 januari 2014 och finns på svenska.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52403448545547,"sku":"9789187179396","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-papusza-jag-ar-dar-vinden-ar-och-andra-sanger-9789187179396.jpg?v=1782738269"},{"product_id":"bok-oscar-hemer-borgesiana-9789189175532","title":"Hemer, Oscar | BORGESIANA","description":"\u003ch2\u003eOm \u003cem\u003eBorgesiana\u003c\/em\u003e av \u003cstrong\u003eOscar Hemer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJorge Luis Borges och hans litterära arv\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBoken \u003cem\u003eBorgesiana\u003c\/em\u003e utforskar Jorge Luis Borges liv och författarskap genom nio essäer skrivna av Oscar Hemer. Den ger en djupare förståelse för Borges verk och den mytologi som omger hans liv, inklusive hans relation till hemstaden Buenos Aires och hans fascination för den judiska mystiken.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSpansk blandad litteratur och dess påverkan\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eOscar Hemer, som är professor i journalistisk och litterär gestaltning, analyserar Borges betydelse i den spanska litteraturen och hans inflytande på efterföljande generationer av författare. Boken fungerar som en läsguide och fördjupning till de volymer av Borges verk som nyligen publicerats.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOm boken\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBoken är ett danskt band och publicerades av Bokförlaget Tranan den 20 oktober 2021. Den omfattar 252 sidor och är skriven på svenska. Hemer, med sitt djupa engagemang i Borges verk, erbjuder en lärd men personlig stil som gör essäerna tillgängliga för en bred publik.\u003c\/p\u003e","brand":"Bokliv","offers":[{"title":"Ny","offer_id":52403798573323,"sku":"9789189175532","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3949\/9531\/files\/bok-oscar-hemer-borgesiana-9789189175532_80a922f1-fa5b-4c13-aec1-543a645a774e.jpg?v=1779842433"}],"url":"https:\/\/bokliv.se\/collections\/bokforlaget-tranan\/lek.oembed","provider":"Bokliv","version":"1.0","type":"link"}